「on-Rails」を含む例文一覧(1502)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞
  • The maintenance and inspection and so on are executed while the illumination plates 22 and 23 are moved along the guide rails 25 and 26, respectively.
    そして照明板２２，２３をそれぞれ第１，第２ガイドレール２５，２６に沿って移動させることにより、保守点検等を行う。 - 特許庁
  • Thus, the controller 4 of the spot turns on the igniter 6 of the combustion device 1 attached to the rails 2 to ignite it.
    これにより、現場の制御装置４は、レール２に取り付けた燃焼装置１の点火器６をＯＮ動作させ、点火する。 - 特許庁
  • According to the shutter device, auxiliary members 17 are arranged along guide rails 2 for guiding a shutter curtain 6 in a vertically movable manner, at least on the outside of the shutter curtain.
    シャッタカーテン６を昇降可能にガイドするガイドレール２に沿って少なくとも屋外側に補助部材１７を設けた。 - 特許庁
  • A pair of guide rails 4 having a vertical guide groove 6 are provided on both side edges of an opening 3 of a part 2 to be shielded.
    被遮蔽部２の開口部３の両側縁に上下方向に案内溝６を有したガイドレール４を一対設ける。 - 特許庁
  • To provide a traveling mechanism of a continuous unloader capable of traveling over an obstructive structure provided on rails.
    レール上に設けられた障害構造物を越えて走行することを可能にした連続アンローダの走行機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide a kitchen unit permitting effective use of the space formed by a plurality of rails on the rear face side of a counter.
    カウンタの裏面側の複数の桟で構成される空所を有効活用することができるキッチンユニットを提供することにある。 - 特許庁
  • Each automated guided vehicle runs on the main guide rail 71 and the branched guide rails 72.
    無人搬送車６０は複数設けられており、各々が主案内レール７１および各分岐案内レール７２上を走行する。 - 特許庁
  • The upper and lower rails 6, 7 have respectively sliding faces 11 on the outer periphery for sliding with an inner peripheral face 10 of a cylinder 9.
    上下のレール６，７はシリンダ９の内周面１０と摺動する摺動面１１を外周にそれぞれ有している。 - 特許庁
  • The X-ray sources 10a, 10b are mounted on the rails 27a, 27b of a cross bar 23 of a holder 14 by connectors 25a, 25b.
    Ｘ線源１０ａ、１０ｂは、コネクタ２５ａ、２５ｂで保持具１４の横棒２３のレール２７ａ、２７ｂに取り付けられる。 - 特許庁
  • To make a correct printing on a steel plate positioned toward one side of a steel plate printing area between a pair of rails.
    一対のレールの間で鋼板印刷エリアの片側に片寄せして位置決めされた鋼板に正確に印字を行うこと。 - 特許庁
  • Grooves 8 allowing insertion of the edges of upper flange parts 4 of these rails 2 slidably are formed on the upper and lower sides of the stone panel 7.
    これらレール２の上フランジ部４の縁をスライド可能に挿入する溝８を、石材パネル７の上下に形成する。 - 特許庁
  • Concrete is placed on a rail floor 14, and plural dowels 18 are surely fixed to the concrete for fixing plural rails.
    レール床１４をコンクリート打ちし、複数のレールを固定するために上記コンクリートに複数のダウエル１８を確実に固定する。 - 特許庁
  • The blast chamber 1 contains the horizontal arrangement of a rail 5, and conveying rails 6a, 6b are arranged horizontally on both sides.
    ブラスト室１内には水平にレール５が水平配置され、その両側に搬送レール６ａ，６ｂが水平配置されている。 - 特許庁
  • The inner shroud includes one or more cross-member 718 formed on the upper surface in a direction crossing two or more of rails.
    内側シュラウドは、２以上のレールを横断する方向で上面上に形成される１以上の交差部材７１８を含む。 - 特許庁
  • The vessel loaded in the lift plate on the ground, lifted to a stowage height to pass between the rails, is pressed in to a stowage position.
