to sever diplomatic relations―break off diplomatic relations―with a Power
国交を絶つ、外交関係を絶つ - 斎藤和英大辞典
He entered the room with his hat off.
彼は帽子をぬいで部屋に入った。 - Tanaka Corpus
Someone has walked offwith my pencil.
誰かが僕の鉛筆を持っていった。 - Tanaka Corpus
take offwith ease or speed
容易に、あるいは加速して離陸する - 日本語WordNet
to break off a military action with an enemy
敵との軍事行動を止めること - 日本語WordNet
set off quickly, usually with success
通常首尾よく、すばやく開始する - 日本語WordNet
He entered the room with his hat off. 彼は帽子をぬいで部屋に入った。 - Tatoeba例文
Someone has walked offwith my pencil. 誰かが僕の鉛筆を持っていった。 - Tatoeba例文
to cut off and then splice or join together with something else
(物を)切り取って継ぎ合わせる - EDR日英対訳辞書
I blow off stress with sports.
私はスポーツでストレスを解消します。 - Weblio Email例文集
She was let offwith a reprimand.
彼女は訓戒だけで放免された. - 研究社 新英和中辞典
We dined off a steak with vegetables.
ビフテキに野菜を添えて晩餐をした. - 研究社 新英和中辞典
He got offwith three years' probation. 彼は3年の執行猶予で済んだ - Eゲイト英和辞典
A dog slunk offwith his tail between his legs.
犬が尾を下げてこそこそ逃げた - 斎藤和英大辞典
SHUT-OFF MECHANISM, PUMP TYPE PRODUCT EQUIPPED WITH SHUT-OFF MECHANISM, AND AEROSOL TYPE PRODUCT EQUIPPED WITH SHUT-OFF MECHANISM シャットオフ機構,シャットオフ機構を備えたポンプ式製品およびシャットオフ機構を備えたエアゾール式製品 - 特許庁
SHUT-OFF MECHANISM, PUMP TYPE PRODUCT EQUIPPED WITH SHUT-OFF MECHANISM, AND AEROSOL TYPE PRODUCT EQUIPPED WITH SHUT-OFF MECHANISM シャットオフ機構,シャットオフ機構を備えたポンプ式製品および、シャットオフ機構を備えたエアゾール式製品 - 特許庁
WATER SHUT OFF VALVE WITH WATER HAMMER PREVENTION FUNCTION ウオーターハンマー防止機能付止水栓 - 特許庁
I will put you offwith evasive answers. 私はあなたをいい加減にあしらう。 - Weblio Email例文集
On his days off he helps out with the housework. 彼は休日に家事を手伝います。 - Weblio Email例文集
I intend to cut off the connection with him. 私は彼と縁を切るつもりでいる。 - Weblio Email例文集
I saw her offwith my mom.
私は彼女をお母さんと見送った。 - Weblio Email例文集
DIAPHRAGM PUMP WITH VALVE, AND ON-OFF VALVE バルブ付きダイヤフラムポンプ及び開閉バルブ - 特許庁
Tell him to bugger off and take his dog with him. 犬を連れて出て行ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the starry night sky, you start offwith beer. 星空の下 まずビールから始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you leave, turn off the lights. don't mess with me. 出て行く時は 電気を消してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think you can get away with this just 'cause your mother's off planet? ママが不在だから 逃げたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I definitely...am better offwith coffee than red tea. 私・・・実は 紅茶より コーヒー派なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What happens if she runs offwith an indian man? 「インド人と駆け落ちしたらどうする?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She lops off their johnny with some kind of sharp blade... 鋭利な刃物でジョニーを剥ぎ取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you set off fireworks with your dad? 花火やんなかったのか? 父ちゃんと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She ran offwith her aerobics instructor. エアロビの先生と駆け落ちしたんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That ... ... yes, let's take it offwith everyone そ... そうだよ みんなで脱いじゃおうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are you watching TV with the sound off?
なぜ音を消してテレビを見ているの? - 研究社 新和英中辞典
Thibet is cut off from communication with the outer world.
チベットは交通の便が絶無である - 斎藤和英大辞典
Thibet is cut off from communication with the outer world.
チベットは交通の便は絶無である - 斎藤和英大辞典
She went offwith her friends.
彼女は友人達とともに立ち去った。 - Tanaka Corpus
The policeman let him offwith a warning.
警官は注意して彼を放免した。 - Tanaka Corpus
Something went offwith a loud noise.
何かが大きな音をたてて破裂した。 - Tanaka Corpus
She went offwith her friends. 彼女は友人達とともに立ち去った。 - Tatoeba例文
The policeman let him offwith a warning. 警官は注意して彼を放免した。 - Tatoeba例文
Something went offwith a loud noise. 何かが大きな音をたてて破裂した。 - Tatoeba例文
He ran offwith a chippy.
彼はいかがわしい女と駆け落ちした。 - Weblio英語基本例文集
He wiped off the stain with a degreaser.
彼は汚れを油とりで拭き取った。 - Weblio英語基本例文集
He's not to be put offwith words.
彼は言葉などでだまされはしない. - 研究社 新英和中辞典
go over [《主に英国で用いられる》 off] with a bang
〈公演などが〉大成功する. - 研究社 新英和中辞典
Why did you break off relations with them? なんで彼らと手を切ってしまったの? - Eゲイト英和辞典
He wiped the sweat off his face with a handkerchief. 彼は顔の汗をハンカチでぬぐった - Eゲイト英和辞典
She broke off her relationship with nicholas orman to be with you. あなたのために 彼女は ニコラス・オーマンと別れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Among the selected IGBT chips in a td(off) (delay time in turn off operation) selection process, those with scattering of the td(off) within 10% are selected. td(off)選別工程で、選別されたこのIGBTチップうち、td(off)のばらつきが10%内になるIGBTチップを選別する。 - 特許庁