「opened fire」を含む例文一覧(122)

＜前へ 1 2 3
  • Although, these fire damaged murals have been usually never opened to public, in commemoration of registering Horyu-ji Temple as World Heritage, they were shown to only those selected in a lottery from November 1 thorough 23, 1994.
    これらの焼損壁画は通常は一切公開されていないが、法隆寺の世界遺産登録を記念し、1994年（平成6年）11月1日から11月23日にかけて、抽選で当選した人にのみ特別公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The open valve 10 is opened only when air in the first and second pipes 2 and 3 are both discharged by the thermosensitive opening of the first and second sprinkler heads 6 and 7 to make the primary pipe 13 communicate with the first pipe 2, so that fire-extinguishing water 14 is sprayed from the opened first sprinkler heads 6.
    開放弁１０は、第１および第２スプリンクラヘッド６，７の感熱開放により第１および第２配管２，３内の空気が共に放出された場合にのみ開弁して一次配管１３と第１配管２との間を連通し、消火用水１４を開放された第１スプリンクラヘッド６から放水させる。 - 特許庁
  • When the insurance amount of a damage insurance of the damage insurance company is calculated, the customer file 9a is referred to (step 303) and when an insurance account is already opened, the insurance amount of the damage insurance (automobile, fire, etc.), is discounted (step 304).
    損害保険会社の損害保険の保険料を算出するとき、顧客ファイル９ａを参照し（ステップ３０３）、既に保険口座が開設されていれば、損害保険（自動車、火災等）の保険料を割引く（ステップ３０４）。 - 特許庁
  • A plurality of water spray heads 12 for discharging water are set in respective water discharge sections inside a tunnel, and an automatic valve 30 set in each water discharge section is remote-controlled to be opened to feed pressurized fire-extinguishing water to the water spray head 12 side.
    トンネル内の放水区画単位に放水する複数の水噴霧ヘッド１２を設置し、放水区画毎に設けた自動弁３０を遠隔操作により開放作動して加圧消火用水を水噴霧ヘッド１２側に供給する。 - 特許庁
  • To securely avoid dangerous events caused by a direct fire without a cooking container during ignition operation even in a gas stove in which an appliance valve including manual on/off-valves opened by manual operation during the ignition operation of a gas burner is installed.
    ガスバーナの点火操作時の手動操作で開弁される手動開閉弁を備える器具栓を設置したガスコンロであっても点火操作の際に調理容器無しの直火に起因した危険事象を確実に回避する。 - 特許庁
  • The sound absorbing material 40 is provided so as to face to the outlet of the nozzle orifice 16 opened in the nozzle part 12 of the jet head 13 and the fire-extinguishing gas is jetted in the axial line direction L12 of the nozzle orifice 16 through the sound absorbing material 40.
    噴射ヘッド１３のノズル部１２におけるノズル孔１６が開口するノズル孔１６の出口に臨んで、吸音材４０が設けられ、消火ガスを、吸音材４０を経て、ノズル孔１６の軸線Ｌ１２方向に噴射する。 - 特許庁
  • The self-closing sliding fire door which is installed in an always opened state has a vertical long recessed handle section provided on the surface of the door on the end side of the door or a long vertical tiltable handle buried in the surface of the door in the closing direction of the door.
    常開設置された自閉式の防火引き戸においてこの防火引き戸表面の戸先側に縦長で凹型の引き手部を設けるかまたは縦長で可倒式の引き手ハンドルを引き戸閉鎖方向に埋設させる。 - 特許庁
  • This fire extinguisher 4 for automobiles is mounted on the drivers' seat 1 and the nozzle part thereof can be connected to a discharge port 8 opened to a chamber subjected to the extinguishing of fires such as the engine room 3 through the medium 6 while sitting in the drivers' seat 1.
    運転席１に装備する自動車用消火器４であって、そのノズル部を運転席１において媒介６によりエンジンルーム３など消火対象室に開口する放出口８に接続できるようにしてなる。 - 特許庁
  • The sprinkler fire extinguishing apparatus includes: a blower device 3 which is provided on a sprinkler head 2 or on the peripheral part and directly or indirectly heats the sprinkler head 2 to such a temperature that the sprinkler head is not opened; and a controller 7 for receiving the sensing signal of a fire sensor and causing the blower device to start when receiving the sensing signal.
    スプリンクラヘッド２またはその周辺部に設けられてスプリンクラヘッド２が開放しない程度の温度に直接または間接的に加温するブロワ装置３と、火災感知器の感知信号を入力して該感知信号の入力があったときに前記ブロワ装置を起動させる制御装置７とを備えたことを特徴とするスプリンクラ消火設備。 - 特許庁
  • In the middle of the piping of the activation gas container 23 and a carbon dioxide storage container 1, a normally closed solenoid valve 53 to be opened only at the time of receiving signals indicating that all the systems of the fire sensors 31 and 32 of two or more systems are operated is provided.
    起動用ガス容器２３と二酸化炭素貯蔵容器１との配管途中に、２系統以上の火災感知器３１，３２の全ての系統が作動したという信号を受信した時のみ開弁する常閉型の電磁弁５３を設ける。 - 特許庁
  • For example, a screen is housed between a door case space for housing a door when the hall door is opened and the shaft partitioning building wall, thereby eliminating the need for additionally providing a space in a building for the fire or smoke preventing means.
    例えば、スクリーンを、乗場ドア開放時に該ドアを収納する戸袋スペースと昇降路仕切建屋壁との間に収納することにより、火または煙を防ぐ手段を設けるための建屋内のスペースを新たに確保する必要がなくなる。 - 特許庁
  • Furthermore, high-pressure fire extinction water in piping 8 on the upstream is not pressure-fed at high speed in the piping 9 of the downstream side since the main valve 27 of the control valve is not fully opened until the downstream side K2 of a throttle opening S has been fully filled with water.