    地上で昇降板に載せられた容器は積み込み高さまで上昇させ、レール間を通って積み込み位置まで押し込む。 - 特許庁
  • Besides, it is regarded ill manners to step on shikii (thresholds: wooden rails to slide shoji doors and fusuma panels) of shoji (a light paper sliding door) and fusuma (a heavier sliding panel).
    このほか、障子や襖の敷居（しきい：障子や襖が移動する木材でできたレール）を踏むのも無作法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mounting bucket 10 is structured to be movable along the guide rails 4 by rollers 12 and 14 arranged on its bottom surface.
    搭載バケット１０は、その底面に設けられたローラ１２，１４により、案内レール部４に沿って移動できるようになっている。 - 特許庁
  • NetBeans IDE 6.5 offers a powerful Ruby editor including code completion, a debugger,and full support for Ruby on Rails.You can use your local ruby binaries or rely on the included JRuby runtime.
    NetBeans IDE 6.5 には、コード補完、デバッガ、および Ruby on Rails の完全サポートを含む、強力な Ruby エディタが用意されています。 ローカルの Ruby バイナリを使用することも、含まれている JRuby 実行環境に任せることもできます。 - NetBeans
  • This combined oil ring 1 has a 5-piece structure comprising a pair of upper and lower side rails 2; a spacer 3 positioned between a pair of the side rails 2; a coiled expander 4 for generating tension positioned on the inner periphery of the spacer 3; and an intermediate member 5 interposed between the side rails 2 and the expander 4.
    組み合わせオイルリング１は、上下一対のサイドレール２と、この一対のサイドレール２の間に挟まれて位置するスペーサ３と、スペーサ３の内周側に位置する張力発生のためのコイル状のエキスパンダ４と、サイドレール２とエキスパンダ４との間に介在する中間部材５と、を備えた５ピース型の構成である。 - 特許庁
  • In a bay in which semiconductor production apparatuses 201 to 211 are disposed on both sides of a working passage 10 and a stocker 100 is disposed at a corner of the working passage 10 and a central passage 10a, two parallel straight guide rails 30, 31 and U-shaped guide rails 32, 33 inside the two straight guide rails 30, 31 are laid.
    作業通路１０の両側に半導体製造装置２０１〜２１１を配置し、作業通路１０と中央通路１０ａとの隅にストッカ１００を配置したベイにおいて、並行する２本の直線ガイドレール３０、３１およびこの２本の直線ガイドレール３０、３１の内側にＵ字型ガイドレール３２、３３を敷設する。 - 特許庁
  • In the linear motor having a pair of guide rails arranged in parallel on the upper surface of a frame at a predetermined interval, and a slider subjected to positional control along these guide rails, each of the pair of guide rails is provided with a means for adjusting the distance between the upper portion of the guide rail and the upper surface of the frame.
    架台上面に所定間隔を持って平行に配置された一対のガイドレールと、これらのガイドレールに沿って位置制御されるスライダとを有するリニアモータにおいて、 前記一対のガイドレールのそれぞれに、そのガイドレールの上部と前記架台上面間との距離を調整する高さ調整手段を備える。 - 特許庁
  • The rail type earthquake-resistant structure 10 includes two rails 30A and 30B arranged in parallel to each other on a panel member 12 forming a floor 11, and a plurality of servers 40 arranged between the rails adjacently to one another and fixed to the rails 30A and 30B.
    床１１を形成しているパネル部材１２の上に互いに平行に配置された２本のレール３０Ａ、３０Ｂと、レール同士の間に互いに隣接するように複数台配置されてレール３０Ａ、３０Ｂに固定されたサーバ４０と、によって本発明に係るレール式耐震構造１０が形成されている。 - 特許庁
  • In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.
    平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁
  • The widths of the rails 19, 20, differ gradually so that the rails 20, which support a bottom of the tray 22 with a big depth, can have a big width, and so that the rails 19, which support the bottom of the tray 21 with a small depth, can have a small depth depending on the gradual difference of the width of the tray.
