But a sexual evolution, learning from other parts of the world 性「進化」です 世界の他の国々から学び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first 25 years of our lives learning 人生の最初の25年を学ぶ事に費やし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The importance oflearning in that time, when behavior is flexible 行動が柔軟な時期の学習は大切 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is going to be the future oflearning? 学習の未来は どうなっていくでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A person's lifetime oflearning and experience 人間が一生かけて学んだことや経験は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She went to Paris for the purpose oflearning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。 - Tanaka Corpus
February: "Shujino-tomo" (literally, friends oflearning writing with brushes) was published (by Shundo NAKAMURA).
2月、『習字の友』刊行(中村春堂)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She went to Paris for the purpose oflearning ballet. 彼女はバレーを習うためにパリへ行った。 - Tatoeba例文
Plain English is a shortcut to the goal of language learning. プレインイングリッシュは語学習得の近道です。 - Tatoeba例文
to finish up a general learningof a lesson or other instruction
(ある稽古事を)ひと通り習って終わる - EDR日英対訳辞書
He married her for the sake of her learning.
彼は彼女の学問を見込んで貰ったのだ - 斎藤和英大辞典
A pattern classification part 111 acquires the model parameters of the pattern learning modules after the update learning from the learning modules 10_1 to 10_N, and classifies the plurality oflearning modules on the basis of model parameter distances. パターン分類部111は、更新学習後のパターン学習モデルのモデルパラメータを、学習モジュール10_1ないし10_Nそれぞれから取得し、モデルパラメータ距離に基づく分類を行う。 - 特許庁
LEARNING CONTROL APPARATUS FOR DEVICE OF CALCULATING SETTING OF ROLLING MILL 圧延機設定計算装置用学習制御装置 - 特許庁
My love oflearning is the product of my grandfather's influence.
私が学問が好きになったのは祖父の感化です. - 研究社 新和英中辞典
A man oflearning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。 - Tanaka Corpus
He who is afraid of asking is ashamed oflearning.
たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。 - Tanaka Corpus
He who is afraid of asking is ashamed oflearning. たずねるのを恐れる者は学ぶことを恥じているのだ。 - Tatoeba例文
A man oflearning is not always a man of sense. 学者が必ずしも良識のある人とはいえない。 - Tatoeba例文
of psychology, a graph indicating the learning progress of an individual
心理学において,学習の進行過程を示すグラフ - EDR日英対訳辞書
An ounce of mother wit is worth a pound oflearning. 一オンスの母の知恵は一ポンドの学識に匹敵する - 英語ことわざ教訓辞典
Time-series sequence learning parts 11 and 13 as a plurality oflearning means having a plurality oflearning modules for learning a pattern learning model for learning a time-series pattern are connected in such a manner as to constitute a hierarchical structure. 時系列パターンを学習するパターン学習モデルの学習を行う複数の学習モジュールを有する複数の学習手段としての時系列シーケンス学習部11及び13が階層構造を構成するように接続されている。 - 特許庁
To provide a machine learning method and a machine learning system with which a search engine can display highly relevant web pages on the top of a list of search results even with limited learning data. 学習データの量が限られていても検索エンジンが適合度の高いページを上位に表示することを目的とする。 - 特許庁
To provide a language learning support system and the like capable of enhancing the learning desire of a user learning a specific language such as English. 英語などの特定言語を学ぶユーザの学習意欲を高揚させることができる言語学習支援装置等を提供する。 - 特許庁
To improve the efficiency of word learning by providing a system oflearning with thought and also provide the learning direction with reversibility. 学習に思考を与えるようにすると共に、学習指向に可逆性を持たせるようにして、単語学習の能率を向上すること。 - 特許庁
A learning module possessed by the time-series sequence learning part 13 at a higher level of the hierarchical structure conducts learningof a pattern learning model using the series of a model parameter that defines a pattern learning model possessed by the time-series sequence learning part 11 at a level lower than the time-series sequence learning part 13 at the higher level of the hierarchy. 上位階層の時系列シーケンス学習部13が有する学習モジュールは、その上位階層の時系列シーケンス学習部13の下位階層の時系列シーケンス学習部11が有するパターン学習モデルを定義するモデルパラメータの系列を用いて、パターン学習モデルの学習を行う。 - 特許庁
