「or Less」を含む例文一覧(24745)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 494 495 次へ＞
  • A ratio of exposed area of the porous bronze on the contact face is 5 % or more and 60 % or less.
    そして接触面における多孔質青銅の露出面積の割合が５％以上６０％以下である。 - 特許庁
  • It is preferable that the paste or mortar contains a retarder of 0.2 pts.wt. or less to cement of 100 pts.wt.
    上記ペースト又はモルタルは、セメント100重量部に対して、0.2重量部以下の遅延剤を含むことが好ましい。 - 特許庁
  • Material of the roller 11 is steel containing carbon equal to or more than 0.38 mass% and equal to or less than 1.1 mass%.
    ローラー１１の素材は、０．３８質量％以上１．１質量％以下の炭素を含有する鋼である。 - 特許庁
  • The presence of fine dust of 1 μm or less, or the dust having permeability is detected thereby.
    これにより、１μｍ以下の細かい塵埃や、透過性を有する塵埃の存在を検出することができる。 - 特許庁
  • The impurity concentration of the AlGaAs layer is 1×10^16 cm^-3 or more and 1×10^18 cm^-3 or less.
    ＡｌＧａＡｓ層の不純物濃度は、１×１０^16ｃｍ^-3以上１×１０^18ｃｍ^-3以下である。 - 特許庁
  • A window angle of the pockets 5e which is an angle formed by the tapered faces 5d, 5d facing each other is set to 55° or more and 80° or less.
    相対面するテーパ面５ｄ、５ｄが成す角であるポケット５ｅの窓角を５５°以上８０°以下とする。 - 特許庁
  • The woody layer 3 comprises a woody fiber board with a specific gravity of 0.7 or more and a thickness of 2.0 mm or less.
    木質層３は、比重が０．７以上、厚さが２．０ｍｍ以下の木質繊維板により構成される。 - 特許庁
  • The variation coefficient of the average particle size of the dispersed phase or the particles (such as resin particles) can be 60% or less.
    分散相又は粒子（樹脂粒子など）の平均粒子径の変動係数は、６０％以下であってもよい。 - 特許庁
  • The average primary grain diameter of the silica abrasive grains is 30 nm or less, and the pH of the polishing composition is 4 or lower.
    シリカ砥粒の平均一次粒子径は３０ｎｍ以下であり、研磨用組成物のｐＨは４以下である。 - 特許庁
  • Furthermore, the curvature radius of the bending parts 12a, 22a is made two times or more and four times or less of the thickness of the reeds.
    さらに、湾曲部１２ａ，２２ａの曲率半径は、リード１２，２２の厚みの２倍以上、４倍以下にした。 - 特許庁
  • The total film thickness of the two layer structure film is set to 5 nm or more and 30 nm or less.
    そして、これら二層構造膜の合計膜厚が５ｎｍ以上かつ３０ｎｍ以下で設定されるようにする。 - 特許庁
  • The variation of clearances of the resin film 72 secured by the projections 74 is 48 μm or more and 72 μm or less.
    突起７４によって確保する樹脂フィルム７２の間隔のバラつきは４８μｍ以上７２μｍ以下とする。 - 特許庁
  • d. During a period when a horizontal angle exceeds 10 degrees to 35 degrees or less, the value of DDM shall remain at 0.155 or more.
    ｄ　水平角度が一〇度を超え三五度以下の間は、ＤＤＭは、〇・一五五以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Preferably, the weight ratio A/B of the resin (A) with respect to the resin (B) is equal to or greater than 55/45 and equal to or less than 99/1.
    好ましくは、樹脂（Ａ）の、樹脂（Ｂ）に対する質量比は、５５／４５以上９９／１以下である。 - 特許庁
  • The cooling fluid is contained with an extreme pressure agent by volumetric reference of 500 ppm or more but 20,000 ppm or less.
    冷却液は体積基準で５００ｐｐｍ以上２００００ｐｐｍ以下の極圧添加剤を含有する。 - 特許庁
  • Preferably, a loss tangent tanδ of the vibration absorber 55 is 0.07 or greater and 0.25 or less.
    好ましくは、上記振動吸収材５５の損失正接ｔａｎδが、０．０７以上０．２５以下とされる。 - 特許庁
  • A reference mirror 14 is formed such that its light transmission is in a range of 80% or more and 98% or less.
    また、参照ミラー１４は、光透過率が８０％以上９８％以下となるように形成されている。 - 特許庁
  • The weight-average molecule weight of the three-component system copolymer is 600,000 or more and 1,500,000 or less.
    また、三成分系共重合体の重量平均分子量は、６０万以上１５０万以下の範囲内である。 - 特許庁
  • iv. Distillation columns designed to be usable within a pressure range from 0.5 megapascals or more to 5 megapascals or less
    ４　〇・五メガパスカル以上五メガパスカル以下の圧力範囲において用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. Devices designed for use at all temperatures in a range from -55 degrees centigrade or more to 125 degrees centigrade or less
    （三）　零下五五度以上一二五度以下のすべての温度範囲で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The electrolytic slime is crushed in advance to 106 μm or less in an atmosphere of nitrogen or inert gas.
