「off」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞- Naval battle off the coast of Jinsen
仁川沖海戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Naval battle off the coast of Malay Peninsula
マレー沖海戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Naval battle off the coast of Leyte Island
レイテ沖海戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Why is the lid cut off?
なぜ蓋がないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then why'd you run off?
どうして逃げたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me get this off you.
これを外すわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh ... i'm off.
あぁ・・・ 行ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you off work this morning?
今朝はバイト休み? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's enough. stop. get off.
止めろ 出て行け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back off please.
さがっててください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll see you off!
あっ お見送りする! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jumped off a building.
ビルから飛び降りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's a boy! turn it off!
少年がいるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Step off right now.
今すぐ降りてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we're dropping off 650 laptops
650台のラップトップを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're heavy. get off.
重たいだろ どけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Starting your mornings off right
朝の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Suck me off, you bitch!
しゃぶれよ、淫売 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The heat falls off.
熱は下がるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - ! get him off the phone!
彼の電話を切れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn off the goddamn sprinklers!
スプリンクラーを止めろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They sell off the assets.
資産を売り払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, i'll be off now.
じゃあ 行くね。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn off the vehicle!
車のエンジンを切れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's my day off
定休日だもんね~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn off the light!
電気 消せ! おそらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dixon, get off him!
ディクソン,離れるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I never take it off.
決して離さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I turned the damn thing off!
装置は切ったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To take a day off.
休みを取る事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, they ran off!
ほら、彼らは逃げた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where are you getting off?
どこで降りるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Phones off, please.
携帯は切っておけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm gonna cut his balls off!
タマを切り取るぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Going to wander off again?
また 流浪の旅か ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why did they broke off?
で 別れた理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Off with his head!
首を落としなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finally got all the mud off.
やっと泥落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get your hands off me.
手をどかしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, what time do you get off work?
何時まで仕事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off it, maria.
口出しするな マリア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Back the fuck off!
後ろに下がってろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to take the tape off.
テープを剥がすわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So where you off to, gracie?
どこへ行く、グレース? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mike? get off of him. hey.
マイク やめとけ ヘイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going to turn off the light.
ライトを消します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Get off the stage right now!
ステージから降りて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Take the day off.
休みをとってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now you've pissed me off.
俺を怒らせたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Turn off the lights.
ライトをオフにします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
