「or -R」を含む例文一覧(4854)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 97 98 次へ＞
  • To provide an industrially advantageous method for producing a butanoic acid ester derivative expressed by general formula (3) (wherein R^1 expresses a 1-8C alkyl; R^2 and R^3 are the same or different and express each an acyl which may be substituted).
    一般式（３） （式中、Ｒ^1は炭素数１〜８のアルキル基を表わし、Ｒ^2およびＲ^3はそれぞれ同一または相異なって、置換されていてもよいアシル基を表わす。）で示されるブタン酸エステル誘導体の工業的に有利な製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When a navigation device receives VICS (R) information from an optical beacon or an electric wave beacon, a VICS (R) information reception screen 21 for notifying the VICS (R) information reception is interrupt-displayed on a display monitor 16.
    ナビゲーション装置が光ビーコンまたは電波ビーコンからＶＩＣＳ（登録商標）情報を受信すると、表示モニタ１６に、ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信を通知するためのＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１が割り込み表示される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a naphthyridine derivative expressed by formula (3) (wherein R^1 represents a lower alkyl group; R^2 and R^3 represent each a lower alkyl group or a phenyl group which may be substituted) without deprotecting an O-acyl protecting group.
    Ｏ−アシル保護基の脱保護を起こさずに、一般式（３） （式中、Ｒ^1は低級アルキル基を表わし、Ｒ^2およびＲ^3は、低級アルキル基または置換されていてもよいフェニル基を表わす。）で示されるナフチリジン誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • The glass spacer is composed of glass compositions including 30-80 mol% of SiO_2, 15-40 mol% of transition metal oxide, 10-50 mol% of RO (wherein, R shows alkaline earth metal) and 5 mol% or less R'_2O (wherein, R' shows alkali metal).
    ガラススペーサ４は、３０〜８０モル％のＳｉＯ_２、１５〜４０モル％の遷移金属酸化物、１０〜５０モル％のＲＯ（但し、Ｒはアルカリ土類金属を示す）及び５モル％以下のＲ’_２Ｏ（但し、Ｒ’はアルカリ金属を示す）を含むガラス組成物から構成されている。 - 特許庁
  • In the formula (1), a ring A is an aromatic ring, R^1 to R^4 denote a hydrogen atom or a substituent respectively, R^5 denotes a substituent, X denotes an atom in group XIV to XVI of the periodic table, and at least either of Y^2 and Y^3 that Y^1 and X has is a specific sensitivity improving substituent.
    （環Ａは芳香環。Ｒ^１〜Ｒ^４は水素原子または置換基。Ｒ^５は置換基。Ｘは周期表第１４〜１６族原子。Ｙ^１、Ｘが有する置換基Ｙ^２，Ｙ^３のうちいずれか一つ以上は、特定の感度向上性置換基。） - 特許庁
  • In formula, n is 0 or 1, the group A is a substituted 2-naphthothiazolyl group etc., the group B is a substituted phenyl group etc., R^1 is a carboxy group etc., and R^2 to R^4 are each independently a hydrogen atom, an unsubstituted 1-4C alkyl group, a substituted 1-4C alkoxy group etc.
    （式中、ｎは０又は１、基Ａは置換２−ナフトチアゾリル基等、基Ｂは置換フェニル基等、Ｒ^1はカルボキシ基等、Ｒ^2からＲ^4はそれぞれ独立に水素原子、非置換Ｃ１−Ｃ４アルキル基、置換Ｃ１−Ｃ４アルコキシ基等を、それぞれ表す。） - 特許庁
  • The organic electroluminescent device 1 is provided with a luminous layer 17 (R, G, B) installed between a pair of electrodes 23, 50 and a color filter 31 (R, G, B) which transmits light from the luminous layer 17 (R, G, B) and converts it into any of red, green, or blue light.
    一対の電極２３，５０間に設けられた発光層１７（Ｒ，Ｇ，Ｂ）と、発光層１７（Ｒ，Ｇ，Ｂ）からの光を透過させ、赤色、緑色、又は青色のいずれかに変換するカラーフィルタ３１（Ｒ，Ｇ，Ｂ）と、を備える有機エレクトロルミネッセンス装置１である。 - 特許庁
  • The powder pigment is obtained by coating a metallic aluminum powder with an alkoxysilane represented by the formula: R^1nSiR^2m (R^1: an alkyl group and/or phenyl group; R^2: an alkoxy group; n is an integer of 1-3; m is an integer of 1-3; and n+m=4).