    また、電解スライムは、窒素又は不活性ガスの雰囲気下にて１０６μｍ以下に予め粉砕しておく。 - 特許庁
  • To efficiently produce a two-dimensional or three-dimensional nano-structure with a diameter of ten odd nanometers or less.
    直径十数ナノメートル以下の２次元又は３次元のナノ構造物を作製し、しかも効率よく作製する。 - 特許庁
  • The substrate rinse liquid consists of ultra-pure water, comprising chelating agent of free acid or ammonium salt at 100 mg/L or less.
    １００ｍｇ／Ｌ以下の遊離酸又はアンモニウム塩のキレート剤を含む超純水からなる基板用リンス液。 - 特許庁
  • The thickness of the glass ceramic compound electrolyte is 100 μm or less and the lithium ion conductivity is 1×10^-5S×cm^-1 or more.
    ガラスセラミックス複合電解質の厚さは100μm以下であり、リチウムイオン伝導度は１×１０^-5S・cm^-1以上である。 - 特許庁
  • Even if the karoku was 3,000 koku or less, the following generation of rusui (caretaker or keeper [official post in the Edo era]), oban (obangumi unit [castle guards of hatamoto]), shoinban (the castle guards) and koshogumi (page corps) were considered as yoriai.
    家禄3,000石以下であっても留守居・大番・書院番・小姓組の次代は寄合に入る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A compact car is a vehicle (with a license plate whose number starts from 5) whose length is 4.6 meters or shorter and with a riding capacity of five people or less.
    小型自動車（5ナンバー車）のうち、自動車の長さが4.6メートル以下で乗車定員が5名以下の車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The oxidation preventing films 4a and 5a have a thickness T of 0.05 μm or more and 0.5 μm or less.
    これら酸化防止膜４ａ，５ａの膜厚Ｔは、０．０５μｍ以上０．５μｍ以下に形成されている。 - 特許庁
  • The thickness of the nitriding compound layer on the surface of the rolling body is made 3 μm or more and 2%Da or less.
    また、転動体表面の窒化層の化合物層の厚さを３μｍ以上２％Ｄａ以下とする。 - 特許庁
  • Hardness of a core part is set to 450 Hv or more and 750 Hv or less according to the Vickers hardness, and amount of remaining austenite is set to zero.
    芯部の硬さをビッカース硬さ（Ｈｖ）で４５０以上７５０以下に、残留オーステナイトを０にする。 - 特許庁
  • Preferably, the capacity of the main tank is set at 500 liters or more, and the capacity of the sub-tank is set at 300 liters or less.
    メインタンクの容量を５００リットル以上とし、サブタンクの容量を３００リットル以下とするとよい。 - 特許庁
  • Then, a shortest distance between the light emitting part 120 and the washer 28 is 0.2 mm or more and 1.8 mm or less.
    そして、発光部１２０とワッシャ２８との間の最短距離が０．２ｍｍ以上且つ１．８ｍｍ以下である。 - 特許庁
  • The distance F from the deepest part P2 of the dimple 4 to the virtual ball 6 should be 0.10mm or more and 0.60mm or less.
    ディンプル４の最深部Ｐ２と仮想球６との距離Ｆは、０．１０ｍｍ以上０．６０ｍｍ以下である。 - 特許庁
  • To put it concretely, the interval between the heater plate 6 and the pressure-sensitive diaphragm 4 is 1.6 mm or less and 0.05 mm or more.
    具体的には、ヒータプレート６と感圧ダイヤフラム４との間隔は、１．６ｍｍ以下、０．０５ｍｍ以上とする。 - 特許庁
  • The aluminum plating film contains 97 wt.% or less aluminum and has a Vickers hardness of 300 or higher.
    アルミニウムの含有率が９７ｗｔ．％以下でビッカース硬さが３００以上であるアルミニウムめっき膜である。 - 特許庁
  • The magnetic ink contains magnetic powder having coercive force of 10,000 A/m or above and mean particle size of 10 microns or less.
    磁気インクは、保磁力が１００００Ａ／ｍ以上、且つ平均粒径が１０ミクロン以下の磁性粉を含む。 - 特許庁
  • Diethyl carbonate is contained in the electrolytic solution within a range of 15 wt.% or more and 35 wt.% or less.
    電解液には、炭酸ジエチルが１５質量％以上３５質量％以下の範囲内で含まれている。 - 特許庁
  • Characteristic (4): a tensile impact strength at -40°C is 300 kJ/m^2 or more to 800 kJ/m^2 or less.
