「on-Rails」を含む例文一覧(1502)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ＞
  • The guide 6E' is fixed on bottom surface parts of the guide rails 6DL1-6DL5 and a bottom surface of the joint shoot main body 6A.
    このガイド６Ｅ’をガイドレール６Ｄ_L1〜６Ｄ_L5の底面部およびジョイントシュート本体６Ａの底面部に固定する。 - 特許庁
  • Sliding members 41 and 51 having wear resistance and/or lubricity are provided on the cable lanes 40c and 59c of the corner guide rails 40 and 50.
    コーナー部ガイドレール(40,50)のケーブルレーン(40c,59c)に、耐摩耗性及び／又は潤滑性を有する摺動部材(41,51)を設ける。 - 特許庁
  • In the case of rail type vertical movement, by mounting the cover on horizontal rails and retreating it frontward, operation can be done with light force.
    レ−ル式昇降の場合、覆いを水平レ−ルに取付け前に退避させることで軽く操作できる。 - 特許庁
  • (v) As regards a worker carrier used on an inclined rails with an inclined angle of 30 degrees or more, to be equipped with a derailment preventive device.
    五　傾斜角三十度以上の斜道に用いる人車については、脱線予防装置を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Guide rails 41 on both sides of a strip member 1 are simultaneously moved in directions where they come farther away from the member 1.
    帯状部材１の両側のガイドレール４１を該帯状部材１から離れる方向に同時に移動させる。 - 特許庁
  • The pallet in each stage traverses on the rails 131, 132 of the pallets immediately below the same by the traversing wheels 211, 212.
    各段のパレットは、横行車輪２１１，２１２によって下段のパレットのレール１３１，１３２上を横行する。 - 特許庁
  • The wall panel 1 is arranged on the conveyor 11 with the engaging member 12 nipped between the guide rails.
    そして、ガイドレール間に係合部材１２が挟まれるようにして、コンベヤ１１上に壁パネル１を設置する。 - 特許庁
  • The tip of the slide rail 40 is provided with an auxiliary wheel 49 placed on the other rails 3N, 3W.
    このスライドレール４０の先端には、他方のレール３Ｎ、３Ｗに載置される補助輪４９が取り付けられる。 - 特許庁
  • Just like other streets such as the Ishibei-koji Street, the Shinbashi-dori Street is paved with stones which were once on the rails of the Kyoto City Streetcar tracks.
    京都市電の軌道内に敷設されていた石畳が、石塀小路などと同様に敷かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rolling device comprises a vessel 4, a driving mechanism, etc., and can arbitrarily be moved on rails 62 by the use of wheels.
    転動装置は、容器４と、駆動機構等からなり、車輪によってレール６２の上を任意に移動する。 - 特許庁
  • Sliders 8 are mounted on front edges of left and right arms 4 of a tail gate 2, and guided by guide rails 5.
    後煽り２の左右両側のアーム４の前端部にスライダ８を取付け、それを各々ガイドレール５でガイドする。 - 特許庁
  • The rail type earthquake-resistant structure 10 includes two rails 30A and 30B arranged in parallel to each other on a panel member 12 forming a floor 11, a plurality of servers 40 arranged between the rails adjacently to one another and fixed to the rails 30, and a cover member 50 covering the rails 30.
    床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０に固定されたサーバ４０と、レール３０をカバーするカバー部材５０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁
  • This installation method comprises a step for installing recessed rails 2 on a rail installation frame 4 installed on a foundation concrete through spacers and disposing rolling elements 3 on the rails 2, a step for placing the concrete block 21 on the rolling elements 3, and a step for installing the concrete block 21 at a specified position by towing it.
    基礎コンクリートに設置されたレール設置用架台４の上にスペーサを介して凹状のレール２を設置し、レール２に転動体３を配設する工程と、該転動体３上にコンクリートブロック21を載置する工程と、該コンクリートブロック21を牽引して所定位置に設置する工程とからなる。 - 特許庁
  • Since interval regulating protruding bars 31 are integrally formed on the inner peripheral face of the lattice rails 3, the lattice rails 3 can be fixed on the horizontal frame member 2 in a crossing manner easily and securely by pressing in the lattice rails 3 to bring tips of the protruding bars 31 into opposingly contact with the cylindrical mounting fitting 4.