    金属アルミニウム粉末に 一般式 Ｒ^１ｎＳｉＲ^２m（Ｒ^１：アルキル基及び又はフェニル基、 Ｒ^２：アルコキシ基、ｎ＝１〜３の整数、ｍ＝１〜３の整数、ｎ＋ｍ＝４）で表されるアルコキシシランを被覆させることにより光輝金属アルミニウム粉末顔料を得る。 - 特許庁
  • An organic molecule represented by R-X is preferable as the compound having the polar group where R is an organic group, and a functional group X is such a functional group directly bonded to R by a single bond that is any of a carboxyl group, a hydroxyl group, or an amino group.
    前記極性基を有する化合物としては、Ｒ−Ｘ（Ｒは有機基を示し、官能基Ｘは、Ｒに直接単結合により結合している官能基であって、カルボキシル基、水酸基、アミノ基のいずれかである）で表される有機分子が好ましい。 - 特許庁
  • There are provided: an organic semiconductor material comprising a hexa-peri-hexabenzocoronene derivative having a group such as -C_6H_4O(-R^4-O-)nR^3 (R^3 represents an alkyl group, R^4 represents an alkylene group, and n represents 0 or a positive integer); and its manufacturing method.
    −Ｃ_６Ｈ_４Ｏ（−Ｒ^４−Ｏ−）ｎＲ^３（Ｒ^３はアルキル基を表し、Ｒ^４はアルキレン基を表し、ｎは０または正の整数を表す。）等の基を持つヘキサペリヘキサベンゾコロネン誘導体よりなる有機半導体材料、及びその製造方法で実現する。 - 特許庁
  • When the T-R (1) 45 can not directly transmit an optical signal to the T-R (3) 47 (due to a fault or the like), the T-R (6) 50 switches an optical path changing switch corresponding to the wavelength λ8 to returning operation (for returning the inputted optical signal as it is).
    送受信装置(1)４５が（障害等によって）送受信装置(3)４７へ光信号を直接送信できない場合、送受信装置(6)５０は、波長λ_8に対応する光路切換スイッチを（入力光信号をそのまま返送する）折り返し動作に切り換える。 - 特許庁
  • In general formula (1), R^1 is a 1-6C alkyl group; R^2 to R^6 are each independently a hydrogen atom, a 1-8C alkyl group, or a 6-14C aryl group; and n is a natural number of 1-50,000.
    （一般式（１）中、Ｒ^１は炭素数１以上６以下のアルキル基を、Ｒ^２乃至Ｒ^６はそれぞれ独立に水素原子、炭素数１以上８以下のアルキル基、または炭素数６以上１４以下のアリール基を、ｎは１以上５００００以下の自然数を表す。） - 特許庁
  • The component (A) is a silicon-containing polymer having one or more reactive groups selected from the group consisting of Si-CH=CH_2, Si-R^1-CH=CH_2 and Si-R^1-OCOC(R^2)=CH_2 and having at least one bridging structure by an Si-O-Si bond.
    （Ａ）成分：Ｓｉ−ＣＨ＝ＣＨ_2 、Ｓｉ−Ｒ^1 −ＣＨ＝ＣＨ_2 及びＳｉ−Ｒ^1 −ＯＣＯＣ（Ｒ^2 ）＝ＣＨ_2 から選ばれる反応基を一種又は二種以上有し、Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合による橋かけ構造を一箇所以上有するケイ素含有重合体。 - 特許庁
  • A leaked liquid-measuring instrument 10 is provided, where the instrument 10 is connected between the connection terminal part (p) of the internal electrode body P and a connection terminal part q(r) of the external electrode body Q(R) to measure the change in electrical resistance or current due to the leaked liquid between the above electrode bodies P and Q(R).
