「off-set」を含む例文一覧(3314)
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 66 67 次へ＞- To provide a seat fitted with a back board allowing ocular acknowledgement of the latching direction of an operation knob or its set-off direction to/from a table board and also a touch acknowledgement by hand and equipped with a high-grade sense in total view as a table facility.
テーブルボードに対する操作ノブの掛止め向き乃至は掛外し向きを目視で認知するのみならず、手感触でも認知でき、テーブル設備として全体的に高級感を持たせる。 - 特許庁 - To provide a speculum plate in which glass slide and cover glass are formed in a single body, the cover glass is prevented from coming off the glass slide, and the spacing between the glass slide and the cover glass is surely set constant.
スライドガラスとカバーガラスとが一体化されており、カバーガラスのスライドガラスからの脱落が防止されており、スライドガラスとカバーガラスとの間の間隔が確実に一定とされている検鏡プレートを提供する。 - 特許庁 - A preset off-set value "Offset" is superimposed (S14) with a voltage value Vin of a reference signal acquired from a reference sensor in every 1 ms (S12), to generate the deterioration signal (voltage value Vout).
１ｍｓ毎に基準センサから取得した基準信号の電圧値Ｖｉｎに（Ｓ１２）、予め設定されたオフセット値Ｏｆｆｓｅｔを重畳し（Ｓ１４）、劣化信号（電圧値Ｖｏｕｔ）を生成する。 - 特許庁 - The control means 12 performs radiation direction reference positioning operation for moving the movable lighting lamp 14 in a reference radiation direction with the movable lighting lamp 14 set in advance under a light-off state.
制御手段１２は、可動照明灯１４を消灯した状態で可動照明灯１４を予め設定した基準照射方向へと移動させる照射方向基準位置出し動作を行う。 - 特許庁 - Thus, according to the result of detecting the power voltage variation of an apparatus, the energizing rate can be updated and set automatically to a maximul rate at which a power breaker does not operate during on/off duty energizing.
これによって、機器の電源電圧変動の検知結果に応じて、ＯＮＯＦＦデューティー通電中は通電比率を電源ブレーカが動作しない最大比率に自動で更新設定することが可能となる。 - 特許庁 - For example, in the case of selecting 'fade IN' in the 'fade ON/OFF', that has the highest priority, 'mosaic' in the 'fade type', 'blue' in the 'back color', and '6 sec' of the 'fade time' are respectively and automatically set.
例えば最上位の「フェードＯＮ／ＯＦＦ」の中で「フェードＩＮ」を設定した場合は、「フェード種類」の中は「モザイク」が、「バックカラー」の中は「青」が、「フェード時間」の中は「６秒」がそれぞれ自動的に設定される。 - 特許庁 - (1) In the valve lift controller for the internal combustion engine, a contact part 23 of an actuator 10 with one end part of a control shaft 2 is off-set in a direction in which it crosses the axis of the control shaft 2 orthogonally from the axis.
（１）アクチュエータ１０のコントロールシャフト２の一端部との接触部２３がコントロールシャフト２の軸芯から該軸芯と直交する方向にオフセットされている内燃機関のバルブリフト量制御装置。 - 特許庁 - A set of a transistor M6 and a capacitor C2 drops voltage applied to a gate of an output transistor M1 for driving the liquid crystal display device, to a negative bias voltage during a turning-off period of the output transistor M1.
トランジスタＭ６とキャパシタＣ２の組は、液晶表示装置を駆動する出力トランジスタＭ１のゲートに印加される電圧を、出力トランジスタＭ１のオフ期間において、負のバイアス電圧に降下する。 - 特許庁 - To provide an off-axial optical system free from chromatic aberration, having long optical path length, keeping the height of an image forming optical system on a subscanning cross section small and set to bend an optical path to be double Z.
色収差がなく、光路長が長くて副走査断面における結像光学系の高さが小さい光路折り曲げをダブルＺとしたオフアキシャル光学系を提供することを目的とする。 - 特許庁 - In a solar optical power generating system composed of solar batteries, a power converter, a control means, and display elements, the condition of operation of the solar optical power generating set is displayed by a pattern of tuning on and off of the display elements.
