「of 」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目)

「of 」を含む例文一覧(49827)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 996 997 次へ＞

of the sequential order of something, the condition of being backwards
順序が逆であること - EDR日英対訳辞書
of one, the state of having a broad but shallow knowledge of skills
芸が大成しないこと - EDR日英対訳辞書
of a type of energy, the characteristic of being natural
天然に存在するエネルギー - EDR日英対訳辞書
of the game of Go, the act of moving one playing stone
碁で,石を一つ打つこと - EDR日英対訳辞書
of a characteristic of a person or situation, the state of being negative
消極的であること - EDR日英対訳辞書
the lower part of the collar of an article of clothing
襟の下のあたりの部分 - EDR日英対訳辞書
collections of the classics in Japanese literature, called 'Records of Ancient Matters' and 'Chronicles of Japan'
古事記と日本書紀 - EDR日英対訳辞書
of a Japanese poem 'haiku' or 'renga', the quality of a piece of work
俳句や連歌の品格 - EDR日英対訳辞書
the character of being a jack-of-all-trades and master of none
器用貧乏であること - EDR日英対訳辞書
of the intensity of a fire, the state of dying down
火の勢いが弱まること - EDR日英対訳辞書
of something, to project its shadow on the surface of a body of water
物の影を水に映す - EDR日英対訳辞書
of the right side of something, the condition of becoming the bottom side
右側が下になること - EDR日英対訳辞書
of a person, the condition of being raised in the residence of a samurai
武家屋敷で育つこと - EDR日英対訳辞書
of one's state of mind, the degree of feeling pleasant
気持ちが愉快である程度 - EDR日英対訳辞書
of a phrase of literary work or music, the degree of being both flowing and elegant
流麗である程度 - EDR日英対訳辞書
of a group of people, the act of examining something
集団で検査をすること - EDR日英対訳辞書
of a session of the stock market, the condition of no trade transactions being realized
相場がなりたたない - EDR日英対訳辞書
the act of a thing of twisting out of shape
物の形などが歪むこと - EDR日英対訳辞書
Many pieces of machiya (a type of residence or store in the central part of a city) line Shin Ainomachi-dori Street.
町屋が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Extension of Term of Protection of Copyright
著作権保護期間の延長 - 経済産業省
MEASUREMENT OF DISTORTION OF SUBSTRATE
基板の歪み測定 - 特許庁
METHOD OF WATERPROOFING OF WATER PASSAGE
水路防水工法 - 特許庁
METHOD OF RECOVERY OF GAS
ガスの回収方法 - 特許庁
Issue of a Certificate of Registration
登録証の交付 - 特許庁
prevention of recurrence of the accident
事故の再発防止 - Weblio Email例文集
out of fear of failure
失敗の恐怖から - Weblio Email例文集
the first half of the 30s in years of age
30歳代前半 - Weblio Email例文集
On September 18, transferred to the position of Sakyodaibu (a master of the Office of the Left Side of the Capital)
8月26日、左京大夫に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Left the post of Assistant Governor of Tango Province.
丹後介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entered Division of Philosophy of Faculty of Letters of Kyoto University.
京都大学文学部哲学科へ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Hyobusho Ministry of Military).
兵部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of NAKAHARA no Moromoto, who had the title of Geki (Secretary of the Grand Council of State).
外記中原師遠の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a member of the Northern House of the Fujiwara clan.
藤原北家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He remained in the position of Governor of Inaba Province.
因幡守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakon no shogen (Lieutenant of the Left Division of Inner Palace Guards).
左近将監。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okura no shofu (Junior Assistant Minister of the Ministry of the Treasury).
大蔵少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four volume of "Nakadakeko" (draft of Nakadake)
『中嶽稿』四巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a member of Kizokuin (the House of Peers).
貴族院議員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(e) the date of the grant of the patent; and
(e) 特許付与日 - 特許庁
k) date of publication of the application;
(k) 出願公開日 - 特許庁
Meaning of "correction of errors"
「誤記の訂正」の意味 - 特許庁
Protection of security of India.
インドの安全保障 - 特許庁
indication of the right of priority
優先権の表示 - 特許庁
Contractual Deposit of the Amount of Distribution
配当額の寄託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Change of the Order of Priority of Mortgages, etc.
抵当権の順位の変更の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Date and time of the undertaking of brokerage
一　受託日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Place of Commencement of Inheritance
相続開始の場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Duty of Due Care of Prudent Manager
善管注意義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period of Registration of Dissolution
解散登記の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Rescission of Passing of the Examination
合格の取消等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 996 997 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。