「on-Rails」を含む例文一覧(1502)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 30 31 次へ＞
  • Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54.
    走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に、ダンプ用油圧シリンダ５６にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール５４及び連結バー６７が設けており、荷台５２は左右両可動レール５４に前後移動可能に設ける。 - 特許庁
  • The train detecting device for detecting the presence of a train when rails are short-circuited with the axle of the train by forming portions of rails on which a train travels, as part of an electric circuit, comprises inducing means provided on the axle of the train for inducing a current in the longitudinal direction of the axle.
    列車の走行するレールの一部を電気回路の一部とし、そのレールが列車の車軸で短絡されたときに列車有りを検知する列車検知装置において、前記列車の車軸には、その車軸の長手方向に電流を誘起する誘起手段を設ける。 - 特許庁
  • A maintenance object 2 prepared within the housing 10 is constituted to be drawn on the first rails 16a, 16b, and is also constituted to be drawn at the time of maintenance on the second rails 20a, 20b provided at the internal side of the door body 14 of the housing 10.
    ハウジング１０の内部に据え付けられているメンテナンス対象物２を、第１のレール１６ａ，１６ｂの上に載せて引き出し可能に構成し、メンテナンス時にはハウジング１０の扉体１４の内側に設けた第２のレール２０ａ，２０ｂの上にメンテナンス対象物２を引き出せるように構成されている。 - 特許庁
  • It is possible to lower a position, that is, height of a cargo 22 on an upper surface of the carriage 41 by the height of the rails 30, 31 on the side of the deposit and delivery part 6a on the picking work part 6b, and accordingly, it is possible to facilitate the picking work.
    ピッキング作業部６ｂ側では、入出庫部６ａ側のレール３０、３１の高さだけ台車４１の上面に位置、つまり荷２２の高さを低くでき、ピッキング作業を容易にできる。 - 特許庁
  • Rails 5 are fastened on both outside surfaces of the pipe, a carriage 6 is installed on a projected part of the connecting plate 4, and guides are respectively installed in the advancing and retreating directions of the inside moving body on the connecting plate.
    パイプの両外側面にはレール５が固設され、連結プレート４の突出部には台車６が取付けられ、連結プレートには内部移動体の進退方向それぞれにガイドが取り付けられている。 - 特許庁
  • Two fan plates 14 are laid on two guide rails 12 extending along y-axis and facing in x-axis direction.
    ｙ軸に沿って延在して構成され、ｘ軸方向に互いに対向した２本のガイドレール１２に２個のファンプレート１４が敷設されている。 - 特許庁
  • The guide rails 14 and 14' cooperate with guide rollers 15 and 15' rotatably installed on the mutually facing side walls 10 and 10' to form a linear guide.
    ガイドレール（１４,１４’）は、対向する側壁（１０,１０’）に回転可能に取り付けられたガイドローラ（１５,１５’）と協働してリニアガイドを形成している。 - 特許庁
  • Linear guide blocks 15La-15Lc, and 15Ra-15Rc which lock linear guide rails in a slidable manner are provided on the aerodynamic brake plates 12L and 12R.
    空力ブレーキ板１２Ｌ，１２Ｒに、リニアガイドレールに摺動可能に係合するリニアガイドブロック１５Ｌａ〜１５Ｌｃ，１５Ｒａ〜１５Ｒｃを設ける。 - 特許庁
  • The load of a work applied to a slide table 68 is supported by a guide block 78 and guide rails 30a and 30b mounted on a frame 12.
    スライドテーブル６８に付与されるワークの荷重はガイドブロック７８とフレーム１２に設けられたガイドレール３０ａ、３０ｂによって支持される。 - 特許庁
  • A movable holding jig 6 is provided, which is capable of moving freely on the support rail 2 and the support rails 3 and allows local air conditioners 4 to be detached therefrom.