    内電極体Ｐの接続端子部ｐと外電極体Ｑ（Ｒ）の接続端子部ｑ（ｒ）との間に接続されて前記電極体Ｐ、Ｑ（Ｒ）間の漏液による電気抵抗又は電流の変化を測定する漏液測定器１０を設ける。 - 特許庁
  • This skin care preparation comprises a surfactant, the so-called surface-active compound which is a biosurfactant represented by general formula (R^1 is an amino acid selected from L-leucine, L-isoleucine and L-valine; R^2 is an alkyl; and R^3 is hydrogen) and derived from a natural product and/or its salt and a chelating agent.
    下記一般式（Ｒ１はＬ−ロイシン、Ｌ−イソロイシン、Ｌ−バリンから選ばれるアミノ酸、Ｒ２はアルキル、Ｒ３は水素）に示される天然物由来の界面活性剤いわゆるバイオサーファクタントの界面活性化合物および／またはその塩とキレート剤を用いる。 - 特許庁
  • Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive.
    例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR
  • This cut flower freshness-retaining agent characterized by containing at least one of compounds represented by the general formula: HOOC- CH(NH2)-CH2-CH2-S-R (R is a ≥2C lower alkyl) or at least one of the compounds represented by the general formula and a nonionic surfactant.
    一般式、HOOC-CH(NH_2)-CH_2-CH_2-S-R（但しＲは炭素数２以上の低級アルキル基）で表される化合物の少なくとも１種を含有する、または上記一般式で表される化合物の少なくとも１種と非イオン界面活性剤を含有する切り花鮮度保持剤である。 - 特許庁
  • For example, this may be the LED corresponding to either one of R, G, or B, or the LED corresponding to either one of Mg, Ye, Cy, or combination of these.
    例えば、Ｒ，Ｇ，Ｂのいずれかに対応するＬＥＤであってもよく、またＭｇ，Ｙｅ，Ｃｙのいずれかに対応するＬＥＤであってもよく、これらを組み合わせたものであってもよい。 - 特許庁
  • In formula (I), X^1 is a substituted or unsubstituted cycloalkyl group or aryl group; R^1 is a monovalent hydrocarbon group; and m and n are each independently an integer of 1 or more.
    但し、式（Ｉ）中、Ｘ^１は置換又は未置換のシクロアルキル基又はアリール基を示し、Ｒ^１は１価の炭化水素基を示し、ｍ及びｎはそれぞれ独立に１以上の整数を示す。 - 特許庁
  • The graphite film has an MIT (R 1 mm) of 100,000 times or more, a density of 1.2 g/cm^3 or larger, a thermal diffusivity in a surface direction of 8.5×10^-4m^2/s or larger.
    ＭＩＴ（Ｒ１ｍｍ）が１００，０００回以上、密度が１．２ｇ／ｃｍ^３以上、面方向の熱拡散率が８．５×１０^−４ｍ^２／ｓ以上であるグラファイトフィルムである。 - 特許庁
  • The new intermediate of the pioglitazone is represented by formulas (I) or (II) (wherein, R is alkyl which may be branched, aryl which may be substituted, or trifluoromethyl), and the pioglitazone or the hydrochloride thereof is introduced from the intermediate by hydrolysis by an aqueous solution of an acid.
    次式（Ｉ）または（ＩＩ）で表されるピオグリタゾンの新規な中間体であり、この中間体から酸水溶液による加水分解でピオグリタゾンまたはその塩酸塩を導く。 - 特許庁
  • In the formula (1), Rf is a substituent containing a fluoroalkyl or perfluoroalkyl group having ≥9 fluorine atoms; n is 1 or 2; and R^1 is H or methyl.
    下記一般式（１）中、Ｒｆは、フッ素原子の数が９以上のフルオロアルキル基またはパーフルオロアルキル基含有の置換基であり、ｎは１または２を表し、Ｒ^1は水素またはメチル基を表す。 - 特許庁
  • A metal-containing compound or a solution of the metal-containing compound (R) is hydrolyzed at a temperature around a boiling point of the compound or the solution by using water or a water-alcohol mixture solution as a medium (S1).
    金属含有化合物または金属含有化合物溶液（Ｒ）を、それらの沸点温度付近にて、水または水−アルコール混合溶液を媒体として加水分解する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • A column decoder 3C or 103 decodes and supplies a row address W or R to the memory cell array 5 through a column driver 4C or 131C, respectively.
