To provide a Karaoke system allowing a user to request an optional musical piece freely. ユーザが自由に任意の楽曲に対してリクエストを行うことができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁
To bring a color printed and displayed based on optional image data close to a color subjected to screen display. 任意の画像データに基づいて印刷表示される色と画面表示される色とを近づける。 - 特許庁
The business support device receives an input of an optional message, and stores the input message in a storage means. 任意のメッセージの入力を受け付け、入力されたメッセージを記憶手段に記憶する。 - 特許庁
Optional switching of the target image can prevent the target practice from becoming routine. また、標的画像を任意に切り替えることで、射撃訓練のマンネリ化を防止することができる。 - 特許庁
The tension member termination device further may include a safety clamp for optional use. 本発明では、さらに、安全クランプを任意で引張部材終端装置に備えることも可能である。 - 特許庁
Optional side located stirring ribs 40 and formations may be provided to facilitate stirring. 撹拌リブ40および形状を配置した最適な側面を、撹拌を容易にするために設ける。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus configured to highly accurately form perforations at optional positions. ミシン目を任意の位置に高精度で加工することが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To facilitate setting an optional passable/non-passable area to an autonomous mobile device with high accuracy. 自律移動装置に対して任意の通行可否領域設定を容易に高精度に行う。 - 特許庁
To provide an armrest apparatus capable of adjusting the height of an armrest body at an optional optimum position. アームレスト本体の高さを任意の最適位置に調整できるアームレスト装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system for managing the propriety of usage by each optional function of software. ソフトウェアのオプション機能ごとに、使用の可否を管理できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The transmission slot selection part selects an optional slot, the slot 1 for instance, from the slots 1 to 4. 送信スロット選択部は、スロット1〜4の中から任意のスロット、例えばスロット1を選択する。 - 特許庁
To attain an output result as intended by an optional input value in fog suppression mechanism control. 曇抑制機構制御において任意の入力値に対し意図通りの出力結果を得る。 - 特許庁
To provide a simple opening reinforcing structure capable of setting an opening in an optional position. 簡素な構造で、任意の位置に開口を設定可能な開口補強構造を提供すること。 - 特許庁
The device is for determining an output of a contract or an agreement at an optional point of time. 本発明は、任意の時点における契約または協定の出力を決定する装置である。 - 特許庁
A paper pressing part 19 is movable in an optional direction Q from a P-direction to an R-direction. ペーパー抑え部19は、P方向からR方向までの任意の方向Qに移動できる。 - 特許庁
The processing means 502 executes optional processing based on the notice from the management means 504. 処理手段502は、管理手段504からの通知に基づいて任意の処理を実行する。 - 特許庁
An optional N-well provides further flexibility to shape electric fields beneath the silicon surface. 任意のNウエルは、シリコン表面下の電界を形成するためのより良い適応性を提供する。 - 特許庁
To provide a coating method, by which partition coating is easily performed with the optional feeling of coating quality. 任意の塗装品質感での塗り分けを単に行うことができる塗装方法を提供する。 - 特許庁
In this way, a tunnel having an optional sectional shape can be excavated by deforming the revolutional orbit 44. すなわち、公転軌道44を変形することで、任意の断面形状のトンネルを掘削できる。 - 特許庁
A word included in an optional retrieval key document is extracted to generate the N-gram for the word. 任意の検索キー文書に含まれる単語を抽出して、その単語のN−gramを生成する。 - 特許庁
A fixing means 18 can fix the second slider 17 to the support frame 12 at an optional position. 固定手段18が、第2スライダ17を任意の位置で支持フレーム12に固定可能である。 - 特許庁
To provide an elevator control system capable of rewriting an operation control program at optional timing. 任意のタイミングで運転制御プログラムの書き換えができるエレベータ制御システムを提供する。 - 特許庁
Wiring patterns of the plurality of circuits are taken from the land and connected to optional circuits. また、複数の回路の配線パターンは、ランドから引き出され、任意の回路へと接続されている。 - 特許庁
The 4-digit ID is essential and the distribution address and the selection of the acknowledgement function are optional. 4桁のIDは必須、配信アドレスと送達確認機能選択はオプション、の扱いとなる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that speedily performs focusing on an optional subject in a field. 被写界内の任意の被写体に高速に合焦させることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
After a DC component is removed from the reproduced signal S1, it is saturated at an optional level ±a S2. 再生信号からDC成分を除去した後S1、任意のレベル±aで飽和させるS2。 - 特許庁
Optional shape patterns, such as a circular shape and a rectilinear shape, can be selected for the striations to be imparted. 付与する条痕は円形状、直線状などの任意の形状パターンを選ぶことができる。 - 特許庁
Both of which are optional at install time.
ports をまったく使わずシステムのソース (/usr/src)も不要だというのであれば、1 ギガバイトの /usrパーティションだけで充分です。 - FreeBSD
When passed no options, aside from an optional username, chpass(1) displays an editor containing user information.
