「off-set」を含む例文一覧(3317)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 66 67 次へ＞- To set off mutual charge quantities by arranging a material having polarity inverse to the charge polarity of a filter medium constituting a filter element to suppress the charge quantity of fuel.
フィルタエレメントを構成する濾過材の帯電極性とは逆の極性をもつ素材の配置により、互いの帯電量を相殺し、燃料の帯電量を抑制する。 - 特許庁 - When none of pixels disposed in a row corresponding to a selected gate line is disposed in a specific area for displaying an image, the gate line is set to the prescribed off potential.
選択するゲートラインに対応する行の画素の中に、画像を表示する特定領域に該当する画素がなければ、そのゲートラインを所定のオフ電位に設定する。 - 特許庁 - A block corresponding to this block decoder can be set to a non-selection holding state by turning off this transistor 35 in accordance with data latched by a latch circuit 36.
このトランジスタ３５をラッチ回路３６にラッチされたデータに応じてオフとすることにより、このブロックデコーダに対応するブロックを非選択保持状態に設定できる。 - 特許庁 - A difference between the bias voltage to the peak amplifier 13 and a pinch-off voltage is constant irrespective of device variations to set an optimum bias voltage to the peak amplifier 13.
デバイスのばらつきに係わらず、ピーク増幅器１３に対するバイアス電圧とピンチオフ電圧との差は同じになり、ピーク増幅器１３のバイアス電圧が最適に設定される。 - 特許庁 - To provide a label paper printer which can adequately tear off and send every one label paper from a set bundle of label papers and print to the label paper.
セットした付箋紙束から、付箋紙を一枚ずつ適切に引き剥がして送ると共にこれに印刷を行うことができる付箋紙プリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Finally, powered-off devices are prioritized in the order from the device closest to the television set 1 (lowest priority for high possibility of detachment).
最後に、電源ＯＦＦ状態にある機器に対してテレビジョン装置１から近い順に優先順位を付ける（取り外しの可能性が高いため、優先順位を最低にしている）。 - 特許庁 - The coordinate off-set part 3 calculates display coordinates for a two-dimension color gradation display area from the horizontal coordinate and the vertical coordinate calculated by the coordinate calculation part 2.
座標オフセット部３では、座標算出部２で算出された水平座標と垂直座標から２次元カラーグラデーション表示領域用の表示座標を算出する。 - 特許庁 - When Sogi set off to the provinces, he had Sanetaka write poems on shikishi (a square piece of fancy paper for writing a poem on), tanzaku (a strip of fancy paper for writing a poem on), or ogi (a folding fan), and when Sogi returned to Kyoto, he brought Sanetaka souvenirs or paid him remunerations.
宗祇が各地に下向する際、実隆に色紙・短冊・扇などに筆を染ませ、帰洛の際に礼銭や土産ものを持ってくるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, when it is decided whether or not an IR signal is received and the IR signal is received (S205; Y), it is shifted to an off-hook state and a timer is set (S206).
続いて、ＩＲ信号が受信されたか否かを判別し、ＩＲ信号が受信された場合（Ｓ２０５；Ｙ）、オフフック状態に遷移させ、タイマーをセットする（Ｓ２０６）。 - 特許庁 - The fan is maintained in normal rotation even when the discharge clutch is repeatedly switched on and off until set change-over regulating time passes after the fan is returned to normal rotation.
ファンが正回転に戻されてから設定切り換え規制時間が経過するまでの間、排出クラッチの入り切りが繰り返し行われても、ファンは正回転に維持される。 - 特許庁 - Therefore, one part of the increase amount of the tension of the inner cable 5i following to the rotation of the handle is set off and the change of this tension can be restrained to the minimum.
これにより、前述したハンドルの回転に伴うインナーケーブル５ｉの張力の増加分の一部を相殺して該張力の変化を最小限に抑えることができる。 - 特許庁 - A switching element SW is on-off controlled so as to supply discharge current pulses over an on-time period set based on a discharge detecting signal of a discharge detecting device 6.
スイッチング素子ＳＷは、放電検出装置６の放電検出信号に基づき設定されたオン時間の放電電流パルスを供給するようにオンオフ制御される。 - 特許庁 - When a power switch 2 is turned off, a CPU 1 refers to a memory 4, and, when a jam error flag is set, discriminates whether a paper sensor 3 is in ON state or not.
