「on-Rails」を含む例文一覧(1502)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞
  • The helmet includes rails 10 provided in the forehead part on the surface of a hat body 11, and a visor 20 freely movably mounted on the rails 10, and reinforcing the forehead part on the surface of the hat body 11.
    帽体１１の表面の前頭部に設けられるレール１０と、そのレール１０に可動自在に取り付けられ、帽体１１の表面の前頭部を補強するバイザー２０とを備えるものである。 - 特許庁
  • According to the partition wall panel fixing structure, a pair of retaining rails 1, 2 are arranged on both sides of an upper end of the partition wall panel 3 such that an interval between the retaining rails is adjustable, and the upper end of the partition wall panel is retained by the retaining rails.
    間仕切り壁パネル３の上端部の両側に沿うように一対の保持レール１、２が配設され、保持レール間の間隔は調節可能とされ、保持レールによって間仕切り壁パネルの上端部が保持される。 - 特許庁
  • The guide member 8 includes a pair of rollers 16, 17 placed on the respective rails 5, 6 and a pair of lateral rollers 18, 19 which are provided between the respective rails 5, 6 and coming into contact with the respective rails 5, 6 from downward diagonally.
    案内部材８には、各レール５，６の上に載置される一対のローラ１６，１７と、各レール５，６の間にあり、各レール５，６に対して斜め下から当接する一対の横ローラ１８，１９とを有する。 - 特許庁
  • A plate table 14 and a printing object table 16 are provided movably on guide rails 12 provided on a frame 11.
    架台１１上のガイドレール１２上に版テーブル１４と印刷対象テーブル１６を走行可能に設ける。 - 特許庁
  • A pair of left and right rails 11, 12 is formed on an upper surface of a bed 10, and a table 20 is supported on it.
    ベッド１０の上面には、左右一対のレール１１、１２が形成され、その上にテーブル２０が支持される。 - 特許庁
  • Two sliding rails 3 are laid in the inclined direction on the inclined base, and a movable carriage 5 is movably installed in the inclined direction on the sliding rails via a slider 4.
    傾斜ベース上に２本の摺動レール３が傾斜方向に沿って敷設され、摺動レール上にスライダ４を介して移動台５が傾斜方向に移動可能に装着される。 - 特許庁
  • The straight material B is composed by providing two straight rails 1 on the upper part of a straight frame 15, and the corner materials A and C are composed by providing corner rails 25 and 45 on the upper part of corner frames 35 and 52.
    ストレート材Ｂは、ストレートフレーム１５の上部にストレートレール１が二つ設けられてなり、コーナー材Ａ，Ｃは、コーナーフレーム３５，５２の上部にコーナーレール２５，４５が設けられてなる。 - 特許庁
  • The slider (leg part) 35 of the carriage 3 is put to freely slide on a pair of guide rails 13 installed on the base of a housing 1, and the carriage 3 is provided to travel along the guide rails 13.
    ハウジング１の底面に設置した一対のガイドレール１３上にキャリッジ３のスライダ（脚部）３５を摺動自在に載せ、キャリッジ３をガイドレール１３に沿って走行可能に設ける。 - 特許庁
  • While this includes basic editor support for many popular programming and scripting languages, it also encompassesweb services, such as SOAP, REST, SaaS, and MVC-oriented frameworks, such as JSF, Spring,Struts, Ruby on Rails, and Grails.
    これには多くの一般的なプログラミング言語とスクリプト言語の基本的なエディタサポートが含まれており、SOAP、REST、SaaS などの Web サービスと、JSF、Spring、Struts、Ruby on Rails、Grails などの MVC 指向フレームワークなども網羅されています。 - NetBeans
  • This bottom door opening/closing device is constituted by providing guide rails 3 on both sides of the bottom of a manhole 1 made through a floor plate 2 in a bottom shaft e and wheels 5 and 5 which respectively run on the guide rails 3 in front and rear of a bottom door 6.
    ボトムシャフトｅ内の床板２に設けたマンホール１の下部両側にガイドレール３を設け、このガイドレール３上を走行する車輪５，５をボトムドア６の前後に設ける。 - 特許庁
  • On the side part of the pass line, floor rails 16 for putting in and out the moving table 12 are arranged and two routes of retreating lines 16C, 16D are arranged on the floor rails 16 through a turning part 16B.
