「off-」を含む例文一覧(50000)

<前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ>
  • The gas is off.
    ガスが止まっている - 斎藤和英大辞典
  • to cast loose a hound―cast off a hound―slip a hound
    猟犬を放つ - 斎藤和英大辞典
  • to brush the dewdrops off the grass
    草の露を払う - 斎藤和英大辞典
  • to keep off the sun―shield oneself from the sun―screen anything from the sun
    日をよける - 斎藤和英大辞典
  • Take yourself off―Make yourself scarce―at once!
    すぐに引き取れ - 斎藤和英大辞典
  • to reduce the price―abate the price―lesson the price―lower the price―make it cheaper―take something off the price
    値を引く - 斎藤和英大辞典
  • Trees keep off the sun.
    木は日よけになる - 斎藤和英大辞典
  • to shade off the colour―grade the colour―gradate the colour
    色を暈{ぼ}かす - 斎藤和英大辞典
  • to go off into raptures (over anything)―chuckle to oneself―rub one's hands
    悦に入る - 斎藤和英大辞典
  • to reel silk off cocoons
    繭から糸を取る - 斎藤和英大辞典
  • to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders
    責任を嫁す - 斎藤和英大辞典
  • to leave the beaten track―run off the track
    軌道を逸する - 斎藤和英大辞典
  • to swear off drinking―sign the pledge―take the pledge
    禁酒に誓う - 斎藤和英大辞典
  • to sneak away―slink off
    こそこそ逃げ出す - 斎藤和英大辞典
  • cutting off communication―isolation―taboo―(船なら)―quarantine
    交通遮断 - 斎藤和英大辞典
  • to dine off plate
    金銀の皿で食う - 斎藤和英大辞典
  • The supply is cut off.
    供給が絶える - 斎藤和英大辞典
  • It rains off and on.
    降ったり晴れたり - 斎藤和英大辞典
  • to cut off the head―sever the head from the trunk―behead a man―decapitate a man
    首を断つ - 斎藤和英大辞典
  • We had the retreat cut off.
    退路を断たれた - 斎藤和英大辞典
  • to sever the connection―cut off the communication―(between the two)
    連絡を絶つ - 斎藤和英大辞典
  • We reel silk off cocoons.
    繭から糸を取る - 斎藤和英大辞典
  • to throw one off one's balance―upset one
    気を顛倒さす - 斎藤和英大辞典
  • to send off the Old Year and greet the New―ring out the Old Year and ring in the New
    年を越す - 斎藤和英大辞典
  • 'Tis hard to shake it off;
     難くなりぬべし - 斎藤和英大辞典
  • to behead one―decapitate one―cut off one's head
    打ち首にする - 斎藤和英大辞典
  • He got off deftly.
    彼はうまく逃げた - 斎藤和英大辞典
  • to keep off evil―keep out of harm's way
    禍を除ける - 斎藤和英大辞典
  • to carry off the champion flag
    優勝旗を取る - 斎藤和英大辞典
  • to cut off the (supply of) water―shut off the water
    給水を断つ - 斎藤和英大辞典
  • to laugh a matter off―laugh a matter away
    笑いにまぎらす - 斎藤和英大辞典
  • It has cooled off.
    涼しくなりました。 - Tanaka Corpus
  • Take off your cap.
    帽子を脱ぎなさい。 - Tanaka Corpus
  • I can't shake off my cold.
    風邪が直らない。 - Tanaka Corpus
  • He dozed off.
    彼は居眠りをした。 - Tanaka Corpus
  • He set off to Paris.
    彼はパリへ立った。 - Tanaka Corpus
  • He got off the bus.
    彼はバスをおりた。 - Tanaka Corpus
  • Keep off the flies.
    蝿をたからせるな。 - Tanaka Corpus
  • Turn off the light.
    電気を消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • Get off the lawn!
    芝生から出なさい。 - Tanaka Corpus
  • Are you off duty tonight?
    今夜非番ですか。 - Tanaka Corpus
  • I am off duty today.
    今日は非番です。 - Tanaka Corpus
  • Please turn off the TV.
    テレビを消しなさい。 - Tanaka Corpus
  • I can't shake off my cold.
    かぜが治らない。 - Tatoeba例文
  • When are you off?
    いつ出発するの? - Tatoeba例文
  • I married off my daughter.
    娘をとつがせた。 - Tatoeba例文
  • Take off your cap.
    帽子を取りなさい。 - Tatoeba例文
  • Take off your hat.
    帽子を取りなさい。 - Tatoeba例文
  • Tom got off the bus.
    トムはバスを降りた。 - Tatoeba例文
  • Get off the lawn.
    芝生から出なさい。 - Tatoeba例文
<前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 999 1000 次へ>

例文データの著作権について