「off-set」を含む例文一覧(3317)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 66 67 次へ＞- Next, the dividing line Ld passing the center of the observing target area A is set as shown by the drawing (c) and a marking-off tool 4 is allowed to run along the dividing line Ld to form a marking-off groove 3 along the dividing line Ld excepting the observing target area A.
次に、（ｃ）に示すように、観察対象エリアＡの中央を通る割断線Ｌｄを設定し、この割断線Ｌｄに沿ってケガキ工具４を走行させ、割断線Ｌｄに沿って観察対象エリアＡを除きケガキ溝３を形成する。 - 特許庁 - The off-start switch control part 2 starts an activation operation in a conduction inhibition state (clear signal (CL): "0") of the power supply switch transistors SW1 and SW2 when a set signal (OSM_SET) of an off-start mode input from the outside is active ("1").
オフスタート・スイッチ制御部２は、外部から入力されるオフスタートモードの設定信号（ＯＳＭ＿ＳＥＴ）が起動時に活性（“１”）のときは、電源スイッチトランジスタＳＷ１,ＳＷ２の導通禁止状態（クリア信号（ＣＬ）：“０”）で起動動作を開始する。 - 特許庁 - When a first switching condition is satisfied when a state is switched from a first state to a second state, a master shut-off valve 152 is switched to an open state and, after a set time is passed, a master shut-off valve 162 is switched to an open state.
第１状態から第２状態へ切り換える場合の第１切換え条件が満たされた場合には、マスタ遮断弁１５２が開状態に切り換えられ、設定時間後にマスタ遮断弁１６２が開状態に切り換えられる。 - 特許庁 - When a back light 20b of a display device 20 is turned off, the display density value of a semitransmissive type LCD 20a is automatically adjusted to the value which is larger than the value that was set before the back light 20b was turned off.
表示装置２０のバックライト２０ｂが消灯されたときに、半透過型ＬＣＤ２０ａの表示濃度値をＲＡＭ１３の表示濃度格納領域１３ｃに格納されたバックライト消灯前の設定値より大きな値に自動調整する。 - 特許庁 - And gate voltage of the (p)channel transistor 2 is set to threshold voltage Vtp at which the (p)channel transistor 2 becomes an off-state in the vicinity of a boundary state of an on-state and an off-state utilizing the threshold voltage Vtp of the (p) channel transistor 2.
そして、ｐチャネルトランジスタ２のゲート電圧は、ｐチャネルトランジスタ２のしきい値電圧Ｖｔｐを利用して、ｐチャネルトランジスタ２がオン状態とオフ状態との境界状態の近傍のオフ状態となるしきい値電圧Ｖｔｐに設定される。 - 特許庁 - In an instantaneous water heating operation OFF mode wherein the switch 31 is tuned off, the circulation pump 23 is operated for a specified period of time at specified time intervals set on a timer for executing forced circulation of the hot water in the return pipe 17.
即湯スイッチ３１がオンになって即湯運転モードになっている時には、循環ポンプ２３によって給湯管１６、戻り管１７及び循環配管１５の間で循環させながら保温ヒータ２２で湯を設定温度に加熱保温する。 - 特許庁 - For predetermined use, the charge accumulation period of any one of the first and second imaging units 1, 2 is set longer than an off-period of a light-emitting device, that periodically repeats ON and OFF in accordance with AC power source drive.
所定の用途において、第１および第２の撮像部１，２のうちいずれか一方の電荷蓄積期間が、交流電源駆動に起因して点灯および消灯が周期的に繰り返される発光機器の消灯期間よりも長く、設定される。 - 特許庁 - Solid CO_2 is sprayed on the surface of a backcoat layer 2 with an angle set in a direction opposite a tape traveling direction, whereby matters stuck to the surface of the backcoat layer are blown off, and the blown-off matters are sucked and removed.
テープ走行方向と対向する方向に角度を持たせてバックコート層２の表面に固体ＣＯ_2 を吹き付けることにより、バックコート層表面に付着した付着物を吹き飛ばすとともに、吹き飛ばされた付着物を吸引して除去する。 - 特許庁 - Coincident with this rule, Hankyu Railway had to set up 'Mobile Phone Power Source Off Cars' because it didn't have any designated priority seats in the cars, but all other companies introduced the rule that mobile phones should remain off only around the reserved seats.
阪急電鉄で「携帯電話電源オフ車両」が設定されたのは、同業他社が「優先座席付近では携帯電話の電源をオフ」というルールをこぞって導入したが、阪急には特定の優先座席がなかったためこうなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on.
たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Drive switches SX1 to SX3 are turned off to cut anode lines A 1 to A 3 of organic EL elements E11 to E32 off from constant current sources I1 to I3 of a data line drive circuit 2 and to suck a current by a constant current source 10 of the voltage set circuit 6.