    格子桟３の内周面には間隔規制突条３１を一体に形成してあるから、この突条３１の先端を円筒取付金具４に対接するようにして格子桟３を押込むようにすれば容易且つ確実に格子桟３の横枠材２に対する交差固定を行なうことができる。 - 特許庁
  • A plurality of endless circular curved track rails 10A, 10B having different diameters are arranged in a concentric pattern on a rail base 10, and on the respective curved track rails 10A, 10B, the sliders 20, 20 sliding along these rails are provided, and the inner and outer sliders 20, 20 are connected by a moving base 40.
    レール台座１０上に、径の異なる複数の無端環状の曲線軌道レール１０Ａ、１０Ｂを同心円状に配置すると共に、前記各曲線軌道レール１０Ａ、１０Ｂに、これに沿って摺動するスライダー２０，２０を設け、かつ当該内外のスライダー２０，２０を移動台４０で連結する。 - 特許庁
  • This construction method comprises: a process wherein rails are installed almost in parallel with an exterior wall of a building; a process wherein a roller capable of sliding along the rails is installed on the rails; a process wherein the precast balcony is placed on the roller; and a process wherein the precast balcony is slid so as to be conveyed to a mounting place.
    建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上に前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁
  • In this seedling box-arranging auxiliary apparatus 60 which travels on travel rails 61, 61 spread in a green house B, when a seedling box truck 65 is moved on the travel rails 61, seedling box-determining frame portions 63L, 63R on the right and left sides of the travel rails 61, 61 are floated from the ground surface in seedling box-nonarranging states, respectively.
    育苗ハウスＢ内に敷設した走行レール６１，６１上を走行する苗箱並べ補助器具６０において、苗箱トロッコ６５を走行レール６１，６１の上方位置に移動させると前記走行レ−ル６１．６１の左右の苗箱位置決め枠部分６３Ｌ，６３Ｒが共に非苗箱並べ状態となるように地面から浮き上がるように構成した。 - 特許庁
  • An insertion opening 4 for inserting the module 2 is arranged on the short side wall 12 of the case 1, and rails 10 arranged on the top and bottom of the module 2 are engaged with the rails 9 being arranged on the inner surfaces of long sidewalls 15, 16, and thereby the module 2 is guided smoothly by the rails 9, 10 into the case 1.
    筐体１の短辺側の側壁１２にモジュール２を挿入する挿入用開口４が設けられており、長辺側の側壁１５、１６の内面に設けたレール９に、モジュール２の上面及び下面に設けたレール１０を嵌合することにより、レール９，１０に案内されてモジュール２が筐体１内に円滑に挿入される。 - 特許庁
  • The slide mechanism 22 comprises guide rails 27 mounted on the floor face 24 in the lower part of the table board 19 and a sash roller members 28 mounted on the lower end of the lower storage part 25 traveling along the guide rails 27.
    スライド機構２２は、テーブル板１９の下方において床面２４に設置された案内レール２７と下方収納部２５の下端部に取り付けられて案内レール２７に沿って走行する戸車部材２８とによって構成される。 - 特許庁
  • While arms 31, 33 are integrally arranged in the case 25 and the dusk 26, guide rails 11, 12 extending in the orthogonal direction in a plan view are arranged on an under surface of an upper base 2, and pins 32, 34 arranged on the arms 31, 33 are slidably engaged with these guide rails 11, 12.
    ケース25と円板26とにアーム31,33 を一体に設ける一方、上ベース２の下面に、平面視で直交する方向に延びるガイドレール11,12 を設け、これらガイドレール11,12 に、アーム31,33 に設けたピン32,34 をスライド自在に係合させる。 - 特許庁
  • A plurality of the track reinforcing members 21 and the intermediate reinforcing members 22 are arranged at an installation interval d of 1 meter or more and distance between wheel axles of a truck provided on a vehicle running on the rails 5 or less in the axial direction of the rails 5.