パワースイッチ２がオフにされたとき、ＣＰＵ１はメモリ４を参照して、ジャムエラーフラグがセットされておれば、ペーパーセンサ３がオン状態にあるか否かを判別する。 - 特許庁 - In the generator set for detecting an output voltage of a generator and turning on/off an excitation current, a semiconductor element (Tr1) 10 is provided so as to bridge the field coil.
発電機の出力電圧を検出して励磁電流をオンオフする発電装置において、界磁コイルを橋絡するように、半導体素子（Ｔｒ１）１０を設ける。 - 特許庁 - In this case, since a transistor 36 is forcedly turned into an off state by an interruption signal to be outputted from a transistor 20, interruption by a telephone set 3 is prevented.
このとき、トランジスタ２０から出力される割込防止信号によって、トランジスタ３６が強制的にオフ状態となるため、電話機３による割込は防止される。 - 特許庁 - When the attitude of the camera is detected as the plane attitude, it is decided to be a state where the camera is not used and the time when the automatic power-off function works is set shorter than ordinary time.
そこでカメラの姿勢を平面と検出したときには、カメラを使用していない状態と判断しオートパワーオフの働く時間を通常の時間よりも短くする。 - 特許庁 - In the case of an operation of the reader when a DMY signal is set to an 'L' (CCD in activation), a transistor(TR) 28 is nonconductive, a dummy load ZL 29 is not driven and a drive power supply VCC of a CCD 21 is not controlled.
ＤＭＹ信号が“Ｌ”（ＣＣＤ駆動）時の動作では、Ｔｒ２８がOFFとなり、ダミー負荷ＺＬ２９を駆動せず、ＣＣＤ２１の駆動電源ＶCCを制御しない。 - 特許庁 - In discharge operation, the MOS transistor NSW5 is set to OFF and the transistor DSW1 for discharge to ON, and a current path is made by a parasitic bipolar transistor element.
ディスチャージ動作時は、ＭＯＳトランジスタＮＳＷ５がオフ、ディスチャージ用トランジスタＤＳＷ１がオンに設定されて寄生バイポーラトランジスタ素子により電流経路が形成される。 - 特許庁 - To provide a head amplifier which does not often turn on/off a PAD even if a set level of a head amplifier gain fluctuates slightly in the vicinity of a switching point.
設定されたヘッドアンプ・ゲインのレベルが切り替わり点近傍で多少変動してもＰＡＤのオン・オフが頻繁に行われることがないヘッドアンプを提供する。 - 特許庁 - When an acceleration state more than a predetermined value is determined by an acceleration state predetermining means, a clutch 19 cuts off and a compressor 1 stops for a first set time.
加速状態判定手段により所定以上の加速状態となったときは圧縮機１はクラッチ１９が遮断して第１設定時間に亘って停止する。 - 特許庁 - The power control part 80 turns off the power switch 3 when time that is previously set elapses even if any trouble occurs and the transmission of the accounting information is not completed.
また、電源制御部８０は、何らかの問題が発生して課金情報送出が完了しなくても、予め設定された時間が経過すると電源スイッチ３をオフする。 - 特許庁 - An access permission flag AF(i) to be set up to ON or OFF in accordance with the permission/non- permission of the access request from the computer 5i and turned off if the access request is not received within a prescribed period after being set up to ON and a client address CA(i) received together with the access request within the prescribed period are correspondingly registered in the table 17.
表１７には計算機５ｉについて、アクセス要求を許可するか否かに従いオンまたはオフに設定されるとともに、オン設定後、所定期間内にアクセス要求が受信されないとオフ設定されるアクセス許可フラグＡＦ（ｉ）と、所定期間内にアクセス要求とともに受信したクライアントアドレスＣＡ（ｉ）とが対応づけて登録される。 - 特許庁 - An overcurrent detection circuit 502b of the circuit part 502 regularly performs overcurrent detection based on a current value and a detection time necessary for the overcurrent detection which are set in a nonvolatile memory 502a, and instantaneously turns off, upon the detection of a set overcurrent, the power supply of the board concerned regardless of the delay operation of the power supply on/off-control signal.
電源制御回路部５０２の過電流検知回路５０２ｂでは、不揮発メモリ５０２ａに設定された過電流検知に必要な電流値と検知時間を基に常に過電流検知を行い、設定の過電流の検知時、電源ＯＮ／ＯＦＦ制御信号の遅延動作に関わりなく、該当ボードの電源を即時ＯＦＦする。 - 特許庁 - One film piece generating a curl after cutting off because of residual stress and the other film piece are mutually set in an almost X-shape or an almost O-shape to be laminated and the formed laminate is molded so as to set off the residual stress distributed in the thickness direction of the film to obtain the film laminate having no curved strain or curl and excellent in flatness.
