「old」を含む例文一覧(20154)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 403 404 次へ＞- Old family.
旧家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ". . .old sport."
「……親友」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - In the old, old days,...
昔々大昔 - 斎藤和英大辞典 - It is the old, old story.
ありふれた話だ - 斎藤和英大辞典 - Old men like to talk over the good old times.
年寄りの昔話 - 斎藤和英大辞典 - "How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です」 - Tatoeba例文 - tar The old tar format.
tar(old) tar フォーマットです。 - JM - How old are you?
歳はいくつ？ - Weblio Email例文集 - twelve years old
十二歳 - Weblio Email例文集 - an old bag
ばあさん. - 研究社 新英和中辞典 - an old beat‐up car
おんぼろ車. - 研究社 新英和中辞典 - an old biddy
ばあさん. - 研究社 新英和中辞典 - (one's) old bones
老骨; 老体. - 研究社 新英和中辞典 - old cock
おい[ねえ]君. - 研究社 新英和中辞典 - You old codger!
このじじい! - 研究社 新英和中辞典 - an old and established shop
しにせ. - 研究社 新英和中辞典 - an old lag
常習犯. - 研究社 新英和中辞典 - an old [a repeated] offender
常習犯. - 研究社 新英和中辞典 - an old model
旧(式の)型. - 研究社 新英和中辞典 - an old school
古い学校. - 研究社 新英和中辞典 - one's old job
元の仕事. - 研究社 新英和中辞典 - an old civilization
古代文明. - 研究社 新英和中辞典 - an old offender
常習犯. - 研究社 新英和中辞典 - good old Jim
ジムのやつ. - 研究社 新英和中辞典 - a twenty‐year‐old
20歳の人. - 研究社 新英和中辞典 - He's one year old.
彼は1歳だ. - 研究社 新英和中辞典 - an old‐age pension
老齢年金. - 研究社 新英和中辞典 - men of old
昔の人. - 研究社 新英和中辞典 - in days of old
昔[以前は]. - 研究社 新英和中辞典 - an old maid
縁遠い女 - 斎藤和英大辞典 - an old couple
老夫婦 - 斎藤和英大辞典 - Old garden lake!
古池や - 斎藤和英大辞典 - an old flame
昔色 - 斎藤和英大辞典 - old times―days of yore
上の世 - 斎藤和英大辞典 - to talk over old times
昔を語る - 斎藤和英大辞典 - an old student
老書生 - 斎藤和英大辞典 - an old Bohemian
老書生 - 斎藤和英大辞典 - an old charcoal-burner
炭焼老爺 - 斎藤和英大辞典 - to grow old―grow older―advance in years
年を取る - 斎藤和英大辞典 - I am ten―ten years old―ten years of age.
年は十 - 斎藤和英大辞典 - an old man
年嵩の人 - 斎藤和英大辞典 - old age
寄る年波 - 斎藤和英大辞典 - renovated old cotton
打返し綿 - 斎藤和英大辞典 - a wrinkled old woman
梅干婆 - 斎藤和英大辞典 - an old age pension
養老金 - 斎藤和英大辞典 - an old people's home
養老院 - 斎藤和英大辞典 - to grow old―advance in age―age
年が寄る - 斎藤和英大辞典 - an old offender
前科者 - 斎藤和英大辞典 - the old Hakone pass
箱根旧道 - 斎藤和英大辞典 - an old-school play
旧派劇 - 斎藤和英大辞典
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
