「opened fire」を含む例文一覧(122)

1 2 3 次へ＞
  • We opened fire at long range.
    遠距離で砲火を開いた - 斎藤和英大辞典
  • The soldiers opened fire.
    兵士たちは攻撃を開始した。 - Tatoeba例文
  • We opened fire at a range of five miles.
    五マイルの距離で砲火を開いた - 斎藤和英大辞典
  • the guns opened a withering fire
    銃は壊滅的な砲撃を開始した - 日本語WordNet
  • The forts opened a hot fire upon us.
    砲台から我が艦目がけて乱射した - 斎藤和英大辞典
  • The tellarite ship's opened fire. no damage.
    テラライト船より攻撃 損害はりあません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Scarcely had the market opened before the fire broke out.
    マーケットが開いたとたんに火事がおきた。 - Tanaka Corpus
  • Scarcely had the market opened when the fire broke out.
    マーケットが開いたとたんに火事がおきた。 - Tatoeba例文
  • The earth vessel's opened fire on one of our ships.
    地球船が我々に砲撃して来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The newspapers opened fire on the politician.
    新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。 - Tanaka Corpus
  • The newspapers opened fire on the politician.
    新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。 - Tatoeba例文
  • He opened fire on the anti‐globalization protesters.
    彼は反グローバリズムの主張者に非難を開始した - Eゲイト英和辞典
  • A man opened fire with his handgun in the supermarket parking lot.
    男がスーパーの駐車場で拳銃を発砲した。 - Weblio Email例文集
  • On 16th the whole army opened fire (the old calendar).
    そして16日から全軍より一斉砲撃が始められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Four fire stations in the city opened up their conference rooms.
    市内の４つの消防署が会議室を開放している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Owing to the fire, the prison was opened for a time, and the prisoners set at liberty.
    出火のため一時獄舎を開いて囚人を解放した - 斎藤和英大辞典
  • I went inside. I clearly identified myself as a cop and she just opened fire on me.
    警官だと名乗って 中に入ったんだ すると 発砲してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the tunnel fire extinguisher apparatus 10, the fire extinguisher is stored in a fire extinguisher storage part 39 provided with a fire extinguisher door 32 to be freely opened and closed; a hose with a nozzle is stored inside a casing, and when extinguishing a fire, the hydrant door of the casing is opened; the hose with the nozzle is pulled out and a fire is extinguished.
    トンネル消火栓装置１０は、開閉自在な消火器扉３２を備えた消火器収納部３９に消火器を収納すると共に、筐体内にノズル付きホースを収納し、消火時に筐体の消火栓扉を開いてノズル付きホースを引き出して消火する。 - 特許庁
  • Alternatively, boxes storing the plurality of masks and being opened only at a fire are prepared.
    または、複数のマスクを収納し、火災時にだけ開く箱を準備する。 - 特許庁
  • To provide sprinkler fire-fighting equipment constituted so that a valve is opened accurately at a prescribed fire temperature to perform discharge and rapidly closed at the time of falling to the prescribed fire temperature or below to stop the discharge.
    規定の火災温度で正確に弁を開いて放水し、規定の火災温度以下に低下した際には速やかに弁を閉じて放水を停止する。 - 特許庁
  • On the day after Korea opened fire, Japan did the bombardment of land by their warships.
    朝鮮からの砲撃の翌日、今度は日本側が艦砲射撃を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the fire hydrant is opened and closed by revolution at 90°, 180°, etc., of the valve spindle 13, the operating speed of the fire hydrant is also increased.
    また、弁軸１３の９０度、１８０度などの回転で開閉がなされるため、その操作もスピーディである。 - 特許庁
  • In a fire hydrant device, a hose with a nozzle connected to the secondary side of a fire hydrant valve is housed inside a case body, and when extinguishing a fire, the door of the case body is opened, the hose with the nozzle is pulled out and a fire is extinguished.
    消火栓装置は、消火栓弁の２次側に接続されたノズル付きホースを筐体内に収納し、消火時に筐体の扉を開いてノズル付きホースを引き出して消火する。 - 特許庁
  • On September 24, they opened fire at the Nakatomi-gawa River (Chosokabe force 23000, Sogo force 6000).
    8月28日に中富川にて決戦の火蓋が切られた（兵力は長宗我部23000、十河6000）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of this, the gate was called Hamaguri-gomon Gate using an analogy from a phrase that "a shell is opened by fire."