太陽電池、電力変換器、制御手段、表示素子からなる太陽光発電装置において、表示素子の点滅パターンにより太陽光発電装置の運転状態の表示を行う。 - 特許庁 - (7) A Commodity Exchange shall not set off claims on a Member, etc. which it has gained through Business of Assuming Commidity Transaction Debts against its liabilities to said Member, etc. pertaining to guarantee funds.
７ 商品取引所は、商品取引債務引受業を行うことにより取得した会員等に対する債権と当該会員等に対する信認金に係る債務を相殺してはならない。 - 経済産業省 - Only one operation switch 22 is provided, it is switched based on an operation continuing time of the operation switch 22, and changes of minute and hour are thereby executed in the correction mode and the off-set mode.
そして、操作スイッチ２２を唯一つ設け、その操作スイッチ２２の操作継続時間により、上記した切替を行い、また、修正モード及びオフセット設定モードにおける分桁・時桁の変更を行う。 - 特許庁 - The coefficient circuits which increase or reduce equivalent integration time constants are disposed in respective preceding stages of the plurality of integrating circuits to allow the cut-off frequency of the filter to be set in a wide range.
複数の積分回路のそれぞれの前段に、等価積分時定数を拡大あるいは縮小する係数回路を前置することで、フィルタの遮断周波数を広範囲に設定可能にしたものである。 - 特許庁 - While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby
なにか思いつこうとしているあいだ、コックはスープのおなべを火からおろして、すぐにまわりのものを手あたりしだいに、公爵夫人と赤ちゃんにむかってなげつけるしごとにとりかかりました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - In a time of recession like this, loans provided for capital expenditures have probably gone sour, and the valuation of stocks held by financial institutions, to which fair-value accounting is applicable, are likely to have declined, so losses cannot be avoided. In a situation like this, it would be better to set aside the reserves that should be set aside and write off the losses that should be written off so as to clean up the balance sheets.
こういう不況ですから設備投資等に貸しているお金も劣化しているでしょうし、また時価評価の対象となる金融機関が持っている株式の評価も下がっているでしょうから、赤字になってもやむを得ないし、むしろこういう際にはきれいさっぱりと積むべき引当金は積む、あるいは償却すべきものは償却するということで、すっきりした態勢になられたらいいと思います。 - 金融庁 - To provide an information transmission mechanism that prevents a signal cable from getting damaged or from becoming liable to come off or coming off from a terminal board at the time when a rear set board is opened with respect to a game board, that prevents the signal cable from interfering in the work of maintenance or inspection, and that can accurately guide the signal cable without formation of through holes in the rear set board.
裏セット盤が遊技盤に対して開放されたときでも、信号ケーブルを痛めたり、端子板から外れやすくなったり外れたりすることがなく、また、保守や点検の作業をする際に信号ケーブルが作業の邪魔にならないようにすることができるとともに、裏セット盤に貫通孔を形成することなく、信号ケーブルを的確に導くことができる遊技機の情報伝達機構を提供する。 - 特許庁 - Then, when a password inputted from the telephone set 10 coincides with a password registered in the unit 46, the telephone set 10 is operated in accordance with the voice guidance message transmitted from the unit 48 to the telephone set 10 to control the power supply of the PC main body 20 in a on state, off state, or reset state.
そして、遠隔操作用電話機１０から入力されたパスワードとデータ記憶部４６に登録されたパスワードとが一致した時に音声発生部４８から遠隔操作用電話機１０に送出される音声案内メッセージに従い遠隔操作用電話機１０を操作してパソコン本体２０の電源をオン状態またはオフ状態またはリセット状態に制御する構成した。 - 特許庁 - When the cooling water temperature Tw does not reach the set temperature TWV and the hybrid catalyst 8 starts HC desorption, the first and third on/off valves 13, 15 are opened and the secondary on/off valve 14 is opened, to reduce the unburned HC with the air assistant injector 4 and accelerate the HC desorption and the oxidation in the hybrid catalyst 8.
更に、冷却水温Ｔｗが設定温度値ＴWVに達せず、かつハイブリッド触媒８がＨＣ脱離開始時の場合は、第１，第３の開閉バルブ１３，１５を開け、第２の開閉バルブ１４を閉じ、エアアシストインジェクタ４による未燃ＨＣの低減とハイブリッド触媒８でのＨＣの脱離、酸化の促進を図る。 - 特許庁 - A microcomputer 61 carries out control so as to stop humidification operation of the humidifier 1 when a "two hour timer" is set by operation of an off timer switch 65, off timer operation is started at, for example, ten o`clock PM, and a water empty state is detected by a water empty detecting device 69 at around eleven o`clock PM before passage of two hours.