ドライブスイッチＳＸ１〜ＳＸ３をオフにして、有機ＥＬ素子Ｅ１１〜Ｅ３２の陽極線Ａ１〜Ａ３をデータ線駆動回路２の定電流源Ｉ１〜Ｉ３から切断し、電圧設定回路６の定電流源Ｉ０で電流を吸い込む。 - 特許庁 - Moreover, the mobile phone is provided with an inquiry function ON/OFF setting means that allows a user to set the ON/OFF of the function of the inquiry means making an inquiry and the inquiry means makes a 1st inquiry when the inquiry function is activated.
また、問い合わせ手段により問い合わせを行う機能のオンオフをユーザにより設定する問い合わせ機能オンオフ設定手段を備え、問い合わせ手段は問い合わせ機能がオンに設定された時点で初回の問い合わせを行う。 - 特許庁 - A plurality of filter buttons which perform toggle operations are preliminarily set in a first retrieval screen, retrieval expressions are assigned to the buttons, and narrowing is performed by ON/OFF of the buttons.
予め第一の検索画面にトグル動作をする複数のフィルタボタンを設定し、このボタンに検索式を割り当てておき、このボタンのＯｎ／Ｏｆｆにより絞り込む。 - 特許庁 - Turning on/off of the power transistors of this H type bridge is controlled by a control signal generated on the basis of a set temperature and a detected temperature and subjected to PWM modulation.
このＨ型ブリッジのパワートランジスタのオン／オフを、設定温度及び検出温度に基づいて生成したＰＷＭ変調された制御信号で制御する。 - 特許庁 - To provide a cellular phone unit which can be easily found even if a unit body is missing while a speaker for an incoming call sound is set to OFF.
着信音用のスピーカがＯＦＦ状態に設定されている場合に、装置本体が行方不明になってしまっても容易に探すことが可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁 - An ink supply unit 5 to which a main tank 4 is detachably set and which has the shut-off valve 10 is connected via a supply tube 6 to the recording head 1.
メインタンク４が着脱可能に取り付けられるとともに遮断弁１０を有するインク供給ユニット５が、供給チューブ６を介して記録ヘッド１と接続される。 - 特許庁 - Because of this, the cross talk noise enl and the cross talk noise en2 are mutually off-set in the node c and the cross talk noise superimposing the signal lessens ultimately to a larger extent.
この為クロストークノイズｅｎ１とクロストークノイズｅｎ２はノードｃにおいて互いに打ち消し合い、最終的に信号に重畳するクロストークノイズは大幅に減少する。 - 特許庁 - The off-angle, formed by the main surface of the GaN substrate and a (0001) face, is set at a value range of 0.05° to 2° in <1-100> orientation, and at a value from 0° to 1° in <11-20> orientation.
また、ＧａＮ基板の主面と（０００１）面とのなすオフ角が、＜１−１００＞方向に０．０５°以上２°以下であり、＜１１−２０＞方向に０°以上１°以下とする。 - 特許庁 - The ends of the quenching line are set off from the ridge part 12, and a crush mode control part 15 is formed as extended from the ends of the high strength parts to between the external wall surfaces 11.
さらに、焼き入れ線の端部を稜線部１２から外し、高強度部１３の端部から外壁面１１間に延出された圧壊モード制御部１５を形成する。 - 特許庁 - An ON time for supplying electric power supply for the oscillator 4 and an OFF time for not supplying electric power supply for the oscillator 4 are set in the time setting part 14.
時間設定部１４では、発振器４へ電源供給を行っているＯＮ時間と、発振器４へ電源供給を行っていないＯＦＦ時間とが設定される。 - 特許庁 - The inter-electrode creepage distance can be set off large by mutual engagement of the insulators 5 and 13, and also a shortcircuit caused by the arc or tracking phenomenon can be prevented.
電気的絶縁体５，１３がお互いに噛み合って係合することにより極間の延面距離を大きく取れ、アークやトラッキング現象による短絡も防止できる。 - 特許庁 - When it is judged that the kind of an index pattern is one with a skip in the number of dots (S3002), it is set that head calibration is not to be executed (OFF) (S3004).
インデックスパターンの種類がドット数に飛びが有るものであると判断したとき（Ｓ３００２）、ヘッドキャリブレーションを実行不可（ＯＦＦ）であることを設定する（Ｓ３００４）。 - 特許庁 - It is possible to associate the broadcast material with the CG material and also to set the on time and off time of the CG material before transmission.
