He goes so shrewdly to work that he always comes off a gainer.
彼は利口に立ちまわっていつも儲ける - 斎藤和英大辞典
I began to workoff my arrears of correspondence.
たまっていた手紙を少しずつ片づけ始めた. - 研究社 新英和中辞典
but in time they will work this off.
しばらくすれば身も引き締まることでしょうが、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To each peel off a substrate from a work stage, without causing the peel off of charges during peeling off of the substrate from the work stage. 基板を作業ステージから剥離する場合に剥離帯電が生じることなく、作業ステージから基板を容易に剥離する。 - 特許庁
I was busy with work coming off of vacation today.
私は今日は休み明けで仕事が忙しかった。 - Weblio Email例文集
Because I have a fever, I will take the day offwork tomorrow. 私は熱がある為、明日仕事を休みます。 - Weblio Email例文集
Can you take some time offwork next week?
あなたは来週、仕事を休むことができますか? - Weblio Email例文集
My fridge is empty. ok, i'm off. thank you for your work. 冷蔵庫 空っぽ。 じゃあ お先。 お疲れさまです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Xiao jin: now, after I get offwork, I study english 邵新:「仕事の後に 英語の勉強をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We supposed to just wait here until he gets offwork? 彼の仕事が終わるまで ここでただ待ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her many years of hard work finally paid off. 彼女の長年の苦労が ようやく報われたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can get offwork early today. where are you now? 今日 仕事早く 終わりそうなんだけど 今どこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to workoff our frustration by means of sports.
スポーツをしてストレスを発散させる必要がある. - 研究社 新和英中辞典
When the work is off my hands, I shall have some time to spare.
この仕事が片づくといくらか隙ができる - 斎藤和英大辞典
I went to work for the first day after the end of the consecutive days off.
昨日連休明け初日の仕事に行った。 - Weblio Email例文集
I do not know if I can take time off of work. 仕事の休みがとれるかどうかわかりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A product is cut off and trimming work T_1 is applied. 製品を切り取り、トリミング加工T_1を施す。 - 特許庁
The clerks leave offwork to discuss the news of the day.
事務員は仕事を止めて世間話をしている - 斎藤和英大辞典
COMPUTER SYSTEM WITH TERMINAL ALLOWING OFF-LINE WORK オフライン作業可能な端末を有する計算機システム - 特許庁
GROUND WATER INTRODUCING TYPE CUT-OFF WALL AND WORK EXECUTION METHOD THEREOF 地下水導通型止水壁及びその施工法 - 特許庁
We may put off unpleasant work. 私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。 - Weblio Email例文集
Today I'm at work on my day off.
私は今日は休日出勤で会社に来ています。 - Weblio Email例文集
I had the day offwork today for the first time in a while.
私は今日は久し振りに仕事が休みです。 - Weblio Email例文集
CUT-OFF PROPULSION STRUCTURE OF PIT MOUTH FOR PROPULSION WORK 推進工事における坑口の止水推進構造 - 特許庁
We put off our household chores during the work week 週日 仕事で忙しく 家事を後回しにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to work even though it's a day off, so i'm going. thanks. 私 休日出勤だから行くね ありがとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did you pay money and you have to take offwork? 何で 金払ってn会社休まなきゃなんねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. I won't eat you. now i'm going off to do work. 心配するな 食べたりしない仕事に行くから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This press can work off―run off―30,000 newspapers in an hour.
この機械で新聞が一時間に三万枚刷れる - 斎藤和英大辞典
Stop goofing off here and get back to work. こんな所でサボっていないで、仕事に戻りなさい。 - Tatoeba例文
I have to take the day off from work on Tuesday. 私は火曜日に会社を休まなければいけない。 - Weblio Email例文集
The trip didn't work out. I knew they wouldn't hit it off. 旅行はダメだったようね 続かないと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the incident, it's nothing really, but she's been taking some time off from work. 事件のあと ちょっとね 仕事休んでるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WATER CUT-OFF DEVICE IN WATER CUT-OFF BOX FOR REPAIR WORK OF STEEL SHEET PILE STRUCTURE 鋼製矢板構造物の補修作業用止水箱における止水装置 - 特許庁
What do you do on your days off from work?
あなたは仕事が休みのときは何をやってるんですか? - Weblio Email例文集
Today I had the day offwork for the first time in a while.
私は今日は久し振りに仕事が休みでした。 - Weblio Email例文集
I took the day offwork today due to a high fever.
私は今日は高熱が出たため仕事を休みました。 - Weblio Email例文集
He has the day off today and is scheduled to go to work on Wednesday.
彼は本日休みで水曜日に出社予定です。 - Weblio Email例文集
Both my wife and son seem to be off duty from work today.
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ - Weblio Email例文集
In the shearing work, the hold tabs are cut off the coupling body. 剪断作業では、保持タブが連結体から切断され、 - 特許庁
Besides, why would I copy workoff of a cgrade student? 何故、C等級学生の 作品をコピーしなきやならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, why would I copy workoff of a cgrade student? 何故、c等級学生の 作品をコピーしなきやならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one with the, uh... and I remembered that time that I dropped you off after work. 仕事の後で 君を降ろしたのを思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, when you're off to work, under the road or under the buildings that you see 仕事に行くとき 道の下や 建物の下には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have so much work to do that I have to put off my trip.
仕事が多いので旅行はのびのびになっている。 - Tanaka Corpus
I left offwork for a few hours to see the doctor.
医者に行くために2、3時間仕事を中断した。 - Tanaka Corpus
It's been a long time since I've gotten offwork while it's still light outside. 久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった。 - Tatoeba例文
Every other week, Tom's company gives him a second day offwork. トムは隔週休2日制の会社に勤めてるんだ。 - Tatoeba例文
I have so much work to do that I have to put off my trip. 仕事が多いので旅行はのびのびになっている。 - Tatoeba例文
I left offwork for a few hours to see the doctor. 医者に行くために2、3時間仕事を中断した。 - Tatoeba例文