切タイマースイッチ６５の操作で「２時間タイマー」を設定し、例えば午後１０時００分に切タイマー運転が開始して、２時間経過前の午後１１時頃に渇水検出装置６９が渇水を検出すると、マイコン６１は加湿器１の加湿運転を停止させるように制御する。 - 特許庁 - The navigation device determines that the destination is changed if the vehicle travels on off-routing out of searched guidance route R, and continuously neglects the route guidance N times or more, and moreover it keeps away farther from the destination than from the spot off-routed from the guidance route R, and then the device automatically proposes to set a new destination.
車両走行中、探索した誘導経路Ｒを外れて異なった経路を走行し、リルート案内を連続してＮ回以上無視し、更に誘導経路Ｒを外れた地点よりも目的地から遠ざかった場合には、目的地を変更したと判断し、新しい目的地設定を自動的に促す。 - 特許庁 - The power control LSI which receives the control signal performs ON/OFF control of the respective power supply according to a delay time set in an internal nonvolatile memory 501a, and also regularly detects overcurrent of the power current supplied to each board by a detection circuit 502b, and immediately performs power-OFF control upon detection thereof.
制御信号を受信する電源制御用ＬＳＩは、内部の不揮発メモリ５０１ａに設定された遅延時間に従い各々の電源をＯＮ／ＯＦＦ制御し、又常時、各ボードに供給する電源電流の過電流を検知回路５０２ｂで検知し、検知時に電源を即ＯＦＦする制御を行う。 - 特許庁 - When it is determined that an indoor temperature reaches a set temperature, a control part changes the heat exchange capacity of the indoor side heat exchanger and the number of revolutions of a fan to a preset thermostat-off setting, and moreover, it executes thermostat-off control making the attitude of the horizontal flap 11 substantially parallel with the outlet 7.
制御部は、室内が設定温度に到達したと判断した場合には、室内側熱交換器の熱交換能力およびファンの回転数を予め定められているサーモオフ設定に変更するとともに、水平フラップ１１を吹出口７に対して略平行な姿勢にするサーモオフ制御を行う。 - 特許庁 - In a set of switching elements Q1, Q4 which are positioned each diagonally in a full bridge circuit and capable of being controlled to be ON, after a both ON-driving P1 for turning on both of the switching elements Q1, Q4, while one switching element Q1 is kept On, the other switching element Q4 is turned off to carry out a one-side OFF-driving P2.
フルブリッジ回路で互いに対角に位置してオン制御されうるスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４の組において、両方のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４をそれぞれオンする両オン駆動Ｐ１の後に、一方のスイッチング素子Ｑ１をオンしたままで他方のスイッチング素子Ｑ４をオフする片オフ駆動Ｐ２が行われる。 - 特許庁 - The CPU 10 of a lens device reads the AF speed manually set in an AF operation part 34 and the value of the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24 of a focus evaluation value detection part 18, and changes the moving speed of a focus lens FL in the case of AF and the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24.
レンズ装置のＣＰＵ１０は、ＡＦ操作部３４において手動設定されたＡＦスピードや、焦点評価値検出部１８のＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数の値を読み取り、ＡＦの際のフォーカスレンズＦＬの移動速度やＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数を変更する。 - 特許庁 - During creeping travel which occurs in the state that an engine is on, an accelerator is off and a brake is off, a clutch control means 455 in a transmission ECU 41 uses a starting clutch control means 456 for performing constant rotating speed control so that a clutch rotating speed is set to be a target rotating speed λ lower than an engine speed.
エンジンがオン、アクセルがオフ、ブレーキがオフの状態で起こるクリープ走行において、変速機ＥＣＵ４１内のクラッチ制御手段４５５は、発進クラッチ制御手段４５６により、クラッチ回転数がエンジン回転数よりも低い目標回転数αになるよう一定回転数制御を行う。 - 特許庁 - The portable telephone set incorporates a back light 18a, a key illuminator 18b and a control circuit 10 and on the basis of the output values of the first photosensor 3 and the second photosensor 30, the control circuit 10 controls the on/off of the back light 18a and the key illuminator 18b and controls the display operation on/off of the display 15.