    軌道補強材２１及び中間補強材２２は、１ｍ以上且つレール５を走行する車両に備える台車の車輪軸間以下の設置間隔ｄをレール５の軸方向にあけて複数配設される。 - 特許庁
  • Rotating plate sections 7 are provided integrally on the lower ends of collars 2 and movable in the up and down direction while being engaged with the vertical guide rails 5 and supported by upper faces 5a of the vertical guide rails 5 on the lifting position.
    回転板部７は、カラー２の下端部に一体的に配設され、垂直ガイドレール５と嵌合しながら上下方向へ移動可能とされるとともに、上昇位置で垂直ガイドレール５の上面５ａによって支持可能とされる。 - 特許庁
  • A pair of left-and-right guide rails are arranged on a unit base board 3 whereby a base board 5 for a condensing unit, on which the compressor, condenser or the like of a refrigerating cycle are disposed, can be extracted toward this side by guiding through the guide rails 4.
    ユニット台板３には、左右一対の案内レール４が配設され、該案内レール４により、冷凍サイクルの圧縮機、凝縮器等を載置したコンデンシングユニット用台板５を案内して手前側に引き出せるようになっている。 - 特許庁
  • Spoiler rails 4a, 4b and canvas rails 4c, 4d are provided on the upper and lower sides of right and left roof side portions 2a, 2b along the longitudinal direction of the vehicle, and front pocket portions 5 are mounted on the front sides of the right and left roof side portions.
    左右のルーフサイド部２ａ，２ｂに車両の前後方向に沿ってスポイラー用レール４ａ，４ｂ及びキャンバス用レール４ｃ，４ｄを上下にそれぞれ設け、左右のルーフサイド部前側に対しフロントポケット部５を架設する。 - 特許庁
  • A pipe joint section 5 is arranged on the side of the rear end of the tang rails 12 more than a rail stopper 14 passing a section below the base rails 11 to connect the pipe units 2 and the compressed air supply passage L.
    配管ユニット２と圧縮空気の供給通路Ｌとを接続する配管ジョイント部５を、レールストッパ１４よりもトングレール１２の後端側において、基本レール１１の下方を通して配設した。 - 特許庁
  • When the retainer 13 and the rails 11, 12 abut to each other, the projection parts 13a, 13b, 13c surely abuts to the both rails 11, 12 by providing the projection parts 13a, 13b, 13c on the retainer 13.
    リテーナ１３に突部１３ａ，１３ｂ，１３ｃを設けたことで、リテーナ１３と両レール１１，１２が当接する際には必ず突部１３ａ，１３ｂ，１３ｃが両レール１１，１２に当接することとなる。 - 特許庁
  • Four guide rails 16 extending upward and downward are installed on the board 10, and rollers 74 rolling engaged with these rails 16 are fitted rotatably to the body 70.
    基台１０には上下方向に延びる四本のガイドレール１６が設置されており、プレス体７０には、これらガイドレール１６に係合して転動するローラ７４が回転可能に取り付けられている。 - 特許庁
  • The wheel 14 is located at both ends of the excavating cross- section of the tunnel, and installed on a pair of rails laid down along the axial direction of the tunnel so as to guidingly move the arch beams 10 along the rails.
    車輪１４は、トンネルの掘削断面の両端側あって、トンネル軸方向に沿って敷設された一対のレール上に設置されていて、このレールに沿って、アーチビーム１０を案内移動させる。 - 特許庁
  • The slide housing mechanism includes fixed rails provided on both sides of a housing part and a movable rail supported so as to be slidable along the fixed rails.
    また、本発明は、スライド収納機構が、該収納部の両側に設けられた固定レールと、該固定レールに沿ってスライド可能に支持される可動レールとから構成される、上記記載の顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • Ends of indoor-side rail component materials 6 and 6' of rails A_3 and A_3' overlap an indoor-side stile component material 2 of a stile A_1 on the outdoor side, so that both the rails and the stile can be socket-and-spigot joined to each other.
