「off-set」を含む例文一覧(3314)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 66 67 次へ＞
  • The main body of a portable telephone set is provided with a switch means for turning on/off of the main body of a portable telephone at the time of communicating in a non-contact state with the main body of a non-contact automatic ticket checking machine device.
    携帯電話器本体に非接触式自動改札機の本体との間で非接触で交信したときに、その携帯電話器本体の電源をＯＮ，ＯＦＦするスイッチ手段を設ける。 - 特許庁
  • At the end of operation of the memory course, or when power is charged after power shut-off, the memory course is automatically displayed to be set, so that the memory course can be reused at a touch.
    また、メモリコースの運転終了後や電源遮断後の電源再投入時には当該メモリコースを自動的に表示，設定して当該メモリコースをワンタッチで引き続き再利用できるようにする。 - 特許庁
  • (7) A Commodity Exchange shall not set off claims on a Member, etc. which it has gained through Business of Assuming Commodity Transaction Debts against its liabilities to said Member, etc. pertaining to guarantee funds.
    ７　商品取引所は、商品取引債務引受業を行うことにより取得した会員等に対する債権と当該会員等に対する信認金に係る債務を相殺してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The employer shall, as regards a power cut-off device set forth in paragraph (1), provide the one, which is capable to be easily operated and is unlikely to be unexpectedly activated due to contact, vibration, etc.
    ３　事業者は、第一項の動力しや断装置については、容易に操作ができるもので、かつ、接触、振動等のため不意に機械が起動するおそれのないものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, the rotor acceleration deviation Δωof the generator G1 is detected and, when Δω reaches preset negative threshold ω set, the switch 12 is turned off to open the damping resistance 11.
    一方、発電機Ｇ１の回転子加速度偏差△ωを検出して、△ωが予め設定されている負のしきい値ωｓｅｔに達すると、開閉器１２をオフして制動抵抗１１を開放する。 - 特許庁
  • On the other hand, when the dark dot is not to be formed, whether or not a dot is to be formed using low-density ink is determined, and the on/off state of a light dot is set so that average recording rate has a predetermined value.
    他方、濃ドットを形成しない場合には、濃度の低いインクによりドットを形成するか否かを判断し、平均的な記録率が所定の値となるように淡ドットのオン・オフを決定する。 - 特許庁
  • When an ignition switch is switched off (S8), current supply to a solenoid valve is blocked, the solenoid valve is closed and predetermined time (for example, twenty seconds) is set for a timer circuit (S9) and is timed (S10).
    点火スイッチがＯＦＦ操作される（Ｓ８）と、マグネット電磁弁への通電を遮断し、マグネット電磁弁を閉弁するとともに、タイマ回路にて所定時間（たとえば、２０秒）をセットし（Ｓ９）、計時する（Ｓ１０）。 - 特許庁
  • On the other hand, when the high-speed startup mode is set, the switch control part 102 turns off the switches SW1 and SW3 and turns on the switch SW2 so as to connect the capacitors 231 and 232 in series when discharging.
    一方、スイッチ制御部１０２は、高速立ち上げモードが設定されているとき、放電時に、スイッチＳＷ１，ＳＷ３をオフ、スイッチＳＷ２をオンにして、キャパシタ２３１，２３２を直列接続させる。 - 特許庁
  • The temperature of a fixing roller (17a) is detected by a sensor (19), and a heater (18) provided at the fixing roller is turned on and off in accordance with detected temperature being lower or higher than target temperature to be set.
    定着ローラ（１７ａ）の温度をセンサ（１９）によって検出し、設定すべき目標温度よりも検出温度が低いか高いかに応じて、定着ローラに備えたヒータ（１８）をオン／オフする。 - 特許庁
  • The position of the light-weight steel bed is detected using an autonomously-operated demolition robot; the cutting position and cut-off position of the ceiling board are set; and demolition work is automatically performed on the basis of them.
    自律的に作動する解体ロボットを使用して軽量鉄骨下地の位置を検出し、天井ボードの切断位置や切り離し位置を設定し、それに基づいて解体作業を自動的に実施する。 - 特許庁
  • On the other hand, the target condition of the on-off valve is set to be the closed condition in a region 3 as a high-load operation low-rotation region and to be opened condition in a region 4 as a high-load operation high-rotation region.