該携帯電話機は、バックライト18a、キー照明装置18b及び制御回路10を内蔵しており、制御回路10は、第１光センサ３及び第２光センサ30の出力値に基づいて、バックライト18a及びキー照明装置18bの点灯／消灯を制御すると共に、ディスプレイ15の表示動作のオン／オフを制御する。 - 特許庁 - An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.
接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁 - In the electronic apparatus 30, when the temperature of the AC adapter 10 rises, and the input voltage from the AC adapter 10 in the off-state of the switching element 31 is lower than a set voltage, the control circuit 32 blocks an input current from the AC adapter 10 by switching the state of the switching element 31 into the off-state.
電子機器３０は、ＡＣアダプタ１０の温度が高くなって、スイッチング素子３１のオフ状態におけるＡＣアダプタ１０からの入力電圧が設定電圧よりも低くなると、制御回路３２がスイッチング素子３１をオフに切り換えてＡＣアダプタ１０からの入力電流を遮断する。 - 特許庁 - Outside a main cam mechanism for driving a vacuum valve M2 forming a changer switch SW, there are provided an auxiliary driving spring 22 and an auxiliary driving cam mechanism that biases the spring 22 before the vacuum valve is set to be off, and releases the biased power of the spring and provide the power to a driving axis 4, when the valve is turned off.
切換開閉器ＳＷを構成する真空バルブＭ２を駆動する主カム機構の外に、補助駆動バネ２２と、真空バルブがオフ状態にされる前に補助駆動バネ２２を蓄勢し、真空バルブをオフ状態にする際に補助駆動バネの蓄勢力を解放して駆動軸４に与える補助駆動カム機構を設ける。 - 特許庁 - ON/OFF of functions and/or parameters used for the processing are set individually with respect to each of the image processing means, and the processor 3 has a setting means (a microcomputer 32) that sets the function of each of the image processing means to ON or OFF and supplies a predetermined processing parameter to each of the image processing means.
各画像処理手段は、機能のオン／オフおよび／または処理パラメータを個別に設定できるように構成されており、プロセッサ３は、各画像処理手段の機能をオンまたはオフに設定し、各画像処理手段に対し所定の処理パラメータを供給する設定手段（マイコン３２）を備える。 - 特許庁 - This cooking stove is provided with a control means 4 for controlling a heating means 2, an unattended appliance automatic shut off timer 6 started when starting heating, a cooking timer 7 capable of setting arbitrary time by taking priority over the unattended appliance automatic shut off timer, and a display means 13 for displaying set time and remaining time of the cooking timer 7.
加熱手段２の制御を行う制御手段４と、加熱開始時に起動する消し忘れ防止タイマ６と、消し忘れ防止タイマより優先して任意の時間が設定可能な調理タイマ７と、調理タイマ７の設定時間及び残り時間を表示する表示手段１３とを設ける。 - 特許庁 - The power supply detection circuit is constituted in such a manner that a contained backflow prevention switch is arranged between the power supply and a PMOS transistor for controlling a charging current or a charging voltage, and the backflow prevention switch is turned off for a certain period of time at a certain cycle when the charging current is lowered to a set current or below due to the come-off of the power supply.
電源と充電電流又は充電電圧を制御するＰＭＯＳトランジスタ間に内蔵の逆流防止スイッチを設けることで、電源が抜けて充電電流が設定電流以下に減少した時に、発振回路を用いて逆流防止スイッチを一定周期で一定時間オフさせる構成とする。 - 特許庁 - When an energy-saving switch SW2 is depressed or a copying machine is not used for a certain time, the control circuit 2 controls energy-saving signal S1 to set up the energy-saving mode and turns off SW4 to cut off power to the units and circuits, e.g. the scanner that is not required to be operated in energy-saving mode.
省エネＳＷ２が押されるか、あるいは一定時間複写機が使用されないと、制御回路２は省エネルギ状態にするために省エネ信号Ｓ１を制御し、ＳＷ４をＯＦＦして省エネ時には動作させる必要のないユニット、回路、例えばスキャナや操作部への電源供給を遮断する。 - 特許庁 - When a display light-out switch 53 of a main remote controller 50 is turned on and the power saving mode is set, a main control circuit 11 turns off a display part 52 of the main remote controller 50 or displays the power saving through a control circuit 51, and turns off a display part 72 of a bathroom remote controller 70 through a control circuit 71.
