「optional」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目)

「optional」を含む例文一覧(9153)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 183 184 次へ＞

Autocomplete options mixed $attributes (optional)Either a typical HTML attribute string or an associative array
自動補完のオプション。 mixed$attributes (オプション) 典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列。 - PEAR
group label mixed $separator (optional) string or array of strings to separate elements
グループのラベル。 mixed$separator (オプション) 要素を区切るために使用する、文字列あるいは文字列の配列。 - PEAR
Sending the accepted languages by the client is optional.
返された言語はヒントだけです!クライアントによって容認された言語を送ることはオプションです。 - PEAR
The optional restval parameter specifies the value to be written if the dictionary is missing a key in fieldnames.
オプションの restval パラメタは、fieldnames 内のキーが辞書中にない場合に書き出される値を指定します。 - Python
All arguments are optional. tzinfo may be None, or an instance of a tzinfo subclass.
全ての引数はオプションです。 tzinfo はNone または tzinfo クラスのサブクラスのインスタンスにすることができます。 - Python
The trailing comma is required only to create a single tuple (a.k.a. a singleton); it is optional in all other cases.
単一要素のタプル (別名単集合 (singleton)) を作りたければ、末尾にカンマが必要です。 - Python
The optional object argument is not used, but can easily be inspected from the debugger.
オプションの object 引数は使われませんが、デバッガから内容を容易に検査することができます。 - Python
Optional timeval if given is a floating point time value as accepted by time.
オプションとして float 型の値をもつ引数 timeval が与えられた場合、これは time.gmtime() および time.localtime() に渡されます。 - Python
If this was not enabled, an ImportError is raised by attempts to import this module. This module provides an interface to the optional garbage collector.
もし無効になっている場合にこのモジュールをインポートすると、ImportErrorが発生します。 - Python
If a filter is specified blur is an optional parameter specifying the blurriness of the filter.
フィルタを指定する場合、blur はオプションのパラメタで、フィルタの不明瞭化度を指定します。 - Python
If the optional flag readermode is true, then a "mode reader" command is sent before authentication is performed.
オプションのフラグreadermode が真の場合、認証の実行に先立って "mode reader" 命令が送信されます。 - Python
The optional globals and locals arguments specify the environment in which the code is executed; by default the dictionary of the module
オプションのglobalsとlocals引数はコードを実行する環境を指定します。デフォルトでは、モジュール - Python
The optional timeout argument specifies a time-out as a floating point number in seconds.
オプションの timeout 引数にはタイムアウトまでの秒数を浮動小数点数型で指定します。 - Python
If optional integerdepth is given, return the frame object that many calls below the top of the stack.
オプション引数depthを指定すると、スタックのトップからdepthだけ下のフレームオブジェクトを取得します。 - Python
Config.Alternatively, the optional proxies argument may be used to explicitly specify proxies.
別の方法として、オプション引数 proxies を使って明示的にプロキシを設定することができます。 - Python
Typically, a given option either takes an argument or it doesn't.Lots of people want an ``optional option arguments'' feature, meaning that some options will take an argument if they see it, and won't if they don't.
多くの人々が「オプションのオプション引数」機能を欲しています。 - Python
The following optional methods can be defined to further emulate sequence objects.
以下のオプションとなるメソッドを定義して、シーケンスオブジェクトをより高度にエミュレーションできます。 - Python
In the latter case it isup to the caller to ensure that the string contains the proper bits(see the optional built-in module
文字列を指定する場合、文字列には適切なビットを設定するようにします。 ( - Python
The optional else clause is executed if and when controlflows off the end of the try clause.
オプションの else 節は、実行の制御が try 節の末尾に到達した場合に実行されます。 - Python
This is an optional multi-line entry that can be used to provide definitions for video modes for the monitor.
この項目は省略してもよい。ほとんどの場合はこの指定は不要である。 - XFree86
If the optional window list is supplied,only those windows will be prevented from being squeezed.
オプションのウィンドウリストを与えた場合、指定したウィンドウだけがスクイーズされないようになる。 - XFree86
If the optional win-list is given, only those windows will not have highlight areas.
)オプションの win-list を指定すると、指定されたウィンドウだけがハイライト領域を持たなくなる。 - XFree86
If the optional win-list is given, only those windows will be started iconic.
オプションの win-list を指定した場合、指定したウィンドウだけがアイコンの状態で起動される。 - XFree86
It can be enabled by setting any of the optional S3 commands in the screen section of XF86Config, e.g.using
これは XF86Config のスクリーンのセクションで、オプションの S3 用コマンドを設定すれば有効にできる。 - XFree86
To avoid video breakdown in a significant scene by inhibiting an optional frame from being skipped.
任意のフレームのスキップを禁止可能にして、重要な場面での映像破綻を回避する。 - 特許庁
To adjust key-touch feeling to optional touch feeling with simple and light structure.
簡単かつ軽量な構造で鍵のタッチ感を任意のタッチ感に調節できるようにする。 - 特許庁
To give training to a plurality of trainees in an optional place and to evaluate the cooperative work of the trainees.
任意の場所の複数の訓練者を訓練し、その共同作業を評価すること。 - 特許庁
An image can be extracted by selecting from an optional image in a cine memory.
像は前記シネメモリ３の中の任意の画像から選択して抽出することができる。 - 特許庁
In ST202, a difference between the input value of this time and the optional reference value of the previous time is obtained.
ＳＴ２０２では今回の入力値と前回の任意基準値との差分を求める。 - 特許庁
To provide the information relating to the possibility of mounting an optional component to a vehicle, to user.