    特性（４）：温度−４０℃の引張衝撃強度が３００ｋＪ／ｍ^２以上８００ｋＪ／ｍ^２以下である。 - 特許庁
  • The elastic sheet 3 has a compressibility set to 1% or more, and a hardness set to 90 degrees or less.
    弾性シート３は、圧縮率が１％以上に設定されており、硬度が９０度以下に設定されている。 - 特許庁
  • In the electric wire 1, a value of dividing a twist pitch of the strand 11 by a twist diameter is 14.2 or more and 75.0 or less.
    この電線１は、素線１１の撚りピッチを撚り外径で割り込んだ値が１４．２以上７５．０以下である。 - 特許庁
  • The film thickness of the 1st electrode 50 is made to 100 Å or less, or approximately 750 Å-1,250 Å.
    第１電極５０の膜厚は１００Å以下、又は７５０Å〜１２５０Å程度とする。 - 特許庁
  • Respective unification branches W1, W2 join at a collecting part DF in parallel or at a confluent angle of 20° or less.
    各合流ブランチＷ１、Ｗ２は平行ないし合流角２０°以下で集合部ＤＦに合流させる。 - 特許庁
  • The substrate preparation material generated in such a manner has a viscosity of 3 Pa s or more but 600 Pa s or less.
    このようにして生成された下地調整材の粘度は、３Ｐａ・ｓ以上６００Ｐａ・ｓ以下である。 - 特許庁
  • I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less.
    髪型とか肌剃とかシャンプーとか、そんなもので僕のかわいい女の子を嫌いになったりするもんか。 - O. Henry『賢者の贈り物』
  • In this plate-like element for the belt type continuously variable transmission, solution carbon amount per unit area of martensite texture or tempered martensite texture is 0.4 wt% or more and 0.7 wt% or less, and surface hardness is 55 HRC or more and 65 HRC or less.
    ベルト式無段変速機用板状エレメントにおいて、マルテンサイト組織または焼き戻しマルテンサイト組織の単位面積あたりの固溶炭素量が0.4重量％以上0.7重量％以下であって、かつ、表面硬さが55HRC以上65HRC以下とした。 - 特許庁
  • The Xe gas in the discharge space 13 has its partial pressure of 7.2×10^3 [Pa] or more and 40.0×10^3[Pa] or less, and the ratio of partial pressure to the total pressure of the discharge gas is established to be in the range 20[%] or less or 60[%] or more.
    放電空間１３内におけるＸｅガスは、その分圧が７．２×１０^３［Ｐａ］以上４０．０×１０^３［Ｐａ］以下であって、且つ、放電ガスの全圧に対する分圧比が２０［％］以下または６０［％］以上の範囲に設定されている。 - 特許庁
  • Also, the apparatus 100 decides whether the obtained residual battery amount is the first power or more, or the second power or more and less than the first power, or less than the second power, and determines whether image data is to be transmitted as video data or file data.
    また、取得した電池残量が、第１の電力以上か、第２の電力以上第１の電力未満か、第２の電力未満かを判定し、画像データを映像データとして伝送するか、ファイルデータとして伝送するかを決定する。 - 特許庁
  • This method cures an elastic sealant after it is applied and covered with a net or sheet having a mesh opening of 0.4 mm or less over the surface of the sealant uncured or in an uncured condition, or at a depth of 10 mm or less.
    打設された未硬化または未硬化状態の弾性シーリング材の表面、または表面より深さ１０mm以下の内部に、目開き０．４mm以下の網、またはシートを配設した後、シーリング材を硬化させることを特徴とする、シーリング材の鳥害防止方法。 - 特許庁
  • The cold rolling with not less than two passes is carried out at less than 9800 N/mm of the rolling load at least in the final pass and/or at not less than 196 MPa of tensile force in the exit side.
    ２パス以上の冷間圧延において、少なくとも最終パスにおける圧延荷重を9800Ｎ／mm以下および／または出側張力を 196ＭＰa 以上として冷間圧延を行なう。 - 特許庁
  • The piezoelectric body film (122) is PZT-derivative material, and it is preferred that the amount of Pb (or material of A site) is not less than 1.0 and less than 1.1, and it is preferred that Nb is included not less than 2%.
    圧電体膜(122)は、ＰＺＴ系材料であって、Ｐｂ量（或いはＡサイトの材料）が1.0以上1.1未満であることが好ましく、Ｎｂを２％以上含むことが好ましい。 - 特許庁
  • The Cu-Ga based alloy powder includes, in atom%, not less than 25% and less than 40% of Ga, the balance comprising Cu and unavoidable impurities, wherein the powder has an oxygen content of 200 ppm or less.
    原子％で、Ｇａを２５％以上、４０％未満含み、残部Ｃｕおよび不可避的不純物からなり、酸素含有量が２００ｐｐｍ以下としたＣｕ−Ｇａ系合金粉末。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 494 495 次へ＞

例文データの著作権について