残留応力のために切り取り後にカールを生じた一方のフィルム片と他方のフィルム片とを互いに略Ｘ字型、あるいは略Ｏ字型にセットして貼り合わせ、フィルム厚さ方向に分布する残留応力を相殺して成形することにより、湾曲歪みやカールの無い平面性に優れたフィルム積層体が得られる。 - 特許庁 - In this case, in a combination of the simple timer and the real time timer, when the combining timers are an operational combination of the same turning-on timers 26 and 40 or an operational combination of the same turning-off timers 27 and 39, a previously set timer is released from the setting, and only a subsequently set timer is set.
この場合、簡単タイマーとリアル時刻タイマーの組み合わせにおいて、組み合わせるタイマーが同じ入タイマー２６、４０動作の組合せ、または同じ切タイマー２７、３９動作の組合せの場合、先に設定されたタイマーは設定解除となり、後に設定したタイマーのみが設定されるようにした。 - 特許庁 - In addition, if the on-air download start time is already set (YES in #6), average time between the time after one hour passes from the time at which the power is turned off and the on-air download start time which is already set, is newly set (setting of the on-air download start time is updated) as the on-air download start time on and after the next time (#8).
また、オンエアーダウンロード開始時刻が既に設定されていれば（＃６でＹＥＳ）、電源がオフになったときから１時間経過後の時刻と既に設定されているオンエアーダウンロード開始時刻との平均の時刻を、新規に、次回以降のオンエアーダウンロード開始時刻として設定（オンエアーダウンロード開始時刻の設定を更新）する（＃８）。 - 特許庁 - The control unit outputs a video signal out of the AV signal which the AV signal acquisition unit acquires from the TV connection unit to the TV set, and when the audio signal is input to the audio amplifier circuit, transmits a command for turning off the power supply to the audio amplifier circuit of the TV set to the TV set.
制御部は、ＡＶ信号取得部が取得したＡＶ信号のうちビデオ信号をテレビ接続部からテレビ受像機に向けて出力し、オーディオ信号をオーディオ増幅回路に入力するとき、テレビ受像機に対してテレビ受像機のオーディオ増幅回路の電源をオフすべき旨のコマンドを送信する。 - 特許庁 - Namely, if the temperature of dishes detected by the infrared temperature sensor 32 exceeds a set temperature T suited for disinfection and drying of the dishes 21 and set in advance, the heater 30 is turned off, and if the temperature of dishes detected by the infrared temperature sensor 32 drops below the set temperature T, the heater 30 is turned on.
すなわち、赤外線温度センサ３２で検出される食器温度が、食器２１の消毒・乾燥に適した予め設定された設定温度Ｔを越えると、ヒータ３０をＯＦＦ制御し、赤外線温度センサ３２で検出される食器温度が設定温度Ｔより低くなったときに、ヒータ３０をＯＮ制御する。 - 特許庁 - The controller 30 decides the set voltage of the capacitor 40 in stopping the power system, according to the starting frequency of the power system, and generates set voltage in the step-up converter 12 and sets the voltage of the capacitor 40 to the set voltage, and then, instructs the system main relays C-SMRP and C-SMRG to cut off the circuits.
制御装置３０は、電源システムを停止させる際のキャパシタ４０の設定電圧を電源システムの起動頻度に応じて決定し、昇圧コンバータ１２に設定電圧を発生させてキャパシタ４０の電圧を設定電圧にした後にシステムメインリレーＣ−ＳＭＲＰ，Ｃ−ＳＭＲＧに対して切離し指示を行なう。 - 特許庁 - To provide a lightning protection device provided with an automatic reset function which can turn off a load opening/closing unit at the time of lightning, can be quickly and automatically set and does not automatically set the load opening/closing unit during the lightning.
襲雷時には負荷開閉部をオフとでき、雷雲が去った後は速やかに自動再投入が可能であり、しかも襲雷中に負荷開閉部を自動復帰させてしまうおそれがない自動復帰機能を備えた雷保護装置を提供する。 - 特許庁 - An electronic control device 50 controls a valve timing change over mechanism 20 to set valve timing to intermediate phase and control a rock mechanism 30 to insert a lock pin into a lock hole when it is detected that an ignition switch 60 is set to an off position.