    トレイの収容幅の段階的相違に対応して、深さ寸法の大きなトレイ２２の底部を支持するレール２０が大きな横幅を有し、また、深さ寸法の小さなトレイ２１の底部を支持するレール１９が小さい横幅を有するように、レール１９，２０の横幅が段階的に相違している。 - 特許庁
  • A magnet plate 2 made to be a module by arranging a number of magnets 1 at equal intervals and guide rails 3 are disposed on the upper surface of a fixed bed 4 so that the guide rails 3 are positioned on the both sides holding the magnet plate 2 to be parallel to the magnet plate 2.
    多数のマグネット１が等間隔で並べられてモジュール化されたマグネットプレート２とガイドレール３とが、マグネットプレート２を挟んだ両側にマグネットプレート２に平行にガイドレール３を位置させた状態で、固定されたベッド４の上面に配置されている。 - 特許庁
  • The electric hose drying implement is formed by assembling steel frame rails 3 on a concrete column 1, inserting a hanger 7 for hocking a washed hose in the rails 3, and lifting the hanger 7 with an electric winch 9 arranged on the upper part of the concrete column 1, to dry the hose.
    コンクリート柱１に鉄骨製のレール３を組み、レール３内に洗浄後のホースを掛ける吊金具７を入れ、コンクリート柱１上部に設置した電動ウインチ９にて吊金具７を上昇させ、ホース乾燥作業をする電動式ホース乾燥具を特徴とする。 - 特許庁
  • An elevator includes a pair of guide rails 3 standingly provided in an elevator shaft 1 for guiding an elevator to be elevated and a hoist 7 supported on the upper ends of the guide rails 3 for elevating and driving the elevator, wherein a load supporting special beam 12 is provided at a building side opposed to the guide rails 3 near under the hoist 7 to fix the guide rails 3 thereto.
    昇降路１内に立設し昇降体の昇降を案内する一対のガイドレール３と、このガイドレール３上端に支持され前記昇降体を昇降駆動する巻上機７とを備えたエレベーター装置において、前記ガイドレール３の前記巻上機７の下方付近に対向する建屋側に荷重支持用専用梁１２を設け、この荷重支持用専用梁１２に前記ガイドレール３を固定したのである。 - 特許庁
  • The hanging type moving device 11 includes two fixed rails 25 laid on a ceiling along an X axis, two movable rails 26a and 26b disposed along a Y axis, first traveling parts 27a and 27b, and trucks 28a and 28b.
    吊り下げ式移動装置１１は、Ｘ軸に沿って天井に敷設された二本の固定レール２５と、Ｙ軸に沿って配された二本の可動レール２６ａ、２６ｂと、第一走行部２７ａ、２７ｂと、台車２８ａ、２８ｂとからなる。 - 特許庁
  • Respective standby positions B and C are unevenly distributed on one side (left hand or right hand) of the above line 1a and are further provided along a branchlike path 30 (rails 31 and 32 and rails 33 and 34) radiating in all directions from the working position.
    各待機位置Ｂ・Ｃを、上記ライン１ａの一方の側（左側か右側）に偏在させたうえ、使用位置から放射状に分かれる分岐形の経路３０（レール３１・３２およびレール３３・３４）に沿って設けた。 - 特許庁
  • Consequently, the traveling body 10 has its vertical movement restricted by friction, generated in between the rotary bodies 19a and 19b and rails 17a and 17b, while the reciprocative movability on the rails 17a and 17b is maintained.
    これによって、走行体１０は、レール１７ａ，１７ｂ上の往復移動可能を維持し状態で、上下方向への移動が回転体１９ａ，１９ｂとレール１７ａ，１７ｂとの間に生じる摩擦によって規制される。 - 特許庁
  • On the outer peripheral face of the piston body 10, the oil ring groove 13 is provided which is mounted with an oil ring 40 consisting of upper and lower side rails 41, 42 and an expander 43 for energizing the side rails 41, 42 in the outer peripheral direction.
