「off with」を含む例文一覧(15628)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 312 313 次へ＞
  • Those two don't seem to get on with each other [to hit it off very well].
    あの 2 人は相性がよくないようだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He came off with a whole skin.
    (遭難の際などに)体には別状はなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He made off with his master's money.
    彼は主人の金を持ってどろんをきめ込んだ - 斎藤和英大辞典
  • Her daughter ran away / ran off with a young author.
    彼女の娘は若い作家とかけおちした。 - Tanaka Corpus
  • The thief made off with the woman's handbag.
    泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。 - Tanaka Corpus
  • All communication with that airplane was suddenly cut off.
    その飛行機からの通信が突然とだえた。 - Tanaka Corpus
  • I have to let off some steam before I explode with anger.
    怒りが爆発する前に、ガス抜きしなきゃ。 - Tatoeba例文
  • The thief made off with the woman's handbag.
    泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。 - Tatoeba例文
  • All communication with that airplane was suddenly cut off.
    その飛行機からの通信が突然とだえた。 - Tatoeba例文
  • He ended off his story with a moral.
    彼は最後に教訓を与えて話を結んだ. - 研究社 新英和中辞典
  • fob a person off with empty promises
    口先だけの約束で人をうまくはぐらかす. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to clip the top off things with scissors
    はさみなどで物の先を摘むことができる - EDR日英対訳辞書
  • to finish nipping off the bud of a plant with one's fingers
    (草花などを)全部つまんでちぎり終える - EDR日英対訳辞書
  • to finish nipping off the bud of a plant with one's fingers
    (草花などを)全部つまんでちぎり終わる - EDR日英対訳辞書
  • to start nipping off the bud of a plant with one's fingers
    (草花などを指先で)ちぎりとり始める - EDR日英対訳辞書
  • She sent him off with a flea in his ear.
    彼女はいやみを言って彼を追い払った - Eゲイト英和辞典
  • The bank robbers made off with over 25,000 dollars.
    銀行強盗達は25,000ドル以上持って逃げた - Eゲイト英和辞典
  • Wipe off residual contamination with a paper towel.
    ペーパータオルで残っている汚れをふき取ること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • An STB 11 turns off its own power supply in accordance with a user's power-off operation.
    ＳＴＢ１１は、ユーザの電源オフ操作に伴い、自身の電源をオフする。 - 特許庁
  • HALF-CUT-OFF DEVICE, TAPE PRINTING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND HALF-CUT-OFF METHOD
    ハーフカット装置およびこれを備えたテープ印刷装置並びにハーフカット方法 - 特許庁
  • If the power of an appliance is attempted to turn it off with a remote control unit, the relay 12 is turned off.
    次に、リモコンで機器の電源を切ろうとすると、リレー１２をオフさせる。 - 特許庁
  • The customer ordered a regular ramen to start off with.
    客がとりあえず基本のラーメンを注文した - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • CITY WATER PIPE JOINT WITH WATER SHUT-OFF DEVICE
    水締切り装置を備えた水道用管継手 - 特許庁
  • a cut of pork ribs with much of the meat trimmed off
    多くの肉をそぎ落としたポークリブの肉切れ - 日本語WordNet
  • PAPER TUBE-MADE CONTAINER WITH MEANS PREVENTING LID FROM COMING OFF
    蓋抜落防止手段を備える紙管製容器 - 特許庁
  • I just got off the phone with the russian foreign minister.
    ロシア外務大臣から電話を受けたところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember that day at the roosevelt when whistler made off with lief's card?
    ウィスラーがカードを奪った 日を覚えている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. I got some old debts I gotta pay off with this stuff.
    返さないといけない 古い借りがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is that they were all done with about the same number off people.
    いずれも携わった人の数が同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Harrison said you're taking off with blake for a few days.
    ハリソンが数日、休暇を取るって 言ってたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had a cut off my relationship with her
    私は 大人の関係と 割り切っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People would drop off envelopes with money names, addresses, maps...
    誰かが 封筒を落とす... 名前、住所、地図とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With all kinds of little interesting threads coming off it.
    あらゆる種類の面白い糸が生えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tunnel is closed off with rubble here and at the back, too.
    トンネルは前も後ろも土砂で塞がってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The station was crowded [alive] with people who had come to meet friends or see them off.
    駅は送迎の客でにぎわっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Please don't break off [sever] ties with our company.
    我が社とのつながりを断ち切らないで下さい. - 研究社 新和英中辞典
  • He tried to put me off with more promises.
    彼はさらに約束を重ねて逃れようとした. - 研究社 新和英中辞典
  • Few escaped injury―escaped without injury―escaped without any accident―got off with a whole skin.
    （鉄道椿事で）無事に免れた者は少ない - 斎藤和英大辞典
  • He rounded off his speech with a famous proverb.
    彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。 - Tanaka Corpus
  • Tsuna calmly cut off the ogress' arm with Higekiri.
    綱はあわてず、鬚切で鬼の腕を断ち斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to as Zangiri Kyogen (a series of works depicting people with zangiri atama [cropped heads] after their topknots were cut off, symbolizing the rapid changes in society).
    散切狂言とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I could stand here with you forever, just gazing off into the sea.
    こうして二人でずっと海を見ていたいね。 - Tatoeba例文
  • He tried to put me off with more promises.
    彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 - Tatoeba例文
  • He rounded off his speech with a famous proverb.
    彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。 - Tatoeba例文
  • I drank alcohol with my friend on my day off.
    私は休日に友人とお酒を飲みました。 - Weblio Email例文集
  • Ron set off to Europe with only a backpack and a camera.
    ロンはリュックとカメラだけでヨーロッパに出かけた - Eゲイト英和辞典
  • He turns me off with his unkempt appearance.
    彼はだらしない身なりで私をうんざりさせる - Eゲイト英和辞典
  • HAND-OFF CONTROL SYSTEM, HAND-OFF CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE METHOD
    ハンドオフ制御方式、ハンドオフ制御方法及びこれが書き込まれた記憶媒体 - 特許庁
  • A switch SW2 is normally open (off) and its state changes with a ferromagnetic substance.
    スイッチSW2は通常OFF(切断)状態にあり、強磁性体により状態が変化する。 - 特許庁
  • Pat the excess flour off with your hand, as too much flour can cause the coating to come off.
    小麦粉は余分につけていると衣が剥がれるので手で叩いてよく落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 312 313 次へ＞

例文データの著作権について