    この為、「炎で貝が開く」ことの比喩で蛤御門と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This fire extinguisher case is constituted by disposing a fire extinguisher supporting section 2 or supporting the fire extinguisher in a horizontal state within a case body 1 formed to a transversely long box shape opened at the front.
    前面開放の横長箱形形状をしたケース本体１の内部に、横向き状態で消火器を支持する消火器支持部２を設けた消火器ケースとした。 - 特許庁
  • A fire extinguisher door is constituted of a fire extinguisher front door 5 which is disposed in front of the box body and opened centering around the side part thereof and a fire extinguisher ceiling door 6 which is disposed on the top surface of the box body and opened upward centering around the rear side thereof.
    また消火器扉を、筐体の正面に配置され側部を中心に開く消火器正面扉５と、筐体上面に配置され背後側を中心に上開きする消火器天井扉６で構成する。 - 特許庁
  • The charcoal fire cooking appliance 4 and a gas cooking appliance 5 are installed in combination in a case 1 opened at its upper part.
    上面が開口したケース１内に炭火コンロ４とガスコンロ５を組み合わせて設置する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and high-performance fire protecting structure allowing quick execution and re-execution for applying fire protecting and fire resisting measures to a through hole section opened on the surface and back face of a partition structural body.
    仕切構造体の表裏面に開口する貫通穴部に防耐火措置を施すための、迅速な施工及び再施工が可能な安価かつ高性能の防火構造を提供する。 - 特許庁
  • In a fire hydrant device 1, the hose with a nozzle is wound inwards and housed inside a case body 2, and when extinguishing a fire, a door 4 of the case body is opened, the hose 12 with the nozzle is pulled out and a fire is extinguished.
    消火栓装置１は、筐体内２にノズル付きホースを内巻きにして収容し、消火時に筐体の扉４を開いてノズル付きホース１２を引き出して消火する。 - 特許庁
  • A wireless fire alarm 23 is provided in a room provided with the sprinkler head and, when the fire alarm is actuated, the on-off valve is opened.
    また、スプリンクラヘッドが設けられる室内に、無線式の火災警報器２３を設け、火災警報器が動作したときに、開閉弁を開放させる。 - 特許庁
  • A fire hydrant valve 54 which is opened and closed by moving the fire hydrant valve opening/closing lever 64 in the vertical direction is provided inside a casing body 14-1.
    筐体１４−１内に消火栓弁開閉レバー６４を上下方向に移動して開閉操作する消火栓弁５４を設ける。 - 特許庁
  • To provide a fire-proof door with easy-open device equipment, provided with a close-contact device for bringing an opening part and the fire proof door into closely contact with each other when the door is fully closed, and capable of being easily opened when the door is opened.
    全閉時に開口部と防火戸を密接させるための密接装置が装着された防火戸でしかも開放時には軽く開くことが出来る軽開装置装備の防火戸を提供する。 - 特許庁
  • Normally opened opening sections are formed to the lower sections of fire doors 7 partitioning the central corridors and the ancillary rooms 4 and fire doors 2 fitted while being faced to the central corridors as the entrance doors of dwelling units or fire walls in the vicinity of the fire doors 2, and fire- preventive dampers are attached into the opening sections.
    中廊下と附室とを区画する防火戸７の下部や、住戸の玄関扉として中廊下に面して設けられる防火戸２０もしくはその近傍の防火壁に、常時開とされる開口部１７、２２を設け、該開口部に防火ダンパー１９，２１を設ける。 - 特許庁
  • To prevent an electric valve from being opened in a non-fire state by being touched with the object or the hand.
    物や手などがあたったりして、火災でもない状態で、電動弁が開放してしまうのを防止する。 - 特許庁
  • INTERLOCKING OPENING/CLOSING DEVICE FOR DOUBLE SLIDING DOORS DIFFERENT IN WIDTH, AND NORMALLY OPENED FIRE DOOR WITH INTERLOCKING OPENING/CLOSING DEVICE
    戸幅の異なる両引分戸の連動開閉装置と連動開閉装置付常開式防火戸 - 特許庁
  • To provide a movable window louver capable of being opened and closed when needed and improving efficiency of fire extinguishing work.
    必要時に開閉することができ、消火作業の効率の向上が可能となる可動ガラリを提供すること。 - 特許庁
  • The above Hamaguri-gomon Gate was originally unopened, but, was opened for the first time when the Great Fire of Tenmei occurred in 1788.
