「off work」を含む例文一覧(1463)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 29 30 次へ＞
  • In a test mode, the dummy word lines are turned on/off selectively instead of work lines.
    テストモードでは、ワード線に代わりダミーワード線が選択的にオン／オフされる。 - 特許庁
  • (Examples) Flexible work times, increasing the number of breaks, reducing working hours, granting days off, etc.
    （例）時差通勤、休憩回数の増加、勤務時間の短縮、休業等 - 厚生労働省
  • This was when she helped me out with the cakes. she dozed off due to exhaustion from work.
    ケーキ作りに協力してくれた時 仕事で疲れて寝ちゃっててな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Dad, shouldn't you be at work today? Do you have a day off?" "That's right, it's a national holiday today."
    「お父さん、今日は仕事に行かないの？お休み？」「あぁ、祝日だからな」 - Tatoeba例文
  • To provide a run-off prevention device for preventing run-off of a road rail work vehicle when a driver forgets to apply a parking brake and leaves the road rail work vehicle.
    運転者が駐車ブレーキを掛け忘れて軌陸作業車を離れた場合に、軌陸作業車の逸走を防止する逸走防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a plug-fall-off prevention tool capable of preventing a plug from falling off a linear receptacle, in a simple work.
    線状コンセントからプラグが抜けることを、簡単な作業によって防止できるプラグの抜け防止具を得る。 - 特許庁
  • To provide an off-load running working vehicle capable of stably running on the off-road such as an inclined ground and of performing work.
    傾斜地等の不整地を安定して走行し、作業可能な不整地走行作業車両を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a shadow mask from a product part of a work, by trimming the work along an outer-circumferential line and by peeling unnecessary parts of the work off the product part.
    ワークを外周線に沿って切断し、ワークの不要部分を製品部分から剥離して製品部分によりシャドウマスクを作製する。 - 特許庁
  • I had been off for a long time due to recuperation, but now I am finally back to work.
    療養にて長らく不在にしておりましたがようやく復帰しました。 - Weblio Email例文集
  • To stably punch and blow off a work placed on a knockout to accommodate the same in a tray.
    安定してノックアウト上のワークを打ち抜き、吹き飛ばし、トレイに収納する。 - 特許庁
  • (vi) Indoor workshops where the work peeling off the bark of wood by drum barkers is carried out;
    六　ドラムバーカーにより、木材を削皮する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • But i'm not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job.
    働けるかどうか 自信がない 仕事の携帯電話を持つのを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her willingness and ability to work did not drop off even in her old age.
    彼女の仕事に対する意欲と能力は老年になっても衰えなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • If you're trying to catch me off [my] guard, that trick won't work with me.
    人の油断につけこんで寝首をかこうというのなら, その手は食わないぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was walking around and around the room, unable to work off his energy.
    彼は精力のはけ口がなくて, 部屋の中をただぐるぐる歩き回っていた. - 研究社 新和英中辞典
  • I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
    昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。 - Tanaka Corpus
  • I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
    昨日あまり寝る時間がなかったので、会社に来てからウツラウツラしている。 - Tatoeba例文
  • Parents are expected to take off from work and attend some of the school events.
    保護者は仕事を休んで，学校の行事に参加することが望まれます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a water cut-off structure applicable to an induced crack, capable of ensuring high performance cut-off with a reduced work load during construction and subsequent maintenance.
    施工時やその後の保守作業の負担を軽減しつつ、誘発ひび割れに対して高い止水性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a smoother copying work by restraining the power source turn-off work by a weekly timer on slave machine side during the connected work informing time from the master machine.
    親機からの連結動作通知中には，子機側のウィークリータイマーによる電源ＯＦＦ動作を抑止し，より円滑な連結複写作業を実現すること。 - 特許庁
  • You mean he slept at the office for nights on end to finish off the work? That's what they mean by a “workaholic" [a “demon for work"].
    何日も会社に泊まり込んでその仕事を片付けたって. 彼のような男を「仕事の鬼」というんだなあ. - 研究社 新和英中辞典
  • CUT OFF JOINT FOR MANHOLE, PIPE JOINT, MANHOLE STRUCTURE, AND WORK EXECUTION METHOD FOR THE STRUCTURE
    マンホール用止水継手、管継手、マンホール構造及びマンホール構造の施工方法 - 特許庁
  • I commute to work getting off a station early and walking from there for my health.