    列デコーダ３Ｃまたは１０３は、列アドレスＷまたはＲをそれぞれデコードし、列ドライバ４Ｃまたは１３１Ｃを介してメモリセルアレイ５にそれぞれ供給するようになされている。 - 特許庁
  • In the general formula (1), R^1 expresses an organic group having at least one long chain alkyl group in which the number of carbons is 6 or more or at least one long chain in which the number of carbons is 6 or more.
    一般式（１）中、Ｒ^１は、炭素数６以上の長鎖アルキル基又は炭素数６以上の長鎖アルキル部位を少なくとも一つ有する有機基を表す。 - 特許庁
  • This liquid for forming a titania membrane comprises polyol and a 4-valence titanate and/or a 4-valence titanium compound expressed by the general formula Ti(OR)4, wherein R represents an alkyl and/or an aryl.
    ４価のチタン塩及び／又は一般式Ｔｉ（ＯＲ）_4（Ｒはアルキル及び／又はアリール）で表される４価のチタン化合物とポリオールとを含有したチタニア膜形成用液を利用する。 - 特許庁
  • The argument file is either a string naming a file or a file object. mode must be 'r'or 'rb' when the file must be opened for reading, or 'w' or 'wb' when the file must be opened for writing.
    引数fileはファイルを示す文字列か、ファイルオブジェクトのいずれかです。 modeは、読み込み用に開くときには'r'か'rb'のどちらかで、書き込み用に開くときには'w'か'wb'のどちらかでなければなりません。 - Python
  • In chemical formula 1, R is an aliphatic hydrocarbon or halogenated aliphatic hydrocarbon of C_1-C_10, or an aromatic hydrocarbon or halogenated aromatic hydrocarbon of C_6-C_10.
    （化学式１中、Ｒは、Ｃ_１乃至Ｃ_１０の脂肪族ヒドロカーボンもしくはハロゲン化脂肪族ヒドロカーボン、又はＣ_６乃至Ｃ_１０の芳香族ヒドロカーボンもしくはハロゲン化芳香族ヒドロカーボンである。） - 特許庁
  • * Examples: the business model is the first of its kind globally or in Japan, the structure of Regional Headquarters operations or R&D activities is the first of its kind globally or in Japan.
    ＊新規性の例として、統括業務又は研究開発業務の内容として世界初ないし日本初、統括形態又は研究形態として世界初ないし日本初 等 - 経済産業省
  • The image formation optical system (PL) is provided with two or more optical members, and forms an object (R) image using an image formation beam of light.
    複数の光学部材を備え、結像光線を用いて物体（Ｒ）の像を形成する結像光学系（ＰＬ）。 - 特許庁
  • Preferably, the linear saturated aliphatic alcohol has 5 or 6 carbon atoms.
    （Ｒ）p−Ｎ−［Ｌ−（ＣＯＯＭ）q］r 式（１）前記直鎖状飽和脂肪族アルコールは、炭素数が５又は６であることが好ましい。 - 特許庁
  • Furthermore, a data collection program and a video conference communication program are created by a language such as VC++ or JAVA (R).
    さらにＶＣ＋＋或いはＪＡＶＡ等言語でデータ収集プログラムの作成、テレビ会議通信プログラムの作成を行う。 - 特許庁
  • This antiadhesive material is expressed by a formula (1) (in the formula, R is a radical expressed in a formula (1)-a, -OH or -ONa).
    下記式（１）（Ｒは下記式（１）−ａで表される基、−ＯＨまたは−ＯＮａ。）で表される癒着防止材。 - 特許庁
  • Optical modulation elements 4r, 4g and 4b are illuminated with these primary colors; r, g and b respectively directly or by a mirror 3.
    この光束ｒ、ｇ、ｂでそれぞれ直接またはミラー３により光変調素子４ｒ、４ｇ、４ｂを照明する。 - 特許庁
  • Next, the drivers turn the TFTs ON in a row unit to write a multilevel signal corresponding to video signal of R, G or B in the pixels.