    上記の蛤御門は、元々開かずの扉であったが、1788年の天明の大火の際に初めて開門された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This morning, soldiers opened fire on protesting students close to rangoon general hospital, killing and injuring many.
    今朝 兵士達は抗議者に向けて 銃撃しました ラングーン総合病院の近くで 多くの死亡者 負傷者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To surely prevent false water discharge by preventing a valve body from being opened even when pressurized fire extinguishing water is filled rapidly.
    加圧消火用水を急速充水しても、弁体が開かないようにして、誤放水を確実に防止する。 - 特許庁
  • To prevent a door from projecting largely when using a fire extinguishing device in a fire hydrant apparatus or when the door is abruptly opened by vibration or the like.
    消火栓装置内の消火用具を利用する際に、あるいは、振動等によって不意に開放しようとする際に、扉を大きく突出させないことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a fireproof door which can be opened/closed by reducing a force acting on a latch mechanism, even when fire-extinguishing gas is jetted inside a room and high pressure is applied to the fire door.
    室内に消火ガスが噴射されて高圧が負荷された場合であっても、ラッチ機構に作用する力を低減して開閉できるようにした防火扉を提供する。 - 特許庁
  • When the door 13 of the fire extinguisher storage box 1 is opened, the fire extinguisher 3 moves while held attached to the back of the door 13 and is therefore easy to take out.
    消火器収納箱１では、扉１３を開けると扉１３の裏側についた状態で消火器３が移動するので、消火器３が取り出し易くなる。 - 特許庁
  • In a sprinkler fire extinguishing installation, a valve body is opened when a fire alarm is worked or when a secondary piping becomes vacuum, and the fire alarm is worked after a definite time has passed and the valve body is completely closed because the fire alarm does not work even though the secondary piping becomes vacuum.
    スプリンクラー消火設備は火災感知器が作動した場合や二次配管内が減圧して一定時間経過後に火災感知器が作動した場合に弁体を開放し、二次配管が減圧しても火災感知器が作動しない場合は弁体を完全に閉止する。 - 特許庁
  • On Aug. 20, the Suita Fire Fighting Head Office opened shelters for those who do not have air conditioners at home or who feel sick outdoors.
    ８月20日，吹田市消防本部は自宅にエアコンがない人や屋外で気分が悪くなった人のためのシェルターを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • One is SMITH & WESSON MODEL 2, ARMY, 33, which presented to Ryoma by Shinsaku TAKASUGI, with which Ryoma opened fire in the Teradaya incident.
    ひとつは高杉晋作から贈呈されたスミス&ウェッソンモデル2アーミー33口径で、寺田屋事件の際に火を噴いたのはこの銃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ronin congregated at the Satsuma Clan residence and the Shonai Clan retainers consequently were in confrontation with one another, transpiring an incident where the former opened fire at the Shonai Clan residence.
    そのため、薩摩藩邸の浪人と庄内藩士は対立し、浪人が庄内藩邸に発砲する事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After closing the startup valve 3, if a detector K made a signal of the fire, a record of the elapsed time is reset, the startup valve 3 and the beforehand valve 10 are opened again with resetting the elapsed time, and the fire fighting activity restarts.
    起動弁、３を閉止後、感知器Ｋが火災信号を発生していれば経過時間の記録をリセットし、再び起動弁、３を開放し予作動弁、１０を開放し消火活動を行う。 - 特許庁
  • To obtain a method for packing fire extinguishers by which a corrugated board box for packing the fire extinguishers one by one becomes unnecessary, and there is no discarding processing of the corrugated board box after packing is opened, and a method for packing with no corrugated board being good for environment.
    消火器を一個ずつ梱包するダンボール箱が不要となって解包後のダンボール箱の廃棄処理がなくなり、環境に良いダンボールレス梱包方法となる消火器の梱包方法を得る。 - 特許庁
  • A push-out member 57 does not operate in normal times, and turns to a closing side when receiving a signal from a fire detector in case of fire, so as to push out a bracket 25 of the sliding door under the fully opened state to the closing side.
    押し出し部材５７は、通常時には作動せず、火災時において火災検知器からの信号を受けると閉じ側に回動して、全開状態にある引戸のブラケット２５を閉じ側に押し出す。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について