Afterwards, updating of the learning value is prohibited until the learning permission condition is realized again. その後、学習許可条件が再び成立するまで、学習値の更新は禁止する。 - 特許庁
To realize attribute-learning and -transferring which are capable of performing on-line and additional learning. オンラインかつ追加学習が可能な属性の学習及び転移を実現すること。 - 特許庁
To provide a remote control transmitter having learning functions that suppresses consumption oflearning data areas. 学習機能を有するリモコン送信機において、学習用のデータエリアの消費を抑える。 - 特許庁
The learning instruction document includes a mark sheet into which the instructor enters a learning result of the pupil. 学習指示書は、生徒の学習結果を講師が記入するためのマークシートを含む。 - 特許庁
AUTOMATIC LANDING LEARNING DEVICE AND AUTOMATIC LANDING LEARNING METHOD OF MOVABLE TYPE DOUBLE-DECK ELEVATOR 可動式ダブルデッキエレベータの自動階床学習装置および自動階床学習方法 - 特許庁
The curriculum management part controls the progress of the learning curriculum according to the learning state. カリキュラム管理部は学習状況に応じて学習カリキュラムの進み具合をコントロールする。 - 特許庁
To advance learning using a voice according to a learning style of a learner. 学習者の学習スタイルに合わせて、音声を利用した学習を進めることができない。 - 特許庁
You're learning it in a meaningful context, and that's the best way oflearning things. 意味のある文脈で学ぶことができます それは物事を学ぶ最上の方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their learning built the foundation for a study of old documents, which was an interpretive learning process based on positivism.
彼らの学は実証主義的な解釈学たる考証学の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The learning amount per unit period of the basic learning value AG [i] is not limited (S102). 基本学習値AG[i]の単位期間あたりの学習量は制限しない(S102)。 - 特許庁
When difference between the last learning value and a previous learning value is within a predetermined value and it is determined that learning has been settled, frequency oflearning is reduced or learning is not performed. また、最新の学習値と前回の学習値との偏差が所定値以内となって学習が収束したことを判定すると、学習の頻度を減少させるか、学習を行わないようにする。 - 特許庁
The electronic controller 20, if learning completion determination is made at least once, identifies the presence of absence of a history oflearning completion as present, thereby relieving the conditions oflearning completion for the learning regions having the history oflearning completion. 更に、電子制御装置20は学習完了判定が少なくとも一度されているときには学習完了履歴を履歴有りとして設定し、この学習完了履歴の有る学習領域では上記学習完了条件を緩和する。 - 特許庁
EXPERIENCING AND LEARNING METHOD RELATED TO KITCHEN OF HOUSES 住宅のキッチンに関する体験学習方法 - 特許庁
conditioning is a form oflearning by association
条件付けは連想で学ぶ1つの形態である - 日本語WordNet
Jinsai was his pseudonym, and his posthumous title was Kogaku Sensei (Master of Ancient Learning).
仁斎は号であり、諡号は古学先生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1684, Ryoo completed the extension of the learning dormitory
貞享元年(1684年)、勧学寮が増築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Using the Ruby Editor section of the Ruby on Rails Learning Trail
Ruby および Rails の学習の「Ruby エディタの使用」セクション - NetBeans
LEARNING SUPPORT PROGRAM OF SEQUENTIAL PROCESSING APPLICATION SOFTWARE 順次処理アプリケーションソフトの学習支援プログラム - 特許庁
Actually, the term '道学' (learning of Do) directly refers to Confucianism.
実際、「道学」と言えば、それは儒学を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And that her organization, the afghan institute oflearning 彼女の団体、アフガン•インスティテュート•フォー•ラーニングは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But one of the things that exposed me early to learning しかし私が幼いころから 学習に触れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land. よく何時間も地形を 調べたものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But one of the things about learning how to read 読み方を学ぶということを考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have acquired a body of knowledge about kids and learning 学習に関する知識体系を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He never makes a show of his learning.
彼は決して自分の学識を見せびらかせない。 - Tanaka Corpus