    支持レール２及び支持レール３上を自在に移動可能であり、且つ、局所空調機４を着脱可能な可動保持治具６を設ける。 - 特許庁
  • The fitting plates sa, bp are connected to lower rails 42, 52 on a floor surface F via flexible webbings 7a, 7b having excess lengths.
    両取付プレートｓａ，ｂｐは余長を有した可撓性のウェビング７ａ，７ｂを介してフロア面Ｆ上のロアレール４２，５２と連結されている。 - 特許庁
  • The arm parts 111, 112 have guide rails 111a, 112a for guiding guide grooves 18, 19 formed on side faces of an inserted recording media 10.
    腕部１１１，１１２は、挿入された記録メディア１０の側面のガイド溝１８，１９をガイドするガイドレール１１１ａ，１１２ａを有する。 - 特許庁
  • Vertical slide parts 102 of the console moving mechanism 6 move on guide rails of a strut 101, whereby the console part C is moved up and down.
    コンソール移動機構６の上下スライド部１０２が、支柱１０１の案内レール上を移動することにより、コンソール部Ｃが上下に移動する。 - 特許庁
  • Long slide rails 14, on which third row seats 70 slide, are straddled over the storage section 56 so as to extend along the longitudinal direction of the vehicle.
    ３列目シート７０が摺動するロングスライドレール１４を、荷室床下収納部５６の上において、前後方向に延びるように架け渡す。 - 特許庁
  • Array directions of nozzles provided on a plurality of carriages moving along a pair of guide rails 102 are different from each other.
    １対のガイドレール１０２を移動する複数のキャリッジ２００，４００において、各キャリッジに設けられたノズルの配列方向が互いに異なる。 - 特許庁
  • The drum case 3 is supported by a frame body 4 on which guide rails 6 are fixed for pulling out the this film solar battery 1.
    ドラムケース３は枠体４により支持され、枠体には、薄膜太陽電池１を引き出すときに、これをガイドするガイドレール６，６が取り付けてある。 - 特許庁
  • To provide a breaker unit of two circuits mounting type, which can be mounted on mounting rails of the same width as that of a breaker unit of one circuit mounting type.
    １回路搭載式のブレーカユニットと同一幅の取付レールに取り付け可能な、２回路搭載式のブレーカユニットを提供すること。 - 特許庁
  • The full rate carriage 131 and the half rate carriage 132 can respectively be fixed at positions PF and PH on the guide rails 151 and 153.
    フルレートキャリッジ１３１及びハーフレートキャリッジ１３２は、それぞれ、ガイドレール１５１及び１５３上の位置ＰＦ及びＰＨに固定可能である。 - 特許庁
  • Since the guide faces 61a of the support rails 61 support the slide mount 10, bulge (thickness C) on the upper face of the slide mount 10 is reduced.
    支持レール６１の案内面６１ａによってスライドマウント１０が支持されるので、スライドマウント１０上面の膨らみ（厚みＣ）が低減する。 - 特許庁
  • Next, the cover 62 is slide moved holizontally along guide rails 201, 202 arranged at different heights on both sides of a processing chamber 60.
    次に、蓋体６２を、処理チャンバ６０の両側部に段違いに配備されたガイドレール２０１，２０２に沿って、水平方向にスライド移動させる。 - 特許庁
  • A pair of vertical axis guide rails 16 are suspended on the horizontal axis slider 15 so as to extend in parallel with both front and back surfaces of the measuring object W.
    被測定物Ｗの表裏両面に沿って平行に延びるように、横軸スライダ１５には一対の縦軸ガイドレール１６を吊下する。 - 特許庁
  • Therefore, a record remains that potatoes were placed on the rails to simulate snow fall conditions to test snow-resistant characteristics of the skirt part of the train-cars.
    そのため、ジャガイモを線路の上に置いて、車体側のスカートの降雪時の耐雪シミュレーションのテストを行ったという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On both sides of the rails 34 and 35, slide members 42 and 43 are attached so as to be vertically moved and so as to be locked to a rail upper part by a lock member.