    また、パスラインＰの側部には、移動台１２を出し入れする床レール１６を設け、この床レール１６に、ターン部１６Ｂを介して２経路の退避ライン１６Ｃ，１６Ｄを設けておく。 - 特許庁
  • X-axis guide rails 6 and 6 in longitudinal direction are disposed on both sides of the table 4, and an X-axis moving base 7 of gantry shape in front view is disposed movably on the guide rails 6 and 6.
    上記テーブル４の両側に前後方向のX軸ガイドレール６、６を配設し、このガイドレール６、６に正面視門型状のＸ軸移動ベース７を移動自在に配設する。 - 特許庁
  • The device has two rails fixed to the stretcher and transfers a person on the stretcher to a bed by the rotation of the belt on the rails by driving rollers with driven rollers.
    擔架の上に二本のレールを固定し、そのレールの上を駆動ローラーが有りベルトを従動ローラーとの間で回転させて擔架の上の人をベッドへ移動させて載せ変える装置である。 - 特許庁
  • In the branching sections of rails for a railway, decelerating mechanisms 12 reducing the number of the switching operation of the tongue rails 2A and transmitting the number of the switching operation to hydraulic pumps 10 are interposed among the hydraulic pumps 10 supplying the floor board 5, on which the tongue rails 2A and 2B are slid, with lubricating oil and the tongue rails 2A.
    鉄道のレールの分岐部において、トングレール２Ａ、２Ｂが摺動する床板５に潤滑油を供給する油圧ポンプ１０とトングレール２Ａとの間に、トングレール２Ａの転轍作動回数を減少して油圧ポンプ１０に伝達する減速機構１２を介装したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The seat device is equipped with a first rails 23A and 23B extending in the lateral direction of a vehicle, a slide plate 22 installed slidably on the first and second rails 23A and 23B installed on the oversurface of the slide plate and extending in the longitudinal direction of the vehicle, and a seat 10 installed slidably on the second rails.
    車両横方向に延びた第一レール２３Ａ，２３Ｂと、第一レールに摺動可能に取り付けたスライドプレート２２と、スライドプレートの上面に設けられ車両前後方向に延びた第二レール２３Ａ，２３Ｂと、第二レールに摺動可能に取り付けたシート１０とを備えている。 - 特許庁
  • To reduce influence as much as possible by heat from a grill chamber on fixed rails and movable rails in a grill comprising the movable rails 49 longitudinally movably supported to the fixed rails 48 disposed at both sides in the lateral direction of the grill chamber 41, and taking in and out a grill pan 44 to the grill chamber in interlocking with longitudinal movement of the movable rails.
    グリル庫４１の横方向両外側に配置した固定レール４８に前後方向に移動自在に支持される可動レール４９を備え、可動レールの前後動に連動してグリル庫にグリル皿４４が出し入れされるようにしたグリルにおいて、固定レール及び可動レールに対するグリル庫からの熱影響を可及的に低減できるようにする。 - 特許庁
  • The accommodating frame table 20 is laid on a carriage 22 for running the rails 7 for running.
    収容架台２０は、走行用軌条７を走行する走行台車２２に載置されている。 - 特許庁
  • In a wiring condition, X-direction rails 7 are respectively positioned on the front side and the rear side of the base plate 2.
    布線状態では、Ｘ方向レール７が台板２の手前側および奥側に位置する。 - 特許庁
  • A plurality of conductive rails R_01-R_07, R_10-R_70 are installed on a wall of a building.
    建物の壁には複数の導電レールＲ_０１〜Ｒ_０７，Ｒ_１０〜Ｒ_７０が設置されている。 - 特許庁
  • The photographing part 3 can be slid on the rails 27 via the table 31 and the cylinder bodies 29.
    撮影部３は、テーブル３１及び筒体２９を介して、レール２７に対してスライドしうる。 - 特許庁
  • A pair of guide rails 19 orthogonal to the sliding direction of a key 11 is installed on a key guide base 13.
    キーガイドベース13に、キー11のスライド方向と直交する向きの一対のガイドレール19を設ける。 - 特許庁
  • The moving rails 21 are laid on a pair of support structures 2 in a range from door grooves 11 to the outside.
    移動レール２１は、一対の支柱構造体２に戸溝１１から外部にかけて敷設される。 - 特許庁
  • In this sliding door arrangement structure, three or more sliding doors are arranged to travel on plural rails.
    ３本以上の引き戸を複数本のレール上を走行するよう配設した引き戸の配設構造。 - 特許庁
  • A drawer body 42 is held on the device body by two slide rails 43 so as to be freely drawn.