電子制御装置５０は、イグニッションスイッチ６０がオフ位置にあることが検出されると、バルブタイミングを中間位相とすべくバルブタイミング変更機構２０を制御するとともに、ロックピンをロック孔に挿入すべくロック機構３０を制御する。 - 特許庁 - In a state wherein the shutter of a two-dimensional macrocell control image sensor 10 is set ON and a reset is set OFF, an XY address control signal read-in means receives an X-address control signal and a Y-address control signal synchronized with a movement of the target body.
２次元マクロセル制御イメージセンサ１０のシャッターをオンとし、リセットをオフとした状態で、撮像物体の移動に動機させたＸアドレス制御信号及びＹアドレス制御信号をＸＹアドレス制御信号読み込み手段で受信する。 - 特許庁 - To prevent a fault on data communication due to hook-off by disconnecting a telephone set from a telephone line in the case that data communication is conducted by identifying whether the telephone line is used for data communication via a modem or used for a speech by the telephone set.
電話回線がモデムを介してデータ通信を行っているか電話機による通話を行っているかを識別し、データ通信が行われている場合には電話機を電話回線から切り離してオフフックによるデータ通信への障害を防止する。 - 特許庁 - When a term before a release is passed after the fixed display is finished and the moving picture fixed signal is set at the off state, a continuous release operation of a variable prize wining ball device is started while a functional signal of a specified area is set at the on state.
確定表示が終了して動画確定信号がオフ状態とされたあと開放前期間が経過すると、特定領域の機能信号がオン状態とされるとともに可変入賞球装置の連続的な開放動作が開始される。 - 特許庁 - The value, obtained by subtracting the output value in a motor-on time from the output value in a motor-off time, is set to be a measured value, and the measured value is compared with a previously set threshold to decide that the battery 7 has been mismounted, when the measured value is less than the threshold.
モータオフ時の出力値からモータオン時の出力値を差し引いた値を測定値とし、この測定値と予め設定されたしきい値とを比較し、測定値がしきい値より小さいときに電池７が誤装着と判断する。 - 特許庁 - The computer 2 judges whether or not the one or the plurality of the instruments are connected to the one or the plurality of the connectors 5 to set the relay 16 to on when connected while the relay 16 is set to off when not connected.
該コンピュータ２は、１或いは複数のコネクタ５に１或いは複数台の機器が接続されているか否かを判断し、接続されている場合にリレー１６をオンに設定する一方、接続されていない場合にはリレー１６をオフに設定する。 - 特許庁 - Thus, a smaller AIFS setting value is set to the transmission data with a longer elapsed time from the occurrence of the transmission request of the transmission data, and a prescribed waiting time obtained from the AIFS value and the back-off value is also set smaller.
こうすることにより、送信データの送信要求発生からの経過時間が長い送信データはＡＩＦＳ値を小さく設定することができ、そのＡＩＦＳ値とバックオフ値とから求められる所定の待ち時間も小さく設定される。 - 特許庁 - Afterwards, when a platen is opened or an original is set to an auto-document feeder(ADF) (step S13), the power source turned off in the step S12 is turned on again (step S14) and the values preserved in the step 9 are set to a gain amplifier and an offset setting part (step S15).
その後、圧板の開放やＡＤＦへの原稿のセットがなされたときは（ステップＳ１３）、ステップＳ１２でオフにした電源を再度オンにして（ステップＳ１４）、ステップＳ９で保存していた値をゲインアンプ、オフセット設定部に設定する（ステップＳ１５）。 - 特許庁 - This sub-CPU and the sub-LCD are turned on even if a power switch is turned off, always display a frequency (band), and set a transmitting frequency without oscillating a radio wave by turning on a set switch.
このサブＣＰＵおよびサブＬＣＤは電源スイッチがオフされていても通電されており、常時周波数（バンド）を表示するとともに、セットスイッチをオンすることにより、電波を発振することなく送信周波数の設定を行うことができる。 - 特許庁 - If it is determined by a machine body controller 26b that fuel leak occurs in a fuel supply system in an engine 21, a buttery relay 34 is kept on and initially set power shut off time is retarded by a prescribed set time.
機体コントローラ２６ｂによりエンジン２１内の燃料供給系で燃料リークが発生していると判断されると、バッテリリレー３４をオン状態に維持し続けて、初期設定された電力遮断時間を所定の設定時間だけ遅延させる。 - 特許庁 - When the "time management flag" is OFF, it is possible that the set time of a time information output part is set by a general user, it is defined that there is the risk that it is not the managed accurate time, and the CPU stops the copying of a document original.