ユーザ名の他にオプションを指定しないと、 chpassはユーザ情報を編集するエディタを表示します。 - FreeBSD
Keep in mind that all these steps are optional, so feel free to pick and choose. これらすべてのステップは自由選択であることを心に留め、自由に選りすぐってください。 - Gentoo Linux
To enter a number in dc , type the digits with an optional decimal point.
数字をdcに入力するためには、数字 (小数点が有っても構いません) を入力します。 - JM
Two colons mean an option takes an optional arg; if there is text in the current argv-element (i.
2 個連続してコロンが置かれている場合は、そのオプションは引き数をとってもとらなくてもよい。 - JM
These messages contain an rtmsg structure with an optional sequence of rtattr structures following.
これらのメッセージはrtmsg構造体を伴う。 そのあとにいくつかのrtattr構造体を続けることもできる。 - JM
The second (optional) argument specifies the base to be used for the conversion.
(省略可能な) 二番目の引き数には変換に使用される基数を指定する(この引き数はatoi (3) - JM
(Optional) Build the Composite Application project and make sure that the Application Server is started.
(省略可) 複合アプリケーションプロジェクトを構築し、アプリケーションサーバーが起動していることを確認します。 - NetBeans
(Optional) Add more Else If activities by choosing Add Else If and add activities to them.
(省略可) さらに Else If アクティビティーを追加するために、「Else If を追加」を選択してアクティビティーを追加します。 - NetBeans
All the below steps are required only if you want to use XDebug, which is optional for PHP development.
XDebug を使用する場合のみ、次のすべての手順が必要です。 これは PHP 開発のオプションです。 - NetBeans
(Optional) On the Server and Settings page, select the Copy Server JAR Files to Libraries Folder radio button. (任意)「サーバーと設定」ページで「サーバー JAR ファイルの専用ライブラリフォルダを使用」ラジオボタンを選択します。 - NetBeans
To dynamically generate a circulation route to optional and unspecified number of roles in a workflow control system. ワークフロー管理システムにおいて、任意かつ不特定数のロールへの回覧ルートを動的に生成する。 - 特許庁
To provide a throttle control device of simplified constitution, capable of preparing optional torque curves. 任意のトルクカーブの造り込みをすることができる簡潔構成のスロットル制御装置を提供する。 - 特許庁
A lever 11 is an analog lever and an optional direction can be indicated within a two-dimensional plane. レバー11はアナログレバーであり、二次元平面内で任意の方向を指し示すことができる。 - 特許庁
Each irradiation apparatus 60 includes a UV light source 64, and one or more additional optional filters. 放射装置60の夫々は、紫外光源64、及び一つ以上の追加的なフィルターを含む。 - 特許庁
When density doubling interpolation is conducted, toner saving is performed with an optional toner saving mask pattern (S3). 倍密補間処理をした場合は、任意のトナーセーブマスクパターンでトナーセーブ処理が行われる(S3)。 - 特許庁
To provide a technology whereby a service enterprise dynamically switches display contents in an optional timing. サービス業者が表示コンテンツを任意のタイミングで動的に切り替える技術を提供する。 - 特許庁
The curing device includes at least one laser, a lens module, and an optional modulator. 硬化装置は、少なくとも1つのレーザと、レンズモジュールと、選択随意的な変調器とを含む。 - 特許庁
To provide not only an image of a river condition in an optional point but also a water level data or the like. 任意地点の河川状態を画像だけでなく、水位データ等についても提供する。 - 特許庁
To effectively utilize relevant information by collecting the relevant information of content viewing and listening and of browsing of an optional web site. コンテンツの視聴と任意のWebサイトの閲覧の関連情報を収集し、有効利用する。 - 特許庁
To provide a triplate line having a phase adjustable mechanism in an optional substrate line. 任意の基板線路において位相調整可能な機構を有するトリプレート線路を提供する。 - 特許庁
AREAL WIND TURBINE GENERATOR SYSTEM BY WIND STATE PREDICTION CONTROL CORRESPONDING TO OPTIONAL OBSERVATION POINT NUMBER 任意の観測地点数に対応した風況予測制御による地域型風力発電システム - 特許庁
To provide a creeping discharger having strong strength even if it is made large-sized, and also having an optional surface shape. 大形にしても強度が強く、更に任意の面形状を持つ沿面放電器を提供する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.