    横框Ａ_３ ，Ａ_３ ´の室内側框構成材６，６´の端部を縦框Ａ_１ の室内側框構成材２に室外側において重ね合わせて両框を互いにいんろう接合する。 - 特許庁
  • The end support is in an operation state being a state of installing the crossbar at a substantially right angle between the support rails, and is fixed like a hinge for lifting the crossbar 18 on the support rails 16.
    端部支持部は、クロスバーを支持レール間に概ね直角をなして取り付けられている状態である作動状態とし、支持レール１６上にクロスバー１８を持ち上げるためにヒンジ様に固定されている。 - 特許庁
  • A method for transporting pallets includes transporting the pallets 11 mounted on pallet rails 21 and 41 by a plurality of pallet transport means 22 and 42 continuously installed in the longitudinal direction of the pallet rails.
    パレット搬送方法はパレットレール２１，４１に搭載されたパレット１１をパレットレールの長手方向に連続して設けられた複数のパレット搬送手段２２，４２により搬送する方法である。 - 特許庁
  • When the push rods 24 are pressed in to place a PC card on the movable rails 4 in a state where the movable rails 44 are protruded forward and then the PC card is pressed in as it is, the PC card is correctly inserted in a slot.
    プッシュロッド（24）を押し込んで可動レール（44）を前方にせり出させた状態でＰＣカードを可動レール（44）に乗せ、ＰＣカードをそのまゝ押し込むと、ＰＣカードは正しくスロットに挿入される。 - 特許庁
  • On the vehicle body or door of the vehicle 1, flanges 79, 81 for fixing a window glass are provided, and the guide rails 10 are fitted in the flanges so as to be attached to the window opening 6 so closely that the guide rails are not visible from the outside.
    自動車１の車体又はドアに窓ガラス固定用のフランジ７９，８１が設けられており、これらにガイドレール１０が見えないように窓開口部６に密接に取り付けられている。 - 特許庁
  • A drawer 7 or subordinate counter can be stored in the space 5 formed of adjacent vertical rails 2 in the kitchen unit 1 with the counter 4 having the plurality of vertical rails 2 on the rear face side.
    裏面側に複数の縦桟２を有するカウンタ４を備えたキッチンユニット１において、隣り合う縦桟２で構成される空所５に引出し７又はサブカウンタが収容されてなるようにする。 - 特許庁
  • Slide rails are provided on an upper end and a lower end of an opening, slide rails are also mounted at folding parts 6 provided at upper part and a lower part of the door 4, and the door 4 is swung to be opened or closed by a sliding operation.
    開口上下端部にはスライドレールを設けると共に、扉体４の上下に設けられた折り曲げ部６にもスライドレールを取り付け、扉体４はスライド動作により、開閉させること。 - 特許庁
  • Rails 2 and 3 are provided on a rod-shaped main body 1, holding members 4 and 5 are respectively engaged with the rails 2 and 3, and a cylinder unit or the like is driven, so that the holding members 4 and 5 get closer to/ apart from each other.
    棒状本体１にレール２、３を設け、このレール２、３に保持部材４、５のそれぞれを係合し、シリンダユニット等を駆動することで、保持部材４、５を接近・離反動せしめる。 - 特許庁
  • In this structure, when a circuit board 30 is transferred in a solder process, the support parts 28, 28 at both ends are positioned on support rails 50, 50, and the electric connector 20 is supported by the support rails 50, 50.
    これにより、はんだ付け工程において回路基板３０を搬送するとき、両端のサポート部２８、２８が支持レール５０、５０上に位置し、電気コネクタ２０が支持レール５０、５０によって支持される。 - 特許庁
  • The swinging sliding door has auxiliary traveling devices 6 fitted to the other end of the sliding door 1 on both upper and lower rails 2 and 3 in a movable manner and is capable of being pulled out from both upper and lower rails 2 and 3 in a movable manner.
    引き戸１の他端部に上下レール２，３に走行自在に嵌め込まれ且つ上下移動自在で上下レール２，３から引き抜き自在となった補助走行具６を設けたスイング引き戸である。 - 特許庁
  • To provide a window regulator capable of adjusting an attitude of a window panel even when a height of moving bodies on two rails is different by dislocation of a terminal part of a cable and an installing position of the rails.