    ピストン本体１０の外周面には、上下のサイドレール４１，４２と、各サイドレール４１，４２を外周方向に付勢するエキスパンダ４３とによって構成されるオイルリング４０が装着されるオイルリング溝１３が設けられている。 - 特許庁
  • A train car lifting device includes rails 2 on a supporting board 1 which the train car A can approach and lifts/lowers the train car A together with the supporting board 1 and the rails 2 by injecting compressed air beneath the bottom face of the supporting board 1.
    発明の装置は、鉄道車両Ａが進入可能なレール２を支持板１上に有し、当該支持板１の底面下に圧縮空気を吹き込むことにより、支持板１およびレール２とともに鉄道車両Ａを昇降させる。 - 特許庁
  • On the rear surface of a support frame 1 for a head moving device provided with guide rails 2a and 2b of different material, reinforcing plates 9 and 9b having different cross-section at upper and lower parts comprising the same material as the guide rails 2a and 2b are provided.
    異なる材質の直動ガイドレール２ａ，２ｂが取り付けられたヘッド直動装置の支持フレーム１の背面に、直動ガイドレール２ａ，２ｂと同じ材質で上下で断面形状の異なる補強板９ａ，９ｂを備える。 - 特許庁
  • In a state when the first drawer unit 1 is in the storage position 110 and the slide rails 3A and 3B are in a maximum shrunken state, the light receiving elements 71B and 72B receiving the light from the light emitting elements 71A and 72A are provided on the slide rails 3A and 3B.
    第１引出ユニット１が収納位置１１０にあり、スライドレール３Ａ，３Ｂが最も収縮した状態で、発光素子７１Ａ，７２Ａの光を受光する受光素子７１Ｂ，７２Ｂをスライドレール３Ａ，３Ｂに設けた。 - 特許庁
  • To provide a slide rail device for vehicles which has a structure in which locking mechanisms and lock-release levers are disposed in the inner spaces of upper rails, and which uses a simple structure having the small number of components to rotationally support the lock-release levers on the upper rails.
    ロック機構及びロック解除レバーをアッパレールの内部空間に配設した構造でありながら、少ない部品点数かつ簡単な構造により、ロック解除レバーをアッパレールに回転支持できる車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁
  • The respective rolling rails of the first and second rolling devices are arranged on one straight line with each one corresponding to four guide rails 234, 235, 242, 243 respectively arranged at the edge parts of the first and second straight line carrier passages at the stop positions.
    第１，第２転回装置の各々の転回レールは、停止位置にて、第１，第２の直線搬送路の端部にそれぞれ配置された４本のガイドレール２３４，２３５，２４２，２４３の対応する各１本と一直線上に配置される。 - 特許庁
  • Note: If you install the GlassFish V3 JRuby Integration plugin, you can register a Glassfish V3 instance with the IDE,and configure the instance as the current server in a Rails Project.You can then use the Run Main Project button to run the application on the GlassFish V3 instance.
    注: GlassFish V3 JRuby Integration プラグインをインストールする場合、Glassfish V3 インスタンスを IDE に登録し、このインスタンスを Rails プロジェクトの現在のサーバーに設定できます。 次に「主プロジェクトを実行」ボタンを使用してアプリケーションを GlassFish V3 インスタンス上で実行できます。 - NetBeans
  • Guide rails 14, 24 are mounted on end parts of wings 6 or side gate panels 8 capable of being closed by contact with a front wall 3 or rear wall 4 of a packing box 2, and seal rubbers 11 are slid in the guide rails 14, 24 from one end to be mounted therein.
    荷箱２の前壁３及び後壁４と接触して閉じられるウイング６または側煽り板８の端部にガイドレール１４，２４を取り付け、このガイドレール１４，２４に一端側からシールラバー１１をスライドさせて取り付ける。 - 特許庁
  • Guide rails 2 and 3 of upper-lower two stages are arranged on a side wall 11 of a carrying gutter 1, and the scrapers 5 are rockably installed in a plurality via the cantilever arm 6 in an endless chain 4 circularly moving in these upper-lower guide rails 2 and 3.