    レール３４，３５の両側に摺動部材４２，４３を上下動可能に、かつロック部材によりレール上部にロック可能に取付ける。 - 特許庁
  • Linear guide rails 13La, 13Lb, 13Ra and 13Rb is mounted and fixed on a vehicle body 2 so as to extend in a vertical face orthogonal to the vehicle's running direction.
    車両の進行方向に対して直交する鉛直面内において延びるようにリニアガイドレール１３Ｌａ，１３Ｌｂ，１３Ｒａ，１３Ｒｂを、車体２に取付固定する。 - 特許庁
  • Similarly, a forward-and-backward slide part 104 moves on guide rails of the lateral slide parts 103, whereby the console part C is moved laterally.
    同様に、前後スライド部１０４が横方向スライド部１０３の案内レール上を移動することにより、コンソール部Ｃが横方向に移動する。 - 特許庁
  • Upper and lower guide rails 14 and 15 are provided for guiding upper and lower portions of a door 13 on upper and lower portions of a door opening of a vehicle body 11.
    車体１１のドア開口部の上下部に、ドア１３の上下部を案内する上側及び下側案内レール１４，１５を配設する。 - 特許庁
  • On the front side of each of the guide rails 15, a slope part 70 configuring a portion of the casing 52 and inclined to become higher toward the rear side, is provided.
    各ガイドレール１５の前側には、ケーシング５２の一部をなし、かつ後側ほど高くなるように傾斜するスロープ部７０が設けられる。 - 特許庁
  • A plurality of run rails 3, 3 are laid on the outdoor side of an exterior wall 1 along an upper edge part and a lower edge part of an opening 2 of the exterior wall 1.
    外壁１の開口部２の上縁部及び下縁部に沿って複数の走行レール３、３を外壁１の屋外側に敷設する。 - 特許庁
  • An outside area and an inside are in a vehicular width direction of the cushion frame 2 are supported on a vehicle body floor 6 through seat rails 4, 5 and a pedestal 9.
    クッションフレーム２の車幅方向の外側領域と内側領域を、シートレール４，５と台座９を介して車体フロア６に支持させる。 - 特許庁
  • On a front surface of the saddle 7, a pair of an upper and a lower lateral guide rails 15 and 15 are provided, and a spindle head 17 is installed to be laterally movable.
    サドル７の前面に上下一対の左右方向案内レール１５、１５を設け、主軸頭１７を左右移動可能に取付ける。 - 特許庁
  • To provide a rail laying method which minimizes the deviation of rails on both sides, vibrations transferred to a traveling carriage, and noise caused by the carriage.
    両側レールの狂い、走行する台車に加わる振動、発生する騒音を抑えることができるレール敷設方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the crossing part of the hanger rails 2, the rolling balls 7a, 7b smoothly run the sash pulley 3 instead of the wheel 5 positioned on the expanding slot.
    ハンガレール２の交差部において、割溝８の上に位置する車輪５に代わって、転球７ａ，７ｂが吊車３を円滑に走行させる。 - 特許庁
  • The tokyo subway was built to connect directly with private lines.... and continue running on their rails.
    東京の地下鉄は開通以来 私鉄路線との 直通運転を前提に建設され 常に乗り換え相手の規格に 合わせなければならなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A pair of inclined faces 13a are formed on a bottom face base 13 of a case member C, and linear guide rails 29 are fixed to the inclined faces 13a, respectively.
    ケース部材Ｃの底面ベース１３に１対の傾斜面１３ａを形成し、該傾斜面にそれぞれリニアガイドレール２９を固定する。 - 特許庁
  • A hanger case 2 provided on an upper part of a landing doorway has upper and lower hanger rails 4, 5 extending to a widthwise direction of the landing doorway.
    乗場出入口の上部に設けられたハンガケース２は、乗場出入口の間口方向へ延びる上部及び下部ハンガレール４，５を有している。 - 特許庁
  • The rails 31L and 31R are constituted of a groove, a projected line or a level difference, and integrally formed on or stuck to the main body 3.