    一方、開閉弁の目標状態は、高負荷運転低回転領域である領域３にて閉状態に、高負荷運転高回転領域である領域４にて開状態に設定される。 - 特許庁
  • To solve problems of a toilet seat that a paper sheet set for sanitarily protecting the hip skin in public use of a toilet with a seat is unstably fixed and dropped off or sitting directly on the toilet seat without dedicated paper sheet is unsanitary.
    不確定多数の人が便座付トイレを使用する際、尻肌を衛生的に守るためペーパーシートを便座にのせて着座をしますが、固定されず脱落したり、不安定のまま着座使用している。 - 特許庁
  • The control part 15 changes information on frequencies in the sound data for every channel by the function as the filter having the set cut-off frequency and outputs the sound data to the DAC 16.
    そして、制御部１５は設定されたカットオフ周波数を有するフィルタとしての機能により、音データ中の周波数に関する情報をチャネルごとに変更し、音データをＤＡＣ１６へ出力する。 - 特許庁
  • To perform off-set control with a TFT(thin-film transistor), without forming an LDD(lightly-doped drain) region and to provide a structure of thin- film integrated element, wherein the light incident from a transparent insulating substrate side is shielded surely.
    ＬＤＤ領域を形成することなく、ＴＦＴのオフセット制御を行うとともに、透明絶縁性基板側からの入射光の遮光を確実に行う薄膜集積素子の構造の提供。 - 特許庁
  • When starting the true event, the event provision system communicates the shutting-off of the support from the supporter 5 to the user 3 by use of fictional set information such that the user 3 does not fall into confusion by a sudden situation change.
    真のイベントを開始する際には、利用者３が突然の状況変化に混乱しないように、架空の設定情報を用いて、支援者５からの支援の遮断を利用者３に伝える。 - 特許庁
  • That is, when the intake/exhaust valve solenoids 13 fail, the threshold is set based on the combination of the cylinder in an operating condition and the cylinder in the condition of the cut-off operation of the plurality of cylinders.
    つまり、吸排気弁ソレノイド１３に故障が発生したとき、複数の気筒のうち運転状態の気筒と休止状態の気筒との組み合わせに基づいて閾値が設定されることとなる。 - 特許庁
  • When invalidity is set, the supply of source voltage to the USB port 30 is turned off by the GPIO pin 21 of the south bridge 20, and no source voltage is supplied to the USB port 30.
    無効が設定された場合は、サウスブリッジ２０のＧＰＩＯピン２１により、外部ＵＳＢポート３０への電源電圧の供給がオフされ、外部ＵＳＢポート３０に電源電圧が供給されなくなる。 - 特許庁
  • To provide a futon set for a funeral of a pet, which makes it possible to say final goodbyes and send off the pet quietly not only in cremation in a crematory but also in a mobile cremation vehicle.
    火葬場での火葬は元より、移動式の火葬車においても、愛玩動物との最後の別れを、心穏やかに見送ることができる愛玩動物の葬儀用蒲団セットを提供する。 - 特許庁
  • After an ignition switch is turned off, the target opening THCMD of a throttle valve 3 is set according to a crank angle CA at a time when an engine rotational speed NE is lowered to a predetermined range (S12-S15).
    イグニッションスイッチオフ後、エンジン回転数ＮＥが所定範囲まで低下した時点におけるクランク角度ＣＡに応じてスロットル弁３の目標開度ＴＨＣＭＤが設定される（Ｓ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁
  • Even when power transmission is set to "on" by an operation lever 85, if a planting apparatus 31 is raised, an interlocking mechanism 120 forcibly sets power transmission to the ground-leveling apparatus 51 to "off".
    操作レバー８５によって動力伝達が入に設定されていても、植付装置３１が上昇されると、連動機構１２０が整地装置５１に対する動力伝達を強制的に切に設定する。 - 特許庁
  • There is a turn-on period control system, which detects the change of the circuit operation at turn off of a switching transistor Q1 and forcibly turns on the Q1 after a given time which is set in advance from the detection period.