    引き出し体４２は、２本のスライドレール４３によって本体へ保持され、引き出し自在である。 - 特許庁
  • A friction reducing means of laying a spherical body all over is arranged on an upper surface of the horizontally laying rails 20.
    横引きレール２０上面に球状体を敷き詰めてなる摩擦低減手段を設ける。 - 特許庁
  • A pair of conveying rails 3a are fixed on a base 31 in parallel to a V-direction.
    また、ベース３１上に一対の搬送レール３ａがＶ方向に平行に固定されている。 - 特許庁
  • The tip of each beam 5 is provided with travel devices 7, 8 having wheels for traveling on the rails.
    各ビーム５の先端に、レール上を走行する車輪を有する走行装置７、８を設ける。 - 特許庁
  • A lateral rail 4A supporting the lateral curtain 4 is movably hung on the vertical rails 5A and 5B.
    横カーテン４を支持する横レール４Ａが各縦レール５Ａ，５Ｂに移動可能に掛け渡される。 - 特許庁
  • The laser distance sensor 2 is fixed to the center line between rails R on the vehicle B.
    レーザ距離センサ２は、車両Ｂ上におけるレールＲ，Ｒ間の中心線上に固定する。 - 特許庁
  • On each side face of the sliders 4, the inner rails 32, 32 of each guiding mechanism 3, 3 is fixed.
    各案内機構３，３のインナーレール３２，３２をスライダ４の両側面にそれぞれ固定する。 - 特許庁
  • On each of the upper rails 12, an accommodation portion 12E is formed that can accommodate the rollers 14.
    アッパレール１２には、ローラー１４を内部に収容可能な収容部１２Ｅが形成されている。 - 特許庁
  • Further, girder rails 9 are laid between side rails 8 respectively installed on the upper ends of scaffolds arranged at both sides of the adjacent building area 5 and a hoist is attached to the girder rails 9 to arrange a second overhead traveling crane 2 in the adjacent building area.
    隣接区域５の両側に配設される足場の上端にそれぞれ設けたサイドレール間にガーターレールを架設すると共に、吊り上げ装置をガーターレールに取付けることにより、第２天井型クレーン２を隣接区域に配設する。 - 特許庁
  • When the guide rails are housed in a ceiling, the square steel pipes are alternately arranged on the opposed surfaces of the upper-lower guide rails so as to be housed without interfering between the recesses/projections of the square steel pipes of the guide rails.
    ガイドレールが天井に収納された場合に、互いのガイドレールの角形鋼管の凹凸が干渉することなく、収納可能となるように、角形鋼管を上下のガイドレールの対向する面でそれぞれ互い違いに設けた。 - 特許庁
  • In this overhead traveling crane, traveling girders 11, 12 hung between a pair of traveling rails arranged in parallel at a predetermined interval on a ceiling and movable along the traveling rails are inclined with respect to a traveling axis p of the traveling rails.
    この天井走行クレーンは、天井に所定間隔で平行に配置された一対の走行レール間に掛け渡されて走行レールに沿って移動可能な走行ガータ１１，１２が走行レールの走行軸ｐに対し傾斜している。 - 特許庁
  • Connecting means 12 are formed on the longitudinal end parts faced to one another, of the guide parts 3 of the We rails 1 in a buried state, to connect the end faces 4 of the guide rails 1 unseparably in the longitudinal direction of the guide rails 1.
    そして、案内レール１の案内部３の互いに対向した長手端部の相互に埋設状態に連結手段１２を設け、案内レール１の端面４を案内レール１の長手方向に分離不能に連結する。 - 特許庁
  • A column 53 is erected on the machin base 13, and a Z-axis saddle 57 is mounted on the front of the column through X-axis guide rails 56.
    機台１３にはコラム５３を立設し、その前面にＺ軸ガイドレール５６を介してＺ軸サドル５７を装着する。 - 特許庁
  • A carriage 30 is supported on a pair of guide rails 33a and 33b with guiding members 32a and 32b on four corners.
    キャリッジ３０が４隅に設けた摺動部材３２ａ，３２ｂを介して一対のガイドレール３３ａ，３３ｂ上に支持される。 - 特許庁
  • The device is provided with a pair of left and right rails 21 and 22 arranged in parallel and a plurality of trucks 31 to 35 for storing load bodies guided travelably on the rails 21 and 22.