メインリモコン５０の表示消灯スイッチ５３がオンされ省電力モードが設定されたときには、メイン制御回路１１は、制御回路５１を介してメインリモコン５０の表示部５２を消灯もしくは省電力表示するとともに、制御回路７１を介して浴室リモコン７０の表示部７２を消灯する。 - 特許庁 - To provide a picture processor which properly sets an 'original patch level value' to be the reference for selecting and setting 'rectangular erasure' or 'oblique erasure', selects a proper off-original erasing function from the set 'original patch level value' and realizes a more correct off-original erasing function.
「矩形消去」と「斜角消去」のいずれかを選択・設定する基準となる「原稿地肌レベル値」の適切な設定を可能とし、また、設定された「原稿地肌レベル値」から適切な原稿外消去方法の選択を可能とし、もってより正確な原稿外消去機能の実現を図り得る画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁 - The control section supplies a first voltage and a second voltage that differs from the first one between the source/drain regions while the semiconductor device is off and on, and the second voltage is set so that potential in a body region in an off state becomes substantially the same as that in the body region in an on state.
制御部は、半導体装置のオフ状態及びオン状態に、ソース／ドレイン領域間に第１電圧及び第１電圧と異なる第２電圧をそれぞれ供給し、第２電圧は、オフ状態のボディ領域の電位がオン状態のボディ領域の電位と実質的に同一となるように設定される。 - 特許庁 - An output Q of the flip-flop 15 which has been set or reset by the comparators turns a switch SW1 on/off to charge or discharge the capacitor C1 to generate the standard triangular wave, and turns a switch SW2 on/off using an output QB to switch a capacitor C2 to a charging operation or a discharging operation.
これらによりセットまたはリセットされたフリップフロップ１５の出力Ｑは、スイッチＳＷ１をオン／オフ制御してコンデンサＣ１を放電または充電して基準となる三角波を生成するとともに、出力ＱＢを用いてスイッチＳＷ２をオン／オフ制御してコンデンサＣ２を充電動作または放電動作に切り替える。 - 特許庁 - The receiver 100 comprises a control part 140 which sets the cut-off frequency of the LPF 108 depending on the intensity of the reception signal of the adjacent channel, and sets at least one of a current value flowing in the Mixer 106 and a current value flowing in the synthesizer 110 depending on the set cut-off frequency.
また、受信機１００は、隣接チャネルの受信信号の強度に応じてＬＰＦ１０８のカットオフ周波数を設定し、設定カットオフ周波数に応じてＭｉｘｅｒ１０６に流す電流値及びシンセサイザ１１０に流す電流値の少なくとも一方を設定する制御部１４０を備える。 - 特許庁 - Whereas, when the off-action of the IG key switch 6 is detected by the switch input detection part 2, in the case that it is detected that the head lamp switch 12 is turned off, the illumination brightness of the indicator in the delay time set by the delay timer is made to daytime brightness at the indication driving control part 4.
一方、スイッチ入力検出部２によりＩＧキースイッチ６のＯＦＦ動作を検出した時に、前照灯スイッチ１２がＯＦＦされていることを検出した場合には、遅延タイマにより設定された遅延時間内における表示体の照明輝度を表示駆動制御部４において昼間輝度とする。 - 特許庁 - The constant current circuits 4, 5 respectively include constant current setting transistors N4, P4 of which the gate is supplied with the bias voltages VRP, VRN and which set a constant current, and switch transistors N5, P5 which are connected in series with the N4, P4 and are turned off in accordance with an input signal to cut off a constant current.
定電流回路４、５は、それぞれ、ゲートにバイアス電圧ＶＲＰ、ＶＲＮが供給され定電流を設定する定電流設定用トランジスタＮ４、Ｐ４と、このＮ４、Ｐ４に直列に接続され、入力信号に応じてオフすることで定電流を遮断するスイッチトランジスタＮ５、Ｐ５を有する。 - 特許庁 - The calendar timer mechanism 70 has an OFF mode for turning OFF all control objects including a heater 48, a panel section 54 and motors 66a-66n, an ON mode for turning ON all control objects, and at least two energy saving modes for bringing an arbitrary control object selectively into OFF state or low power consumption state wherein the shift time is set arbitrarily among at least three modes.