    スイッチングトランジスタＱ１のターンオフ時の回路動作の変化を検出し、その検出時期からあらかじめ設定された所定時間後にＱ１を強制的にターンオンさせるターンオン時期制御系がある。 - 特許庁
  • To provide a video display apparatus capable of informing a viewer of reaching to a time set in an off-timer by varying the display mode of a viewing video itself depending on the residual time of the timer.
    視聴映像そのものの表示形態をタイマー残時間に応じて可変することにより、オフタイマー時刻の到来を視聴者に報知することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connection member wherein a circuit can be easily recovered when an overcurrent flows and a cut-off current can be arbitrarily set, and to provide a flat cable and a rotary connector using the connection member.
    過電流が流れたときの回路の復旧が容易であり、遮断電流を任意に設定できる接続部材、この接続部材を用いたフラットケーブルおよび回転コネクタを提供すること。 - 特許庁
  • The control logic 131 is switched to each mode for charge current detection, discharge current detection and off-set regulation by two bits of control signal supplied from a microcomputer 24 to terminals T5, T6.
    制御ロジック１３１は、端子Ｔ５、Ｔ６にマイコン２４から供給される２ビットの制御信号により充電電流検出、放電電流検出、オフセット調整各モードに切り替えられる。 - 特許庁
  • In the case that the draft mode is selected, a discharge voltage value, a developing voltage value, a developing frequency, an amount of exposure, transfer voltage and their on-off timing are modified from a normal print mode set value to be printed.
    ドラフトモードが選択された場合は、帯電電圧値、現像電圧値、現像周波数、露光量、転写電圧、それらのＯＮ、ＯＦＦタイミングを通常プリントモード設定値から変更してプリントを行う。 - 特許庁
  • The side span girder 7 with the center span girder 29 placed thereon is jacked down onto a temporary section of a beam part 37 of the bridge pier 25 and laid set off in a direction right-angled to a bridge axis at an installed section of the beam part 37.
    そして、橋脚２５の梁部３７の仮設部３９上に、中央径間桁２９を載せた側径間桁７をジャッキダウンし、梁部３７の本設部に橋軸直角方向に横取り架設する。 - 特許庁
  • In 1582, when the Bichu Takamatsu-jo Castle defended by Muneharu SHIMIZU was besieged, Takakage lead the main force of the Mori clan with 30,000 soldiers and set off to rescue him with Terumoto and Motoharu (the Battle of Bichu Takamatsu-jo Castle).
    天正10年（1582年）には清水宗治が籠る備中高松城が包囲され、隆景は輝元・元春と共に毛利氏の主力3万を率いて救援に赴いた（備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ is well connected and allows a large number of connections to it, but you are probably better off finding a closer mirror site (especially if you decide to set up some sort of mirror site).
    これらのサイトは大規模な接続を受け付けていますが、 よりネットワーク的に近いミラーサイトを探した方が良いでしょう (特にミラーサイトのようなものを構築しようとした場合はこれに該当します)。 - FreeBSD
  • To provide a telephone set and its control method for facsimile equipment in which switching from on-hook to off-hook is easily performed without erroneous hook detection caused by chattering and without howling.
    チャタリングによるフックの誤検知を起こさずに、ハウリングなしで、オンフックからオフフックへ切り替えることが容易であるファクシミリ装置の電話機およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • The voltage setting terminals can be used as power supply start terminals also, and the voltage setting of the variable voltage regulator 10 and power ON/OFF control can be performed only by means of the voltage set terminals.
    電圧設定端子と電源起動端子を兼用することが可能となり、電圧可変レギュレータ１０の電圧設定と電源のＯＮ、ＯＦＦ制御を電圧設定端子のみで行うことができる。 - 特許庁
  • When the bonus winning flag of BB or RB is set in the state that an FT flag is off, a main CPU 64 drives the solenoid 58 and moves the button part 52 together with the moving member 59.