    搬送樋１の側壁１１に上下二段のガイドレール２、３を設け、この上下のガイドレール２、３内を循環して移動するエンドレスチェーン４に、スクレーパ５を片持ちアーム６を介して揺動可能に複数個取り付ける。 - 特許庁
  • A transfer arm puts works to be heated or dried in the grooves of the block 3 from transfer rails 17a, and at the same time, takes out heated or dried works from the block 3 and puts the works taken-out on the rails 17.
    移送アームにより、加熱または乾燥すべき被加工物を搬送レール１７ａからヒータ・ブロック３の溝の内部に収容すると共に、加熱または乾燥が終了した被加工物をヒータ・ブロック３から搬送レール１７に取り出す。 - 特許庁
  • To provide an air sliding device with a table movable with low friction while avoiding such an inconvenience that there is a difference in parallelism between two rails and/or somewhat warp on the rails.
    ２本のレールの平行度にずれが生じた場合及び／又はレールに多少の撓みが生じた場合であっても、これらの不具合を解消することができて、テーブルを低摩擦で移動可能とすることができるエアスライド装置を提供すること。 - 特許庁
  • The display means separately displays and moves right-foot shoes S1 and left-foot shoes S2 by the rails L on which the shoes S are separated and placed for the right-foot shoes S1 and the left-foot shoes S2.
    陳列手段は、靴Ｓを右足用Ｓ１と左足用Ｓ２とに分けたレールＬで、左右別々に移動陳列する。 - 特許庁
  • The left-right rails are extended to a side sill on the lateral door side, and at the termination, a seat mounting/removing part is formed.
    一対の左右レールは側方ドア側サイドシルまで延長して設けられており、その端末にシート脱着部が形成されている。 - 特許庁
  • The ribs 12 are bridged between side surfaces of the seat rails 6, 7 and divide the vehicle body longitudinal direction on the base plate 11 into a plurality of regions.
    リブ１２はシートレール６，７の側面間に掛け渡し、ベースプレート１１上の車体前後方向を複数の領域に区画する。 - 特許庁
  • First and second sprocket supporting brackets 53, 54 are fixed on inside surfaces of the inner rails, and a stay 71 is supported by both of the supporting brackets 53, 54.
    インナレールの内側面に第１及び第２スプロケット支持ブラケット５３，５４を固定し、両支持ブラケット５３，５４でステイ７１を支持する。 - 特許庁
  • A plurality of the working floors 7 are provided on a pair of the rails, and they can be connected and separated.
    この作業床７は、１対の軌条の上に複数台を設け、これらが互いに連結及び切り離しが可能とすることもできる。 - 特許庁
  • The guide rails 1 are slid, and a roof tile base 6 on which a plurality of roof tiles 5 are laid laterally in a row, is fixed to each tie 2.
    ガイドレール１をスライドし、上面に複数枚の瓦５が横一列に葺設された瓦載せ台６を係止部材２に係止する。 - 特許庁
  • On both sides in the longitudinal direction of the frame 3, a slide mechanism composed of a pair of rails 11 parallel to each other is provided respectively.
    フレーム３の長手方向の両側には、互いに平行な一対のレール１１からなるスライド機構がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
  • A top plate 2 that enables opening and closing of the refrigerating chamber C is provided by a pair of slide rails 2a placed on both right and left side between the side board 4.
    側板４との間に設けられた左右一対のスライドレール２ａにより、保冷室Ｃを開閉可能に天板２を設ける。 - 特許庁
  • Guide rails 3, 3' crosswisely facing each other and box-shaped in cross section with one open are mounted on the frame body of the expansion refuse storage box.
    伸縮式ゴミ収納庫の枠体に左右相対する一方が空いた箱型の断面形状をしたガイドレール３，３′を取付。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について