    ガイドレール３１Ｌ、３１Ｒは、溝、凸条または段差で構成されており、本体３に一体に形成されているかまたは固着されている。 - 特許庁
  • In a pachinko machine comprises a conductive mounting frame 1 fixed to an outer frame and a game board 10 having annularly arranged guide rails 11 and 12 for guiding pachinko balls attachably and detachably mounted thereon, the guide rails are provided on the mounting frame 1 so as to be electrically conductible, so that the static electricity stayed in the guide rails 11 and 12 is earthed through the mounting frame 1.
    外枠に固定される導電性を有する取付枠１に、パチンコ球を誘導するガイドレール１１，１２が環状に配設された遊技盤１０を着脱可能に設けたパチンコ機において、ガイドレールを取付枠１に電気的に導通可能に設け、そのガイドレール１１，１２に滞留する静電気を取付枠１を介してアース処理するように構成した。 - 特許庁
  • The control panel 16 for controlling a rope type elevator after renewal is arranged between a pair of plunger guide rails 15 in the hoistway 11 by using the pair of plunger guide rails 15 remaining in the hoistway 11 together with the hydraulic jack 12, and both side parts of this control panel 16 are integrally installed on the plunger guide rails 15 via a bracket 17.
    油圧ジャッキ１２と共に昇降路１１内に残存させた一対のプランジャーガイドレール１５を用い、リニューアル後のロープ式エレベータを制御する制御盤１６を、昇降路１１内の、一対のプランジャーガイドレール１５間に配置し、この制御盤１６の両側部を、ブラケット１７を介してプランジャーガイドレール１５に一体的に取り付けた。 - 特許庁
  • The lighting system 1 illuminates a room space X from above, and includes a pair of rails 2, 2 laid in the room space X and arranged parallel with an interval from each other; bases 3 installed between the pair of rails 2, 2 and movable in a length direction of the rails 2; and the luminaires 4 installed on the bases 3.
    室内空間Ｘに対して上方から照明する照明システム１であって、室内空間Ｘに布設されていると共に互いに間隔をあけて平行に並設された一対のレール２，２と、一対のレール２，２間に架設されていると共にレール２の長さ方向に移動可能な台座３と、台座３に設置された照明器具４と、が備えられている。 - 特許庁
  • Air injected by the injection nozzles 38a and 38b scatter chips on the guide rails 13 and 14, the suction nozzles 45a, 46a, and 46b suck and recover the scattered chips and chips adhered onto the guide rails 13 and 14.
    前記噴射ノズル３８ａ，３８ｂによって噴射された空気により切粉を案内レール１３，１４側に飛散させ、吸引ノズル４５ａ，４６ａ，４６ｂにより飛散された切粉を吸引回収し、案内レール１３，１４に付着する切粉を吸引回収する。 - 特許庁
  • Guide rails 11, 12 are provided in a peripheral part of a roof 3 of the gas holder 1 along a peripheral direction, a gondola support device 13 is provided on the guide rails 11, 12 to freely travel in a peripheral direction, and a gondola 20 is suspended from the gondola support device 13.
    ガスホルダー１の屋根３の外周部に周方向に沿ってガイドレール１１，１２を設け，このガイドレール１１，１２上にゴンドラ支持装置１３を周方向に走行自在に設置して，当該ゴンドラ支持装置１３によりゴンドラ２０を吊持する。 - 特許庁
  • A plurality of seat slide rails 16 and 17 extending forward and backward on a floor panel 3 are arranged at an interval in the vehicle cross direction, and connecting frame members 35-40 for connecting the seat slide rails 16 and 17 to each other are fixed to the floor panel 3.