カレンダタイマ機構７０は、ヒータ４８、パネル部５４およびモータ６６ａ〜６６ｎを含む全ての制御対象をＯＦＦするＯＦＦモードと、前記全ての制御対象をＯＮするＯＮモードと、任意の制御対象を選択的にＯＦＦ状態または低消費電力状態にする少なくとも２以上の省エネモードとを有するとともに、少なくとも３つのモード間の移行時間を任意に設定している。 - 特許庁 - The control circuit 10 detects the opening state of the casing on the basis of the ON/OFF of the opening/closing detection switch 20 and sets the operation of the CCD camera 4 to be ON at a point of detection time to set the phone main body to the camera mode.
制御回路10は、開閉検出スイッチ20のオン／オフに基づいてケーシングの開状態を検出し、該検出時点でＣＣＤカメラ４の動作をオンに設定して電話機本体をカメラモードに設定する。 - 特許庁 - If a cause of the abnormal condition is removed before the lapse of the set time of the timer 39 and the abnormal signal is canceled, the parallel operation relay 135 is closed and parallel off of the parallel operation is released, and the timer 39 is reset.
一方、タイマ３９の設定時間が経過するまでに異常原因が除去されて異常信号が消滅すれば、連系リレー１３５が閉じて連系の解列が解除され、タイマ３９はリセットされる。 - 特許庁 - In application, an untreated substrate 2 is set on a main shaft 3a, the cylinder device 13A of a shutter driving mechanism 13 is expansion-driven, and the passage of a down flow is cut off by the shutter plate 12A of a shutter mechanism 12.
塗布処理の際には、まず主軸３ａに未処理の基板２をセットし、シャッタ駆動機構１３のシリンダ装置１３Ａを伸張駆動させて、ダウンフローの通路をシャッタ機構１２のシャッタ板１２Ａで遮断する。 - 特許庁 - By adding peripheral velocity conditions for cutting of the blades to the rotation speed so that the rotation speed of the cutter exceeds the conveyance speed of the conveyor when cutting off the belt-shaped electrode plate, the execution speed of the cutter is set.
帯形状電極板を切断する際のカッターの回転速度がコンベアの搬入速度を上回るように、回転速度に刃のカットの周速度の条件を加えてカッターの実行速度を設定する。 - 特許庁 - An ALC processing part that adjusts a signal level of output of an adaptive equalization part to a target value is provided in a post-stage of the adaptive equalization part and a pre-stage of a frequency off-set estimation and compensation part.
光デジタルコヒーレント受信器内の適応等化部の後段であって、周波数オフセット推定・補償部の前段に、適応等価部の出力の信号レベルを目標値に調整するＡＬＣ処理部を設ける。 - 特許庁 - In the electronic control system 100, even after an IGSW7 is turned off, driving of the engine is automatically continued to charge the battery 2 until the charged amount of the battery 2 becomes a predetermined set value or more.
電子制御システム１００においては、ＩＧＳＷ７がオフされた後も、バッテリ２の充電量が予め定める設定値以上となるまでは自動的にエンジンの駆動が継続されてバッテリ２への充電が行われる。 - 特許庁 - The user of the calling-side terminal can estimates fairly well whether the portable telephone set 10 has been powered off or located out of the coverage range according to variation in unrecognition time as for the last call origination and the current call origination.
発呼側端末のユーザは、前回発呼したときと今回発呼したときの上記の非認識時間の変化に応じて、携帯電話機１０の電源がオフか圏外であるのかを、ある程度推測できる。 - 特許庁 - To provide such a tile that it is coated with a replaceable film, the film does not peel off in the case of using even if bonding force of the film is set in a weak level and that there is no problem in terms of appearance.
交換可能なフィルムにより被覆されてなるタイルであって、フィルムの接着力を弱く設定しても使用時にフィルムが剥離することなく、また外観上の問題も有さないタイルを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a semiconductor device of a stand-off structure in which the height of an upper surface of an external connection terminal for a semiconductor device (wafer level package) is set to be higher than the upper surface of a resin with a silicon surface faced downward.
半導体装置（ウェハレベルパッケージ）の外部接続用端子上面の高さをシリコン面を下にして樹脂上面より高くしたスタンドオフ構造を製作する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