    私は健康のため一つ手前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集
  • I commute to work getting off a station early at that station and walking from there for my health.
    私は健康のため一つ前のその駅で降りて歩いて通勤しています。 - Weblio Email例文集
  • To provide a wall spacer for reinforcement work easily mountable and difficult to come off.
    取付け易く、外れにくい鉄筋工事用のウォールスペーサーを提供することである。 - 特許庁
  • To provide a ruler which can be used for performing a simple and accurate inking/marking-off work.
    墨付け、毛がき作業が簡単にかつ正確にできる定規を提供する。 - 特許庁
  • an employer extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of the preceding Article, the employer
    使用者が、第三十三条又は前条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I thought if I told linus that the work was bogus, that he'd back off.
    私がライナスに あの研究はインチキだと言えば 彼が 手を引くだろうと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I got the call, the day he was born, I had to take off work.
    電話を受けた日 息子が生まれた日 私は仕事を休む必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
    誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tanaka Corpus
  • The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
    その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。 - Tanaka Corpus
  • The water will be cut off tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m. due to construction work. Don't forget.
    明日の午後１時から３時まで、工事のため断水だって。覚えておいてね。 - Tatoeba例文
  • It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.
    誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文
  • The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
    その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。 - Tatoeba例文
  • 7 Making a request not to work in excess of the statutory working hours per week or per day when an irregular work system is adopted in the workplace, making a request not to work overtime nor work on days off, making a request not to work late at night, or having not worked in excess thereof, for overtime, on days off or at night
    ７ 変形労働時間制がとられる場合、１週間又は１日について法定労働時間を超える時間について労働しないこと、時間外または休日の労働しないこと、深夜業をしないこと、を請求したことや、これらの労働をしなかったこと - 厚生労働省
  • To enable to perform the insertion work of a slip-off stopping yarn without hooking the loop portion of the last inserted slip-off stopping yarn.
    前回挿入された抜け止め糸のループ部に引っ掛かることなく抜け止め糸の挿通作業を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a gas shut-off device and a gas shut-off system capable of easily and accurately performing investigation work of gas leakage.
    ガス漏れの調査作業を容易且つ正確に行うことができるガス遮断装置及びガス遮断システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for water cut-off treatment of wire harness surely retaining wire without falling off melting cut-off member from wire and facilitating work attaching water cut-off member on wire.
    溶融する止水部材が電線から脱落することなく確実に電線に保持され、止水部材を電線に装着する作業が容易なワイヤハーネスの止水処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The off-center quantity of the work 4 from the rotation axis is obtained for centering.
    その際に回転軸に対するワーク４の心ずれ量を求めて心出しを行う。 - 特許庁
  • A safety switch in an off-state during the installation work comes into contact with the floor surface and is made on-state.
    設置作業中はＯＦＦの安全スイッチも床面に接触してＯＮとなる。 - 特許庁
  • To smoothly perform the first work for peeling off a front film 61 from a game board 30.
    前フィルム６１を遊技盤３０から剥離する最初の作業を円滑化すること。 - 特許庁
  • The off-line teaching is executed based on the work image obtained by this connection and the like.
    この接合等により得られたワーク画像を基にしてオフラインティーチングを実行する。 - 特許庁
  • Now that we've got off the mark, we must get through this work.
    スタートを切ってしまった以上、私達はこの仕事を最後までやり通さねばならない。 - Tanaka Corpus
  • Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
    この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。 - Tanaka Corpus
  • But my mom came down there and, uh, got him to agree to let me work off the cost of the mitt by sweeping his floor.
    そこへママが やって来て ミットの代金分を 床掃除する事で納得させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pay off the car, work 50 hours a week, get married, buy a house that was survival for many not long ago.
    車のローン 週50時間の仕事に結婚 家の購入 昔はそれが生きる事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trust me, claire, I have no desire to cheat off your work or sabotage your chances of winning.
    信じてくれ クレア 君を裏切る気は毛頭ない または勝つチャンスを妨害したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
    女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。 - Tanaka Corpus
  • Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
    この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。 - Tatoeba例文
  • The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
    女の子達は、自分達の作った見事なししゅうを我々に見せたくて待ちきれなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について