Both my wife and son seem to be offwork today.
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - Weblio Email例文集
Do you have work tomorrow? Or do you have the day off? あなたは明日は仕事ですか、それとも休みですか。 - Weblio Email例文集
I had a fever today so I took the day off of work.
私は今日は熱が出たので会社を休みました。 - Weblio Email例文集
My work is usually off on Saturdays and Sundays. 私の仕事は、たいてい土曜日と日曜日が休みです。 - Weblio Email例文集
A little exercise will help you to workoff the stiffness in your shoulders.
少し運動をすれば肩のこりが取れるでしょう. - 研究社 新英和中辞典
She took a cold shower to workoff her rage. 彼女は怒りをしずめるために冷たいシャワーを浴びた - Eゲイト英和辞典
The water holding film 5 is peeled off during the polishing work. 水分保持フィルム5は研磨加工時に剥離される。 - 特許庁
FALLING OFF STOP FORMING APPARATUS OF WIRE SHAPED HOLDING PART FIXED TO WORK ワークに固定したワイヤー状把持部の抜け止め加工装置 - 特許庁
Yamada is off from work today, so I am emailing in his place.
本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。 - Weblio Email例文集
I have to take off from work on the morning of February 7th.
2月7日の午前中、会社を休まなければならない。 - Weblio Email例文集
I get off a station early and walk to work from there.
私は一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集
The regular day off at the company I work at is Thursdays.
私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - Weblio Email例文集
I was off from work today so I went to watch a movie. 今日は仕事が休みだったので、映画を観に行きました。 - Weblio Email例文集
Today is my day off, but I'm at work.
私は今日は休日ですが、仕事で会社に来ています。 - Weblio Email例文集
I had the day off today, but I came to work.
私は今日は休日ですが、仕事で会社に来ました。 - Weblio Email例文集
iii.) To being unlikely to cause coming off from the work device.
(3) 作業装置から外れるおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
workoff the extra pounds you have gained over the holidays
あなたは休みの間に増えた、余計なポンドを減量する - 日本語WordNet
We'd like to get your approval to work on our day off. 休日出勤の許可を お願いしたいな~と思いまして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mommy's going to take off from work starting this month だから お母さん 今月からお仕事 お休みしてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're supposed to knock off three or four of these a day, switcher! now, get back to work! 3、4体は1日で作る数だ もっと しっかり働け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't want to work even on the day off, just to achieve higher you know! 休みの日まで 働いて 偉くなんて なりたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stealing the work of a student and passing it off as your own? 学生の作品を盗み 自分の物にみせかけるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mommy is taking time offwork starting this month だから お母さん 今月からお仕事 お休みしてるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A nurse getting offwork reported seeing a brown and grey station wagon 夜勤明けの看護婦が 茶とグレイの ステーションワゴンを見たと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I went to a concert yesterday to take my mind off [to get away from] my work.
仕事の息抜きに昨日は音楽会に行ってきた. - 研究社 新和英中辞典
He was laid off until there was more work to do.
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。 - Tanaka Corpus
she often has to work off-the-clock
彼女はしばしば無償で時間外に働く必要がある - 日本語WordNet
He was laid off until there was more work to do. もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。 - Tatoeba例文
The programmers send a message log off to finish their work プログラマは「ログオフ」メッセージを送信して作業を終了する - コンピューター用語辞典
I took the day off of work today in order to go to the hospital. 今日、病院に行くために私は会社を休んだ。 - Weblio Email例文集
Good work, let's get every violent criminal off the streets. よくやった。粗暴犯罪者を全部、街頭から追い出そう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He passed off a 16 year old as 19 to work there. 16歳の女子高生 19歳って偽って 働かせてたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Off with you to the cook and get some work."
料理番のところへ行って、なにか仕事でもするんだ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To enhance work efficiency by reducing the number of processes in grinding and cutting-off work. 研削および切断作業の工程数を低減させて加工作業能率を高める。 - 特許庁
I will take off from work and go to Tokyo to see a live tomorrow.
私は明日、仕事を休んで東京にライブを見に行きます。 - Weblio Email例文集
Thanks. When you get offwork, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 - Tanaka Corpus
I want to go for a pregnancy screening, but can’t get time offwork. 妊婦検診に行きたいのですが、休ませてもらえません。 - 厚生労働省
Did she have a day off from her part time work ? how do you know she had a part time job ? パート お休みだったんですか? どうして パートの事まで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seems that you're working your butt off too. until this late. today I was flooded with work. お前も遅くまで大変だな 今日 メチャメチャ忙しくてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he is in ill humour, he will fall foul of everybody―run amuck at everybody―He will workoff his ill temper on everybody.
彼は機嫌が悪いと八つ当たりに当たり散らす - 斎藤和英大辞典
I've sometimes taken time offwork to watch the Super Bowl.
スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 - Tanaka Corpus
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。 - Tanaka Corpus
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。 - Tanaka Corpus
Thanks. When you get offwork, we'll go to my place for another. ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。 - Tatoeba例文
the act of laying off an employee or a work force
ある従業員や労働力を一時的に解雇する行為 - 日本語WordNet
I've sometimes taken time offwork to watch the Super Bowl. スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。 - Tatoeba例文
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives. 彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。 - Tatoeba例文
Please drop off this package at the Jones' when you go to work. 仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。 - Tatoeba例文
I plan on going to see that movie tomorrow since I have the day off from work.
明日、会社が休みなので映画を観に行く予定です。 - Weblio Email例文集
I'm not feeling well so I plan to take the day off from work tomorrow.
体調不良の為明日私は会社を休むつもりだ - Weblio Email例文集