    フロアパネル３上には前後方向に延びるシートスライドレール１６，１７が車幅方向に離間して複数配設され、シートスライドレール１６，１７の間を連結する連結フレーム部材３５〜４０をフロアパネル３に固定したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an assist device for holding a pair of side rails placed on a working surface table at the specified level in parallel arrangement and rotating the held side rails around the respective longitudinal axes in association with the progress of the work.
    作業定盤上に置かれた一対のサイド・レールを平行にかつ所定の高さで保持するとともに、作業の進行に伴い、保持された一対のサイド・レールをそれぞれ長手方向軸まわりに回転させるための補助装置を提供する。 - 特許庁
  • The form structure 1 is obtained by securing the batters 5 of appropriately spaced apart, opposite sheathing boards 4 to rails 6 laid on a floor face 2, and fixing the rails 6 in place using fixing pins 10 extending from fixtures 7 secured to the floor face 2 inside the sheathing boards 4.
    型枠構造１は、適宜間隔をもって対向した堰板４の端太材５が、床面２の敷桟６に固定され、該敷桟６が前記堰板４の内側の床面２に固定した固定具７から延びた固定ピン１０で固定されてなる。 - 特許庁
  • The passenger conveyor includes a truss 12 of the passenger conveyor 10, a pair of right and left guide rails 14 attached to cross beams 28 of the truss 12, and positioning members 32 provided on the upper surfaces of the cross beams 28 for determining the position of the guide rails 14 in the right and left direction.
    乗客コンベア１０のトラス１２と、トラス１２の横梁２８に取り付けられた左右一対のガイドレール１４と、ガイドレール１４の左右方向の位置を決定するために、横梁２８の上面に設けられた位置決め部材３２とを有する。 - 特許庁
  • The transport means includes a circulating belt 27 locked to the pallet rails or the pallets mounted on the pallet table at the reference position; and a driving source for moving the pallets locked to the circulating belt along the pallet rails by circulating the circulating belt.
    搬送手段は、パレットレール又は基準位置のパレットテーブルに搭載されたパレットに係止可能な循環ベルト２７と、循環ベルトを循環させて循環ベルトに係止されたパレットをパレットレールに沿って移動させる駆動源とを備える。 - 特許庁
  • To provide an installing method for elevator emergency stop devices capable of installing the emergency stop device on guide rails easily and efficiently and performing the alignment of the emergency stop devices with respect to the guide rails easily and properly.
    ガイドレールに対して非常止め装置を容易に能率よく組付けることができると共に、そのガイドレールに対する非常止め装置の芯出しを容易にかつ的確に行なうことができるエレベータの非常止め装置組付け方法を提供する。 - 特許庁
  • In this constitution, it is possible to absorb an error even when thhere is the dimensional error in machining between a clearance L1 of both of the rollers 27a, 27b and a clearance L2 of both the rails 61, 62 at the time of assembling the rollers 27a, 27b on the support rails 61, 62.
    この構成にすれば、支持レール６１，６２にローラ２７ａ，２７ｂを組み付ける際に、両ローラ２７ａ，２７ｂの間隔Ｌ１と、両支持レール６１，６２の間隔Ｌ２とに加工上の寸法誤差があっても、その誤差を吸収することができる。 - 特許庁
  • To provide a seat slide device for a vehicle suitably ensuring an engagement margin of engagement of a cut/standing piece provided on each of both rails without impairing dimension accuracy and more certainly restricting a relative movement range of both rails.
    寸法精度を損なうことなく、両レールの各々に設けられた切り起こし片の係合の係り代を好適に確保し、両レールの相対移動可能範囲をより確実に規制することができる車両用シートスライド装置を提供する。 - 特許庁
  • Onto the load placing part 5 a pair of guide rails 54 are fixed extending to the left and right when viewed from the side of handle 52a, and on these rails an accommodator 3 to accommodate objects to be transported is set removably through a sliding process in the transverse direction.
    載貨部５上には一対の案内レール５４がハンドル５２ａ側から見て左右方向に延びるように固定されており、この上に運搬物を収容する収容体３が横方向にスライドすることにより着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について