「offend」を含む例文一覧(93)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- to offend the eye
目にさわる - 斎藤和英大辞典 - to offend one―give offence
気にさわる - 斎藤和英大辞典 - to offend against propriety―sin against decorum
礼に背く - 斎藤和英大辞典 - to hurt one's feelings―offend one―give offence
気に障る - 斎藤和英大辞典 - to offend against the police regulations
違警罪を犯す - 斎藤和英大辞典 - to offend the eye
目ざわりになる - 斎藤和英大辞典 - to offend one
ご機嫌を損ずる - 斎藤和英大辞典 - to break the law―violate the law―infringe the law―offend against the law
掟に違う - 斎藤和英大辞典 - to offend against propriety―sin against decorum
礼儀にもとる - 斎藤和英大辞典 - Does the light offend you?
明るいのは 嫌か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to hurt one's feeling―offend one
ご機嫌を損ずる - 斎藤和英大辞典 - to offend against the law―trespass against the law―be contrary to the laws
法律に触れる - 斎藤和英大辞典 - to offend the authorities
官憲の忌諱に触れる - 斎藤和英大辞典 - to offend against the rules of propriety
礼儀作法に背く - 斎藤和英大辞典 - to break the law―infringe the law―violate the law―offend against the law
法律に違背する - 斎藤和英大辞典 - to break the law―infringe the law―violate the law―offend against the law
法律に違犯する - 斎藤和英大辞典 - to offend one―incur one's displeasure―fall under one's displeasure
人の怒りに触れる - 斎藤和英大辞典 - to arouse one's anger―incur one's displeasure―offend one
人の怒りに触れる - 斎藤和英大辞典 - to offend the Emperor―incur the Imperial wrath―（より）―offend a man in power
逆鱗に触れる - 斎藤和英大辞典 - to hurt one's feelings―offend one's susceptibilities―wound one's pride
人の感情を害す - 斎藤和英大辞典 - to offend the authorities
当局者の忌諱に触れる - 斎藤和英大辞典 - to offend the autorities
当局者の忌諱に触れる - 斎藤和英大辞典 - to offend against the law
法律に対して罪を犯す - 斎藤和英大辞典 - to break the law―infringe the law―violate the law―offend against the law
掟に背く、掟を破る - 斎藤和英大辞典 - Didn't mean to offend.
怒らせるつもりはなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I no longer want to offend anyone.
もう誰も怒らせたくない。 - Tatoeba例文 - to incur the Imperial wrath―offend the Emperor―（転用すれば）―offend a man in power―incur one's displeasure
逆鱗に触れる - 斎藤和英大辞典 - If you contradict him, you will offend him.
彼に逆らうと立腹する - 斎藤和英大辞典 - I don't mean to offend. it's...
不快にさせるつもりはないが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I no longer want to offend anyone.
もう誰の気分も害したくない。 - Tatoeba例文 - offend all laws of humanity
人権に関する全ての法を破る - 日本語WordNet - I didn't mean to offend you.
怒らせるつもりはなかったんだよ。 - Tatoeba例文 - Why offend his best customer?
一番の顧客を怒らせてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just I don't want to offend anybody. you know.
誰も怒らせたくないだけなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want to offend anybody, but that's not beautiful.
怒らないで欲しい それ 美しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to act so as to harm or offend no one―use tact and delicacy
当たりさわりの無い処置をする - 斎藤和英大辞典 - Um, you know, did I do something to offend you?
あんたを怒らせることを 何かしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay. wouldn't want to offend that boyfriend of yours, eh, wot?
君の恋人の機嫌を 害す気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If my clothes offend you, I will change them.
この服が怒らせるのなら着替えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - violating or tending to violate or offend against
違反する、違反する傾向のまたは違反する - 日本語WordNet - Thatthat jack did something to offend the gods?
ジャックが神の怒りに触れたとでも言うのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to hurt one's feelings―wound one's pride―offend one
人の感情を損ずる、ご機嫌を損じている - 斎藤和英大辞典 - Does this offend your delicate sensibilities?
これってあなたの繊細な 感受性を損なうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Such remarks are sure to give offence―offend some one.
そんなことを言うときっと誰かにさし障りがある - 斎藤和英大辞典 - Have I done something to offend you, your highness?
何か陛下のお気に障るような ことをしたでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to break the law―infringe the law―violate the law―transgress the law―offend against the law―trespass against the law
法を破る、法を犯す、法に違う、法に背く、法に触れる - 斎藤和英大辞典 - to break the rule―violate the rule―offend against the rule
規則を破る、規則を犯す、規則に触れる、規則に違反する - 斎藤和英大辞典 - a rude expression intended to offend or hurt
不快感を与えるまたは傷つける意図のある失礼な表現 - 日本語WordNet - I hope I haven't said anything to offend you.
君の気分を害するようなことは何も言っていないと思うのだが。 - Tatoeba例文 - I hope that I haven't said anything to offend you.
君の気分を害するようなことは何も言っていないと思うのだが。 - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