車両へのオプション部品の取り付け可能性に関する情報を、ユーザに提供する。 - 特許庁
RUBBER-LIKE BAG TYPE MAT FOR CORRECT CONTROL OF DEFORMING RATE AT OPTIONAL PLACE WHEN LOADING A LUGGAGE
荷重載荷時に任意の個所の変形量を正確に制御するゴム状袋型マット - 特許庁
By using optional number of additional canister 55, the storage amount of the raw material is arbitrarily set.
任意の数の増設キャニスタ５５を用い、原料収納量を任意に設定する。 - 特許庁
With such an arrangement as above, the rotary operating members 18 can be arranged at an optional position of the pallet 14.
これにより、回動操作部材１８をパレット１４の任意の位置に配置できる。 - 特許庁
To allow a user of a sound device to listen to vocal information about an optional application program.
音響装置のユーザが任意のアプリケーションプログラムに関する音声情報を視聴する。 - 特許庁
A player selects an optional number of tokens from 1 to 3 and feeds the tokens.
遊技者は１〜３枚のうちから任意の枚数のメダルを選択してメダルを投入する。 - 特許庁
Optional reporting: Information on supplier/partner engagement and performance
任意報告：サプライヤー／提携事業者との提携およびパフォーマンス（排出実績）に関する情報 - 経済産業省
Thus, the control can be carried out to the control object at an optional suitable timing.
これにより、制御対象に対して任意の適切なタイミングで制御が可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming device which closes the connection surface of a connector by a connector cover for protection when an optional unit is not fixed, and opens the connection surface of the connector in conjunction with linking operations with the optional unit to enable electrical connection with the optional unit.
オプションユニットの非装着時にはコネクタの接続面をコネクタカバーによって閉じて保護し、オプションユニットとの連結動作に連動してコネクタの接続面を開放してオプションユニットとの電気的な接続を可能とした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce the number of output ports for outputting a selection signal to a connected optional instrument and to reduce the number of signal conductors for outputting a control signal to the optional instrument in an image forming apparatus main body to which a plurality of optional instruments are connected.
複数のオプション機器が接続される画像形成装置本体において、接続されたオプション機器に対してセレクト信号を出力するための出力ポートの数を少なくし、かつ、各オプション機器に制御信号を出力するための信号線の数を減らす。 - 特許庁
Among predetermined operation routes of the train, a route of an optional range is designated, and an optional specific position in the route in a designated rage is specified by a specific procedure.
列車の予め定められた運行経路のうちの任意の範囲の経路が指定され、指定された範囲内の経路における任意の特定位置が特定手順により特定される。 - 特許庁
To provide an device capable of measuring the outer diameter of a columnar member at an optional position in the axial direction and an outer diameter measuring method for a columnar member at an optional position using the same.
柱状部材の軸心方向任意位置における外径を測定可能な外径測定装置、及びこれを用いた柱状部材の任意位置における外径測定方法を提供する。 - 特許庁
A system generalization unit 511 of an image processor 104 extracts an optional function information which can be adapted for the own processor, out of optional function information acquired from a customer management server.
画像処理装置１０４は、システム統括部５１１が顧客管理サーバから取得したオプション機能情報中から自機に適応可能なオプション機能情報を抽出する。 - 特許庁
By mounting the rail 4 at an optional height and an optional horizontal position of the rear plate 10, a variety of drawers can be arranged in any preferable setting positions, which can be changed.
レール体４を背面板１０に対し任意の高さ位置に、且つ任意の左右位置に取付支持することで、各種の引出しを好みの設定位置に配設し、且つ変更することができる。 - 特許庁
To obtain a bending device which can form a rod-like workpiece, such as a pipe, in an optional bend range to have an optional bend radius, and is improved in workability and convenience for shortening working hours.
パイプなどの棒状の被加工材を任意の曲げ範囲で任意の曲げ半径に成形でき、作業時間を短縮できる作業性、利便性の向上された曲げ装置を得る。 - 特許庁
To provide a communication apparatus with a dialup function capable of bridge connection from a client device to a WAN in an optional timing and an optional setting (telephone number or the like) without the need for setting a router.
ルータの設定を変更することなく、クライアント機器から任意のタイミング、任意の設定（電話番号など）でWANへブリッジ接続を可能にするダイヤルアップ機能付き通信装置を提供する。 - 特許庁
To store optional information displayed on a display screen so as to be easy to reuse, and then call up the stored data from an optional point in the display screen to reuse.
表示画面に表示される任意の情報を再利用しやすいように保存し、その後、保存されたデータを表示画面中の任意の点から呼び出し、再利用可能とする。 - 特許庁
The color gamut contours in an optional color space are calculated by converting the contour points on the color gamut contours into color signals in the optional color space by a color space conversion part 2.
この色域外郭上の外郭点を、色空間変換部２で任意の色空間の色信号に変換することにより、任意の色空間での色域外郭を求めることができる。 - 特許庁
To provide an optional shape encoding device and an optional shape decoding device capable of simulatively realizing translucent image synthesis even in the case of using a binary shape signal.
２値形状信号を用いた場合においても、擬似的に半透明の画像合成を実現させることができる、任意形状符号化装置及び任意形状復号化装置を提供する。 - 特許庁
Looking at an optional convex part 4 of a row and in the right and left of the row adjacent to the above row, no convex part 4 exists on adjacent positions of the optional convex part 4.
一の列における任意の一つの凸部４に着目したときに、該列に隣り合う左右の列においては、該一つの凸部４と隣り合う位置に凸部４が位置していない。 - 特許庁
To perform a commercial transaction enabled in trade at a proper price by clearly and justly disclosing an optional receipt droit (receipt right) when the optional receipt right is traded.
任意の受領権利（受領権）が売買される際に、透明且つ公正に開示され適正な価格で売買することができる商取引を実現できることを目的とする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).