    並列配置された左右一対のレール２１、２２と、これらレール２１、２２上を走行自在に案内される荷体収納用の複数の台車３１〜３５とを備える。 - 特許庁
  • The folding door device 2 includes: lower guide rails 4 disposed to the lower part of the opening 1; and lower travelling bodies 61 travelling on the lower guide rails 4 and guiding the movement of the folding door body 5.
    折戸装置２は、開口部１の下部に配設する下部ガイドレール４と、下部ガイドレール４を走行し折戸体５の移動をガイドする下部走行体61とを備える。 - 特許庁
  • This sleeper with deviation preventive guards comprises the rudder sleeper body 1 on which rails are laid down and the deviation preventive guards 2 attached to the sides of the rudder sleeper body 1 along the rails, respectively.
    レールが敷設されるラダーマクラギ本体１と当該ラダーマクラギ本体１の側部に、前記レールに沿って取り付けられた逸脱防止ガード２とから構成する。 - 特許庁
  • A butt strap 5 is superposed on back faces of base parts 2 at the faced longitudinal end parts 2 of the guide rails, and is fastened to each of the base parts 2 of the guide rails 1.
    また、案内レール１の対向した長手端部における基部２背面の相互に目板５を重合し案内レール１の基部２のそれぞれに締結する。 - 特許庁
  • The kitchen apparatus has rails (6) on the front of side plates (5) of a cabinet unit (1) in the height direction of the cabinet unit, and the attaching height of the functional member is changeable along the rails.
    キャビネットユニット（１）の側板（５）の前面にレール（６）がキャビネットユニットの高さ方向に設けられ、レールに沿って機能部材の取り付け高さが可変とされている。 - 特許庁
  • While being pulled out, the shade sheet forms an annular body on the periphery of pipe members 49 and 51 moving along the guide rails by geometrical arrangement of an inlet end of the guide rails.
    引き抜かれる間、シェードシートはガイドレールの入り口端の幾何学的配置によって、ガイドレールに沿って移動するパイプ部材４９，５１の周辺に環状体を形成する。 - 特許庁
  • A Y axis saddle 24 is installed on an upper surface of both installing rails 34 and 35 via a pair of left-right Y axis guide rails 38 and 39 and Y axis linear guides 40 and 41.
    前記両取付レール３４，３５の上面に左右一対のＹ軸案内レール３８，３９及びＹ軸リニヤガイド４０，４１を介してＹ軸サドル２４を装着する。 - 特許庁
  • On the other hand, the front plate 20 is provided with rails 22a and 22b corresponding to the rails 12a and 12b, a leaf spring 23 corresponding to the angular hole 13 and a stopper 24.
    一方、正面板２０には、レール１２ａ，１２ｂに対応するレール２２ａ，２２ｂと、角穴１３に対応する板ばね２３及びストッパ２４が設けられている。 - 特許庁
  • In a linear motor 1, hanger rails 3, 3 are integratedly formed on an outer rail 2, and thus, the outer rail 2 and the hanger rails 3, 3 need not be mounted separately, and its execution is excellent.
    リニアモータ１は、アウタレール２にハンガレール３，３を一体成形したから、アウタレール２とハンガレール３，３を別々に取り付ける必要がなく施工性に優れる。 - 特許庁
  • When the outriggers extend downwardly, fore end ground contact legs 19 are butted on the rails 3, and the reaction force can be obtained from the rails 3 to prevent a working machine for track 1 from being overturned.
    アウトリガー１８が下方に延び出ると、先端の接地足１９がレール３に当たり、レール３から反力を取ることで軌道用作業機１の転倒が防止される。 - 特許庁
  • A rail cover which covers the guide rails to protect the glass is provided on the rear of the glass door frame 4 in the section to the protruding portion from the base end parts of the guide rails.
    ガラス扉枠４の裏側には、誘導レールを覆い、ガラスを保護するレールカバーが、誘導レールの基端部から前記はみ出し部分までの区間において設けられている。 - 特許庁
  • The rail brush assembly for an electric motor having a rectifier includes a brush, a spring, a pair of rails, and at least one stopper that keeps the brush on the rails.
    整流子を有する電気モータのためのレールブラシアッセンブリは、ブラシと、スプリングと、一対のレールと、ブラシをレールに保持する少なくとも１つの止め具とを備えている。 - 特許庁
  • Article 198 The employer shall, as regards laying rails, fix the rails securely on the sleeper, concrete bed, etc., by using rail spikes, metal fixture, etc.
    第百九十八条　事業者は、軌条の敷設については、犬くぎ、止め金具等を用いて、軌条をまくら木、コンクリート道床等に堅固に締結しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について