    ＦＴフラグがオフなっている状態で、ＢＢまたはＲＢのボーナス当選フラグがセットされていると、メインＣＰＵ６４は、ソレノイド５８を駆動してボタン部５２を移動部材５９と共に移動させる。 - 特許庁
  • The thickness t1 and t2 of the thin parts 7-1 and 7-2 are set smaller than the cut-off wavelength of a parasitic mode derived from the modulation signals generated from the signal electrodes 4-1 and 4-2.
    そして、薄肉部分７−１及び７−２の厚さｔ１、ｔ２を、信号電極４−１及び４−２から発生する変調信号より派生する寄生モードのカットオフ波長よりも小さくする。 - 特許庁
  • Selection signals output from a decoding circuit 203 are set to be selectively high according to the cut-off state of an FUSE element in the bit cell 100 of a cell group designation circuit 202.
    セル群指定回路２０２のビットセル１００におけるＦＵＳＥ素子の切断状態に応じて、デコード回路２０３から出力される選択信号２１１〜２１４が選択的にＨｉｇｈになる。 - 特許庁
  • If the network has one node switch per node, one node switch is set initially off to avoid problems with circulating amplified spontaneous emission (ASE) normally associated with a ring structure.
    もし回線網がノード当たり一つのスイッチを有すれば、一つのノードスイッチは最初にオフにセットされて、リング構造に通常結びつく循環する増幅自発放出（ＡＳＥ）に伴う問題を回避する。 - 特許庁
  • To provide a camera having a trimming zoom function capable of easily switching the on/off of trimming zoom regardless of the set state of a photographing lens without newly providing an operating member.
    新たに操作部材を設けることなく、撮影レンズの設定状態に関係なく、トリミングズームのオン、オフの切換えを簡単に行うことができるトリミングズーム機能を有するカメラを提供することである。 - 特許庁
  • When a wireless terminal receiving the beacon without the SSID transmits particular packet data, a stealth flag is set OFF in the access point receiving the particular packet data and a stealth timer is started.
    無線端末はＳＳＩＤのないビーコンを受信している状態において特定パケットデータを送信すると、その特定パケットデータを受信したアクセスポイントにおいて、ステルスフラグをＯＦＦとし、且つステルスタイマをスタートする。 - 特許庁
  • For recovering the carbon dioxide gas in the off gas, the adsorption time in the adsorption tank of the H_2-PSA device 31 is intentionally set longer compared to a case whose purpose is to purify the hydrogen.
    オフガス中の炭酸ガスを回収するためには、Ｈ_２−ＰＳＡ装置３１の吸着槽における吸着時間を、水素の精製を目的とする場合に比べて意図的に長く設定する。 - 特許庁
  • A second stent-segment 14 is off-set to the first stent-segment 12 in the longitudinal direction and is configured to have a second stent cross section A2 in an open state of the showed stent.
    第1ステント・セグメント１２に対して第2ステント・セグメント１４は長手方向にオフセットされると共に、示されたステントの拡開状態において第2ステント断面積Ａ２を有すべく構成される。 - 特許庁
  • Display of fireworks set off from Maizuru Kyoiku-tai (Maizuru Training center) toward Maizuru Port and Maejima wharf can be easily watched from everywhere because there is nothing blocking the site, with additional effects of the fireworks reflected on the surface of water.
    海上自衛隊舞鶴教育隊から舞鶴港・前島埠頭に向かって打ち上げられる花火は、周りに障害物がないため見やすく、また、水面に映る花火がその壮大さを増す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to make up for the shortcomings, a serpentine-lock system was contrived, where a match was sandwiched between serpentines and was cocked and set off with a trigger, and changes in structural aspects such as the gunstock and so on advanced and the hinawaju was completed.
    この欠点を補うため、火縄をS字型金具（サーペンタイン）ではさんで操作するサーペンタインロック式が考案され、さらに銃床など構造面の整備が進み、火縄銃が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a set of enzymes believed to snip pieces off a longer protein producing fragments of amyloid protein that bunch up and create amyloid protein plaques in brain tissue (the pathological hallmark of Alzheimer's)
    脳組織（アルツハイマーの病理学的な顕著な特徴）で群生し、アミロイドタンパク質血小板を作るアミロイドタンパク質の長いタンパク質を生産するフラグメントを切り取ると信じられている一組の酵素 - 日本語WordNet
  • Control information from the higher order station is set at a register section 142 through a supervisory control section, and information about a threshold for performing power supply control, on/off control of power supply control, and the like, is stored.