    ケーブルの端末部やレールの取付位置のズレに起因して、２本のレール上の移動体の高さが相違した場合でも、ウインドパネルの姿勢が調整可能なウインドレギュレータを提供すること。 - 特許庁
  • The movable support 118 is fitted via rails 111 provided on respective support beam 112, and moved on the support beams 112.
    可動支持体１１８は、それぞれの支持ビーム１１２に設けられたレール１１１を介して取り付けられており、支持ビーム１１２上を移動する。 - 特許庁
  • On an upper structure 21, a boom foot pin 26 which swingably supports a front working part is detachably mounted on main rails 24a, 24b.
    上部旋回体２１で、フロント作業部を揺動可能に支持するブームフートピン２６をメインレール２４ａ、２４ｂに取り外し可能に装着した。 - 特許庁
  • A protrusion 4b, which abuts on the shaft portion 3b of the arm locking implement 3, is formed on the inside of at least either of the two rails 4a and 4b.
    二本のレール４ａ、４ｂの少なくとも一方の内側にアーム係止具３の軸部３ｂが当接する突部４ｄが形成されている。 - 特許庁
  • The distributed state of impact load on cross rails 22 is computed (a load computation step) based on the behavior found in the behavior analysis step.
    挙動解析ステップにおいて求めた粒子ptclの挙動に基づいて、横桟２２への衝撃荷重の分布状態を演算する（荷重演算ステップ）。 - 特許庁
  • The vehicle article carrier fitted with a pair of cross bars, each being arranged to take the stowed position located on a pair of corresponding side rails or in proximity to the side rails and the service position in which the cross bars are set overhead between the side rails in such a way as intersecting orthogonally.
    一対のクロスバーを有する車両用物品キャリアであって、クロスバーは、対応する一対のサイドレール上に、または、サイドレールに近接して配置される収納位置と、クロスバーがサイドレールの間に直交して架かる使用位置とを取りうる、車両用物品キャリアが開示されている。 - 特許庁
  • Since the displacement of the elevating/ lowering body 11 during an earthquake can be supported by the guide rails 7 on both sides by a constitution which is simple and inexpensively manufactured, the stress exerted in the guide rails 7 is reduced, and the specified strength can be obtained by the guide rails 7 of the standard size.
    このため、簡易であって安価に製作できる構成により、地震時の昇降体１１の変位を両側の案内レール７により支持されるので、案内レール７に発生する応力が減少し標準サイズの案内レール７によって所要の強度を得ることができる。 - 特許庁
  • In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.
    本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁
  • In this combined oil control ring comprising a pair of side rails and a spacer expander supporting the side rails, a hydrophilic film is provided at least on the top surface of the spacer expander or of the side faces of the side rails opposing to the spacer expander.
    一対のサイドレールと、前記サイドレールを支持するスペーサエキスパンダとからなる組合せオイルコントロールリングにおいて、少なくとも前記スペーサエキスパンダ又は前記サイドレールの前記スペーサエキスパンダと対向する側面の最表面に、親水性皮膜を設けたことを特徴とする組合せオイルコントロールリング。 - 特許庁
  • Air inflow side edges of rails 11 of the magnetic head provided with a slider 10 having the plural rails 11 on a surface facing the front surface of a recording medium are not chamfered and the air outflow side edges of the rails 11 are selectively chamfered.
    記録媒体の表面に対向する面上に複数のレール１１を有するスライダ１０を備えた磁気ヘッドであって、レール１１の空気流入側エッジは面取りされておらず、レール１１の空気流出側エッジが選択的に面取りされていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a tea garden-controlling carriage, capable of being used without a trouble even in the case of having a difference in height of a pair of rails, and capable of easily performing a work of transferring the tea garden-controlling carriage on the rails for one furrow to the rails for another furrow by one person.
    一対のレールが左右で高さが異なる場合でも、支障なく使用することができ、一つの畝用のレール上の茶園管理用台車を隣接する別の畝用のレールに移す作業を一人で容易に行なうことができる茶園管理用台車を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について