「日時管理フラグ」がＯＦＦである場合、日時情報出力部の設定日時は、一般のユーザによって設定された可能性があり、管理された正確な日時でないおそれがあるとして、ＣＰＵは文書原稿のコピーを中止する。 - 特許庁 - The operation part includes first instruction means for accepting instructions to set automatic timer mode for controlling turning on/off of the lighting part according to a set time and second instruction means for accepting other processing instructions which control the lighting part.
操作部は、設定された時刻に従って照明部を点消灯制御する留守タイマモードの設定の指示を受け付けるための第１の指示手段と、照明部を制御するその他の処理の指示を受け付けるための第２の指示手段とを含む。 - 特許庁 - To enable a user to select either of a temporary operation mode and a normal operation mode set before the temporary operation mode by simultaneously displaying both modes in response to power-on after power-off with the temporary operation mode set.
臨時動作モードの設定後そのまま放置されて電源がオフされると、次に電源をオンしたときに、臨時動作モードとその前に設定していた通常動作モードとを同時に表示することにより、いずれかをユーザが選択できるようにする。 - 特許庁 - When the power on operation of the electronic apparatus is performed via an external operating set, the demonstration display setting is changed to "off" and the demonstration display setting is previously set in "on" in the initial state of the electronic apparatus.
外部の操作装置を介して電子機器のパワーオン操作が行われたとき、デモンストレーション表示設定を「オフ」に変更するようにするとともに、電子機器の初期状態においてデモンストレーション表示設定を「オン」に設定しておくようにした。 - 特許庁 - When a canister closing valve is opened, a target pressure profile is set and an turn-off period learning value τi is set based on a deviation ΔPac of a pressure between the pressure P of the evapo-purge system and the target pressure Pp by the target pressure profile.
キャニスタ閉塞弁を開くときに目標圧力プロフィールを設定し、目標圧力プロフィールによるエバポパージシステム系の圧力Ｐと目標圧力Ｐｐとの圧力偏差ΔＰａｃに基づいて、通電オフ期間学習値τｉを設定する。 - 特許庁 - In the case of displaying a pixel 100 in black, if a first data line 114A is set to an H level and a second data line 114B is set to an L level when a scan line 112 is at an H level, a TFT 131 is turned on and a TFT 132 is turned off.
画素１００を黒の表示にする場合、走査線１１２がＨレベルである時に第１データ線１１４ＡをＨレベル、第２データ線１１４ＢをＬレベルにすると、ＴＦＴ１３１はオンとなり、ＴＦＴ１３２はオフとなる。 - 特許庁 - To solve such a problem that a set value is changed if a photographer inadvertently touches a button or a dial for changing the set value of shutter speed or diaphragm value or the like when a display part which displays photographing information is turned off, and besides the photographer is not aware of it.
撮影情報を表示している表示部を消灯したときに、撮影者が不用意にシャッター秒時や絞り値などの設定値を変更するボタンやダイヤルに触れてしまうと、しかも設定値が変更されていることに気付かない。 - 特許庁 - If "ON" is selected and set as output destination setting on this setting screen, an audio signal is outputted to the external speaker (c), and if "OFF" is selected and set as output destination setting on this setting screen, the audio signal from the external speaker is not outputted (d).
この設定画面において、出力先設定として「ＯＮ」が選択・設定されると、外部スピーカに音声信号を出力し（ｃ）、出力先設定として「ＯＦＦ」が選択・設定されると、外部スピーカからの音声出力をしない（ｄ）。 - 特許庁 - In addition, since charging is performed via the resistor R2a when the gate of the MOS transistor Q1 is set to a high, and discharging is performed via the resistors R2a and R1a when the gate is set to a low, the turn-on time Ton becomes longer than the turn-off time Toff.
また、ＭＯＳトランジスタＱ１のゲートをハイに設定する場合は抵抗Ｒ２ａを介して充電し、ロウに設定する場合は抵抗Ｒ２ａ，Ｒ１ａを介して放電するため、ターンオフ時間Ｔｏｆｆよりターンオン時間Ｔｏｎが長くなる。 - 特許庁 - Also, in the permeation spectrum of the optical filter 22, the transmittance of the light should be set to 10 dB or lower, and the bandwidth should be set to 20 nm or more in first cut-off wavelength bands λ1 to λ2 at a wavelength side shorter than the communication wavelength bands λ3 and λ4.
また、光フィルタ２２の透過スペクトルは、通信波長帯域λ_3〜λ_4より短波長側にある第１遮断波長帯域λ_1〜λ_2において、光の透過率が−１０ｄＢ以下であって、この帯域幅が２０ｎｍ以上である。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