    レジスタ部１４２は監視制御部を介して上位局からの制御情報が設定され、電源制御を行うための閾値、電源制御のＯＮ／ＯＦＦ制御等の情報が格納される。 - 特許庁
  • The control circuit 30 controls the ON/OFF duty ratio of a switching element M1 (M2) of one DC/DC converter CONV1 (CONV2) set in the active condition in accordance with the potential of the connection point P3.
    制御回路３０は、アクティブ状態に設定された一方のＤＣ／ＤＣコンバータＣＯＮＶ１（ＣＯＮＶ２）のスイッチング素子Ｍ１（Ｍ２）のオン、オフのデューティ比を、接続点Ｐ３の電位にもとづいて制御する。 - 特許庁
  • An occupant sensor 13 is provided for a position off-set to the vehicle center side from the center of the seat back Sb of the aforesaid seat S in the upper part of the seat back Sb of the seat S.
    座席Ｓの背もたれＳｂ上部にあって、幅方向において同座席Ｓの背もたれＳｂの中央から車体中央側にオフセットされた位置には、乗員センサ１３が配設されている。 - 特許庁
  • An air conditioning unit 2 is disposed in a substantially central position in a vehicular width direction of an in-cabin instrument panel part, and a blower unit is off-set-arranged in a passenger seat side of a vehicle with respect to the air conditioning unit 2.
    車室内計器盤部の車両幅方向の略中央位置に空調ユニット２を配置し、この空調ユニット２に対して送風機ユニットを車両の助手席側にオフセット配置する。 - 特許庁
  • The frame 23 is located behind a front fence 3, and a feeding device 30 mounted on the exit door 1 is set up so as not to be projected forward off the front fence 3.
    出口用扉７の枠体２３を前柵体３より後方に配置するとともに、出口用扉７に装着した給餌器３０を前柵体３より前方に突出しないように配設する。 - 特許庁
  • To prevent the slip-off of a laser emission source caused by the looseness of set screws and to prevent the degradation of the laser emission source by heightening a draining effect in a support, and preventing the laser emission source from being affected by water.
    止めネジの緩みによるレーザ発光源の抜けを防止し、また、サポート内の水抜き効果を上げると共に、水の影響を受けないようにしてレーザ発光源の劣化の防止を図ること。 - 特許庁
  • Bias voltage Vs is set higher than a limiter value V_L so as to enlarge the range of inhibiting the high frequency ON/OFF action of the first, second, fifth, and sixth switches Q1, Q2, Q5, and Q6.
    第１、第２、第５及び第６のスイッチＱ１、Ｑ２、Ｑ５、Ｑ６の高周波オン・オフ動作を禁止する範囲を大きくするためにバイアス電圧Ｖｓをリミッタ値Ｖ_Ｌよりも高く設定する。 - 特許庁
  • A first cut off frequency f1 is set with the capacitor C2, a miller capacity of the transistor Q2 and a current of a constant current circuit 22, and a phase margin in unity gain is secured with the resistor R3.
    コンデンサＣ２，トランジスタＱ２のミラー容量及び定電流回路２２の電流によって第１のカットオフ周波数ｆ１が設定され、ユニティゲインにおける位相余裕は抵抗Ｒ３により確保される。 - 特許庁
  • A pressure regulating valve 27 for regulating a rated pressure, wherein an on-off valve 23 is connected in series, and high-pressure regulating valve 26, wherein a pressure is set to be about three times as high as the rated pressure, are preconnected to the discharge side of a pump 21.
    ポンプ２１の吐出側に、（イ）開閉弁２３を直列に接続した定格圧力の調圧弁２７と、（ロ）定格圧力の約３倍に設定した高圧調圧弁２６と、を接続しておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 66 67 次へ＞

例文データの著作権について