放送素材とＣＧ素材との関連付けを行うことができるとともに、ＣＧ素材のＯＮ時間とＯＦＦ時間の設定を送出前に行うことができる。 - 特許庁 - To provide an air conditioning system capable of saving energy even when a set temperature is determined to an excess temperature, and reducing frequency of repeating thermo-on and thermo-off.
設定温度が過剰な温度に設定されても省エネ性を確保することができ、サーモオンとサーモオフの繰り返し頻度を低減できる空調システムを提供する。 - 特許庁 - Corners 13 of both end corner sections 5 of the bottom side 4 of the sheet body 2 are cut off by cutting lines 12 in which angle θ against the bottom side 4 is set up to be 40°≤θ≤50°.
シート体２の底辺４の両端隅部５が、底辺４と成す角度θが40°≦θ≦50°となる切断線12にて角13を切り落とした形状とされている。 - 特許庁 - The measured space is compared with a set space value, and in dependence upon this comparison, the speed of the cutting bridge is synchronized or fine-adjusted before cutting the next piece or portion off.
その後、測定されたスペースがスペースの設定値と比較され、切断ブリッジの速度が次の片又は部分を切り離す前に、比較により同期又は微調整される。 - 特許庁 - The difference in vol. contraction quantity due to cooling after molding and the difference in vol. expansion quantity due to foaming are set off and the surface of the skin layer 3 can be made smooth.
成形後の冷却による体積収縮量の差と発泡による体積膨張量の差が相殺され、表皮層３の表面を平滑にすることができる。 - 特許庁 - To provide a disposable diaper in which an unused fastening tape folded back on a back body part and set peelably temporarily on a top sheet can easily be peeled off.
後身頃上に折り返されてトップシート面上に剥離可能に仮止めされた使用前のファスニングテープを、簡単に剥がすことのできる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁 - Whether or not the update is attribute update of the same element name is further checked (S5) and when a check result is the attribute update, 'OFF' is set (S6) and an ID is newly allocated (S7).
さらに、同一要素名の属性更新か否かのチェックを行い（Ｓ５）、チェック結果が属性更新である場合には「ＯＦＦ」を設定し（Ｓ６）、新規にＩＤを割り振る（Ｓ７）。 - 特許庁 - The train is accelerated in speed after the departure, a master controller is set to be notched off, for example, at about 40 km/h before approaching the turnout 23, and the train comes into a coasting state.
列車が発車後加速し、分岐器２３に差し掛かる前に、例えば４０ｋｍ／ｈ程度で主幹制御器がノッチオフとされ、列車は惰行状態となる。 - 特許庁 - To provide a contact probe excellent in assemblability and electric performance, and capable of adjusting an off-set amount between a central axis and a contact position, and to provide a socket having the contact probe.
組立性が良好で電気的性能に優れ、かつ中心軸とコンタクト位置とのオフセット量を調整可能なコンタクトプローブ及びそれを備えたソケットを提供する。 - 特許庁 - To prevent an operational response delay in a state with an ignition switch set OFF, in a braking control system for driving an electric actuator to generate braking force.
電動アクチュエータの駆動により制動力を発生させる制動制御装置において、イグニッションスイッチをＯＦＦとした状態における作動応答遅れ防止を図ること。 - 特許庁 - Since the on/off of the two developing apparatuses can be set individually, the developing apparatus with the failure is identified by carrying out developing with only one developing apparatus turned on.
２個の現像装置のＯＮ／ＯＦＦを個別に設定できるので、一方の現像装置のみをＯＮして現像を行うことで、不具合の現像装置を特定できる。 - 特許庁 - When the person moves or stands still, the behavior is detected by the image type human body sensor 1, and off delay time according to the detected region is set.
人が移動または静止した場合には、その挙動を画像式人感センサ１によって検出し、検出があった領域に応じたオフディレイ時間を設定する。 - 特許庁 - A first switching transistor Q3 is set to be able to turn ON/OFF a charging course from a first constant voltage source Vdd to a collector of an NPN type transistor Q1.
第１のスイッチングトランジスタＱ３は、第１の定電圧源ＶｄｄからＮＰＮ形トランジスタＱ１のコレクタへの充電経路をＯＮ／ＯＦＦ可能に配設されている。 - 特許庁 - The contact part 23 with one end part of the control shaft of the actuator is off-set onto the opposite side to the contact part 20 with the slider gear 4 of the control pin 3.
（３）アクチュエータのコントロールシャフトの一端部との接触部２３が、コントロールシャフトの軸芯から、制御ピン３のスライダギヤ４との当たり部２０と反対側にオフセットされている。 - 特許庁 - To provide a pulse generator allowing a switching position of an on/off signal from a reed switch to be correctly set and capable of increasing resolution.