    これにより、絞り口Ｓの下流側Ｋ２が充水完了するまでは制御弁の主弁２７が全開しないので、一次側流路の配管８内の高圧消火用水が、二次側流路の配管９内を高速で圧送されることはない。 - 特許庁
  • In the stopper mechanism, the lever 64 is placed to have a positional relationship in which a trajectory 72 of an end of the lever turning from the upper closed position to the lower opened position passes outside beyond the inner surface 70 of the fire hydrant door 18 in the closed state.
    ストッパー機構は、消火栓弁開閉レバー６４を上部の閉鎖位置から下部の開放位置に回動するレバー先端の移動軌跡７２が、閉鎖状態にある消火栓扉１８の扉内面７０を越えて外側を通る位置関係となるように配置する。 - 特許庁
  • The mock flying object 1802 is invisible to the player in the ready-to-fire state as it is covered by a shutter plate 1830, but instantaneously with the firing operation, the shutter plate 1830 is opened and the virtual image of the mock flying object 1802 appears on the target 1602.
    発射準備状態では、模擬飛翔体１８０２はシャッター板１８３０によって遮蔽されてプレーヤには見えないが、発射操作されると即時にシャッター板１８３０が開放され、標的１６０２上に模擬飛翔体１８０２の虚像が現れる。 - 特許庁
  • The jet head 41 is connected to a nozzle 31 for supplying the fire extinguishing gas into a target chamber to jet the fire extinguishing gas flowing through the nozzle 31 and includes: a chamber 44 having the jet port 47 communicating with the outflow port of the nozzle 31 and opened toward the target chamber; and a damper mechanism 51 for damping the pressure fluctuation in the chamber 44.
    対象室内に消火ガスを供給するためのノズル３１に連結されて、ノズル３１を流通する消火ガスを噴出させる噴出ヘッド４１であって、ノズル３１の流出口に連通するとともに、対象室内に向けて開口する噴出口４７を有するチャンバー４４と、チャンバー４４内の圧力変動を減衰させるダンパー機構５１とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁
  • In case the fuel cell power generation system receives a fire detection signal of a building, it makes a shutter valve 17 for opening and closing a hopper 15 in an opened state, and powder 16 harmless to human bodies filled in the hopper 15 is made mixed into exhaust air from a cooling fan 6.
    建物の火災検知信号を燃料電池発電装置が受信した場合に、ホッパー１５を開閉するシャッター弁１７を開状態にし、ホッパー１５の内部に充填されている人体に無害な粉粒体１６を冷却ファン６からの排空気に混入させる。 - 特許庁
  • Residual tensile stresses are exerted in advance in the circumferential direction of an inner circumferential surface of through holes such as a hole for a fuel injection valve, a glow plug hole and an ignition plug hole opened in a fire side facing a cylinder of a cylinder head of an internal combustion engine by performing ball burnishing or the like.
    内燃機関のシリンダヘッドのシリンダに面する触火面に開口する燃料噴射弁用穴やグロープラグ穴、点火プラグ穴等の貫通穴に対して、ボールバニッシング加工等を施して、これらの貫通穴の内周面の円周方向に引張残留応力を予め付与して構成する。 - 特許庁
  • To provide a pressurization smokeproofing system capable of blocking smoke without using closure members such as a fire door or a shutter even when border surfaces of adjacent inner spaces are opened and respective spaces are continuous, thereby ensuring safety in evacuation paths.
    隣接する内部空間の境界面が開放されて各空間が連続するような場合においても、防火扉やシャッター等の閉塞部材を用いずに遮煙することができ、これにより避難経路における安全性を確保することができる加圧防煙システムを提供する。 - 特許庁
  • This controller is equipped with a control means 16 which performs the fire extinguishing action by stopping the current application to a fuel supply means 10 and a blower 15 for combustion, and also stops the rotation by applying half waves to a blower 2 for convection and thereby applying braking to it when an opening and closing detection means 8 detects an opened state of a fan guard 3 during combustion.
    燃焼中に開閉検知手段８によってファンガード３が開状態であると検知されると、燃料供給手段１０及び燃焼用送風機１５への通電を停止して消火動作を行うと共に、対流用送風機２に半波を通電して制動を加え回転を停止させる制御手段１６を備える。 - 特許庁
  • To provide a water flow detector having a simple structure, preventing an erroneous notification due to opening of a valve of the water flow detector in non-fire and surely detecting the opening of a valve element even when the valve element is slightly opened in the water flow detector having a shutoff means of feed water to a secondary side pipe provided in a wet sprinkler apparatus.
    湿式スプリンクラー設備に設けられる二次側配管への給水の遮断手段を有する流水検知装置において、構造がシンプルで流水検知装置の非火災時における弁開放による誤報を防止可能であり、さらに弁体が微量に開放した場合においても弁体の開放が確実に検出可能な流水検知装置の提供。 - 特許庁
  • An evaluation client 12 applying to a gas power plant, which also works to prevent fire in usual, for gas supply piping access a simple evaluation system 15 opened to public on the Internet 14, and receives simple evaluation about earthquake resistance of the supply pipe line 17 for supplying the town gas to cogeneration equipment 11 of a customer 10.
    常用防災兼用ガス専焼発電設備へのガス供給管路を申請しようとする評価依頼者側１２は、インターネット１４上で公開される簡易評価システム１５にアクセスし、顧客１０のコージェネレーション設備１１に都市ガスを供給する供給管路１７の耐震性についての簡易的な評価を受けることができる。 - 特許庁
  • To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head.
    スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3

例文データの著作権について