    次に、ＴＦＴを行単位でオンして、Ｒ、Ｇ、又はＢの映像信号に対応する階調信号を書き込む。 - 特許庁
  • The sensor part 22 is connected to the master-side operation pipe 21, and detects a suction and/or blow operation of the operator R.
    センサ部２２は、マスタ側操作管２１に接続され、操作者Ｒの吸い込み及び／又は吹き出し動作を検出する。 - 特許庁
  • A Velcro tape (R), a magnet, or a hook-and-eye is provided on each edge so that the top board holding part and top board are openable and closable.
    天板押さえ部と天板部は開閉可能となる様、各端縁部にマジックテープ、マグネット、または鍵ホックを設ける。 - 特許庁
  • The toner sealing member 80 consisting of urethane sponge or the like is brought into contact with the roller 58 through a Teflon (R) felt 81.
    また、現像ローラ５８には、ウレタンスポンジ等からなるトナーシール部材８０をテフロンフェルト８１を介して密着させる。 - 特許庁
  • The central service center 60 provides the circumstantial information in accordance with retrieval need from a sender S or an addressee R.
    中央センタ６０は、差出人Ｓ又は受取人Ｒからの検索要求に応じて状況情報を提供する。 - 特許庁
  • Width L2 of the external layer circuit 27a or 27b is formed to be smaller than diameter R of the through hole 28.
    そして、外層回路２７ａないし２７ｄの幅Ｌ２は、貫通穴２８の径Ｒよりの小さく形成されている。 - 特許庁
  • To provide an address resolution for converter devices for connecting ATM networks through LAN such as Ethernet(R) or the like.
    ＡＴＭ網をイーサネット（登録商標）等のＬＡＮを介して接続する為のコンバータ装置に関し、アドレス解決を図る。 - 特許庁
  • To improve the performance of an execution code by applying delay evaluation to imperative language having side effects such as Java (R) or PHP.
    JavaやPHPのような副作用のある命令型言語に遅延評価を適用して実行コードの性能を向上させること。 - 特許庁
  • This alkyl group-substituted dendrimer is represented by the general formulas (Ia) or (Ib), (wherein, R means the general formula (II); n is an integer of 2 to 20).
    一般式Ｉａ又はＩｂ （Ｒは一般式ＩＩ を意味し、ｎは２〜２０の整数である。）のアルキル置換デンドリマー。 - 特許庁
  • Thus, variations between components generated when the shift lever 2 is operated at an N, R or D position are absorbed.
    これにより、シフトレバー２をＮ位置、Ｒ位置、Ｄ位置に操作したときに発生する部品間のバラツキを吸収する。 - 特許庁
  • A comparator circuit 11 detects whether or not the amplitude of R, G, and B signals is coincident with each other within the range of a first threshold.
    比較回路１１は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号の振幅が第１の閾値の範囲内で一致しているか否かを検出する。 - 特許庁
  • The spaced distance G or the reflectance R is calculated on the basis of the first voltage signal and the second voltage signal.
    これら第１電圧信号及び第２電圧信号に基づいて、離間距離Ｇ又は反射率Ｒが算出される。 - 特許庁
  • This antimicrobial agent comprises a glycerol derivative represented by formula (1) (wherein, R is benzyl group or phenyl group).
    下記一般式（１）で表わされるグリセリン誘導体（式中Ｒはベンジル基もしくはフェニル基を示す）からなる抗菌剤。 - 特許庁
  • To produce (R)-2-amino-1-(m-chlorophenyl)ethanol useful as a medicine or an agrochemical, and an intermediate therefor.
    医農薬及びその中間体として有用な（Ｒ）−２−アミノ−１−（ｍ−クロロフェニル）エタノールを効率よく製造する。 - 特許庁
  • To provide a production method capable of selectively and industrially advantageously producing R-sapropterin or a salt thereof.
    Ｒ−サプロプテリン又はその塩を選択的にかつ工業的に有利に得ることの可能な製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • In the formulas, X denotes a halogen atom; R denotes a 1-10C hydrocarbon group; n denotes 1 or 2.
    （式中、Ｘはハロゲン原子を表し、Ｒは炭素数１〜１０の炭化水素基を表し、ｎは１又は２を表す。） - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.