リードスイッチからのオン、オフ信号の切換り位置を正確に設定することができ、しかも分解能を高めることができるリードスイッチを用いたパルス生成装置の提供。 - 特許庁 - The received channels are sequentially stored, and the channel which is most frequently received and the channel received just before the television set is turned off are stored.
テレビ受像機は、受信したチャンネルを順次に記憶し、受信回数の最も多いチャンネル及びテレビ受像機が電源オフされる直前に受信した最後のチャンネルを記憶する。 - 特許庁 - The power supply voltage circuit 7 acts like a voltage step-down chopper circuit by turning off a switch S2 and switching a switch S1 when a slider position of a variable resistor is set lower.
ボリュームの位置が小のとき、スイッチＳ２をオフして、スイッチＳ１をスイッチングさせることにより、電源電圧回路７を降圧チョッパー回路として動作させる。 - 特許庁 - Consequently, the depleted layers 26, which expand toward the off-set regions 13 from the body regions 15, expand toward the insides of the regions surrounded by the body regions 15.
そのため、ボディ領域１５からオフセット領域１３に向かって拡がる空乏層は、ボディ領域１５に囲まれた領域の内部へ向かって拡がっていくことになる。 - 特許庁 - The new full data set can be used for an off-site storage, namely in order to restore data quickly when failure or a crash of a computer file system is occurred.
新しいフルデータセットは、オフサイト記憶装置用として、すなわちコンピュータファイルシステムの障害または破損の発生時にデータを迅速にリストアするために使用することができる。 - 特許庁 - First a difference between a set-off reduction output image and a smoothed input image being a cause to the output image is calculate with respect to a target pixel (step S12).
注目画素に対して、最初にその裏写り軽減処理出力画像と、そのもとになった平滑化された入力画像との差分を計算する（ステップＳ１２）。 - 特許庁 - To obtain a printing nonwoven fabric improved in ink impression and also ameliorated in set-off and improved in double-sided printability without impairing cloth-fashioned feeling.
本発明は、布風の風合いを損なわずに、インキ着肉性を向上させ、裏移り、両面印刷適性も改善させた印刷用不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁 - By supplying a constant current to transistors(TRs) M14, M15, a power supply voltage is set to the gate voltage of the current mirror M16, M17 while the capacitor C1 holds the peak value to completely shut off the current mirror M16, M17.
Ｍ１４，Ｍ１５に定電流を流すことで，保持している間Ｍ１６，Ｍ１７のゲート電圧を電源電圧にし，Ｍ１６，Ｍ１７を完全にオフする。 - 特許庁 - In this thermal transferable self-adhesive tape, the self-adhesive force according to JIS Z 0237 (a peeling-off method at 180°C), between the self-adhesive layer and the recording layer is set to be 5 to 80 N/m.
粘着剤層と記録層とのＪＩＳ−Ｚ−０２３７（１８０°引き剥がし法）に準ずる粘着力が５〜８０Ｎ／ｍである熱転写可能な粘着テープ。 - 特許庁 - Since the terminals 3a to 3c are configured so as to be normally set to off-line, an operator is able to download and display the drawing data 4 or the attribute file 6 by connecting the terminals 3a to 3c to the management server 2.
端末３ａ〜３ｃは、通常オフラインとなっており、作業者が管理サーバ２に接続して図面データ４や属性ファイル６をダウンロードして表示できる。 - 特許庁 - One line (n=1), two lines (n=2), three lines (n=3) fifth lines (n=5) or ten lines (n=10) of a common electrode is set to an OFF signal line (black signal line) to suppress the occurrence of the DMA phenomenon.
コモン電極の1ライン（n=1）、2ライン（n=2）、3ライン（n=3）、5ライン（n=5）もしくは10ライン（n=10）をオフ信号ライン（黒信号ライン）とすることにより、DMA現象の発生を抑制した。 - 特許庁 - Concretely, the length of the off-duty period R of the leading sub-field SF7 is set to a value proportional to the number of support cycles in a support period S of the leading sub-field SF7.
具体的には、前方サブフィールドＳＦ７の休止期間Ｒの長さを、前方サブフィールドの維持期間Ｓにおける維持サイクル数に比例した長さに設定する。 - 特許庁 - A transmitter trying to contact a person carrying the portable telephone set whose power source is off turns on the power source of the telephone.
電源がＯＦＦ状態の携帯電話機を、前記電話機を所持する者に連絡したい送信者が、前記電話機の電源をＯＮ状態にすることを特徴とする。 - 特許庁 - When the use mode is set, even when an opening/closing detection section 206 detects the closing state of the flip 102, the control section sets a speech termination OFF wherein no speech is terminated.
使用モードを設定したときは、開閉検出部２０６で検出されるフリップ１０２の閉検出がされても、通話を終了しない通話終了オフを設定する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
