AIR DUCT SWITCHING METHOD OF CLOTHES DRYER HAVING HEATING FUNCTIONOR BACK-DRAFT PREVENTING DAMPER 暖房機能付又は逆風防止ダンパー付衣類乾燥機における風路切り換え方法 - 特許庁
An inhibitor for lowering brain function contains seeds of green soybeans or a solvent extract thereof. 青大豆種子又はその溶媒抽出物を含有する脳機能低下抑制剤。 - 特許庁
To facilitate various function operations in a TV receiver or the like. TV受像機などで多岐にわたる機能操作をより容易にすることができるようにする。 - 特許庁
As a material of the heated metal body, Re, Os, or Ir with a large work function is used. 加熱金属体の材料として、仕事関数の大きいRe、Os、又はIrを用いることにした。 - 特許庁
To provide a display device and/or an operation device which function even when a projection surface changes. 投影面が変わっても機能する表示装置および/または操作装置を提供する。 - 特許庁
Or, they are, for example, a plurality of manufacturing steps having substantially the same capability/ function. あるいは、例えば、互いに同じような能力・機能を持つ複数の製造工程である。 - 特許庁
To obtain a new thia/oxaporphyrin-based compound having optical or electric function. 光あるいは電気的な機能を有する新規チア/オキサポルフィリン系化合物を提供する。 - 特許庁
The function part high concentration layer has a Si concentration of 5×10^18 cm^-3 or more. 機能部高濃度層は、Si濃度が5×10^18cm^−3以上である。 - 特許庁
The travel of a vehicle at the limited speed or higher is limited by a vehicle speed limiting function F5. 車速制限機能F5では、制限速度以上での車両走行が制限される。 - 特許庁
The operation station 2 has the function of judging whether or not process controllers 41 to 43 are normal. オペレータステーション2はプロセスコントローラ41〜43の良否を判断する機能を有している。 - 特許庁
USE OF DEPRENYL TO MAINTAIN, PREVENT LOSS, OR RECOVER NERVE CELL FUNCTION 神経細胞機能を維持し、喪失を防止し、または回復させるためのデプレニールの使用 - 特許庁
MULTISENSOR PROVIDED WITH FUNCTION OF DETECTING PHYSICAL PHENOMENON OR CHEMICAL PHENOMENON OF BIOLOGICAL SAMPLE 生体試料の物理現象または化学現象を検出する機能を有するマルチセンサ - 特許庁
A debit card or the like, having cash drawing function, is used to purchase a prepaid card 3. 現金引出し機能を有するデビットカード等を用いてプリペイドカード3を購入する。 - 特許庁
To provide a projector or the like that can more effectively utilize an imaging function. 撮像機能をより有効に活用することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁
To provide a projector or the like capable of more effectively utilizing an auto-resume function. オートレジューム機能をより有効に活用することが可能なプロジェクター等を提供すること。 - 特許庁
The IC 3 starts operation of a television reception functionor the like, when it receives control data. 制御データを受信するとIC3は、テレビジョン受像機能等の動作を開始する。 - 特許庁
A transmission of the control signal or a function of the software itself is stopped by a termination of a rental. レンタルの終了により制御信号の送信またはソフト自体の機能を停止する。 - 特許庁
In other words, a radiating function for electromagnetic waves can be secured even with a compact or thin constitution. 言い換えると、小型、薄型に構成しても、電磁波の輻射機能を確保できる。 - 特許庁
The current values or voltage values function as a recognition signal instructing a power source voltage. この電流値または電圧値は、電源電圧を指示する認識信号として機能する。 - 特許庁
This invention is applicable to a cellular phone having Japanese input functionor the like. 本発明は、日本語入力機能を有する携帯電話機等に適用することができる。 - 特許庁
The hardness of a sarcocarp in the vegetable or the fruit A is measured based on the transfer function F(f). この伝達関数F(f)に基いて青果物Aの果肉硬度を測定する。 - 特許庁
The window changeover switch 2 performs an additional function of locking or unlocking the windows. 前記切換スイッチ2は、窓ガラスをウインドロック・アンロックするロックスイッチ機能を兼備している。 - 特許庁
The evaluation value of the color balance or form balance of the design can include a function value as well. 評価値は、デザインの色バランスや形バランスであり、官能値を含めることもできる。 - 特許庁
To reduce the size and/or the cost of a power supply having an overvoltage protective function. 過電圧保護機能を有する電源装置の小型化および/または低コスト化を図る。 - 特許庁
Each threshold is adjustable as the function of the number of members or other references. 各しきい値は、メンバの数または他の基準の関数として調整可能になっている。 - 特許庁
A first site 1 provides a system function accompanied by data writing or reading. 第1のサイト1は、データの書き込みまたは読み込みを伴うシステム機能を提供する。 - 特許庁
To interlock a page space of a newspaper/magazine or the like with a web function on an information communication network. 新聞・雑誌等の紙面と情報通信ネットワーク上のウエブ機能とを連動させる。 - 特許庁
PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE ACCOMPANIED BY VASCULAR FUNCTION ANOMALY ASSOCIATED WITH INSULIN RESISTANCE インスリン抵抗性が関与する血管機能異常を伴う疾患の予防または治療剤 - 特許庁
Thus, the function part is added or updated without stopping the software. これによって、ソフトウェアを停止させずに、機能部の追加又は更新ができるようになる。 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING REMAINING CAPACITY OF BATTERY WITH CAPACITY CORRECTION FUNCTION DUE TO CHANGE IN LOAD OR TEMPERATURE 負荷、温度変動による容量補正機能付きバッテリの残存容量測定装置 - 特許庁
A telephone function by a telephone line is provided to the digital photo frame or the radio telephonic communication unit. 電話回線による電話機能は、デジタルフォトフレームまたは無線通話部に設けられる。 - 特許庁
Moreover, it has a function of having a character row also at the time of accelerating or decelerating a motor for feeding a tape. また、テープ送り用のモータの加減速時にも文字列を有する機能を有する。 - 特許庁
The cutouts 28 function as handgrips or the rainwater intake ports. この切欠き28は、手掛けとしても機能し、また、雨水などの取水口として機能する。 - 特許庁
To easily and inexpensively set IP availability orfunction limitation while keeping security. セキュリティを保ちながら、低コストで、容易に、IPの使用可否や機能制限などを設定する。 - 特許庁
The production of the VEGF is reduced by inhibiting the expression and/or function of USP22. USP22の発現及び/又は機能を阻害するとVEGFの産生が低減する。 - 特許庁
(c) Any event which emergency equipments or first aid kits do not function normally.
ハ 非常用の装置又は救急用具が正常に機能しない状態となつた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) General knowledge of the structure and function of aeroplane, rotorcraft, or airship
ロ 飛行機、回転翼航空機又は飛行船の構造及び機能に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a food enabling amelioration/prevention of chapped skin, or improvement of a skin moisture barrier function. 肌荒れの改善・予防や皮膚水分バリア機能の改善が可能な食品の提供。 - 特許庁
To update or extend a function and object of a portable apparatus easily. 携帯式装置の機能およびオブジェクトを容易に更新又は拡張できるようにする。 - 特許庁
In this case, the electronic mail or the like may be attached to the future date of the schedule function. スケジュール機能の未来の日時に電子メール等を貼り付けることをも可能とする。 - 特許庁
Thus, the same function is realized without using a module or a cable for tracking. これにより、トラッキングのためのモジュールやケーブルを使わなくても同じ機能を実現できる。 - 特許庁
First, during starting of an optical disk or periodically, the function of the tilt actuator is learned. 先ず、光ディスクの立ち上がり時、または、定期的に、チルトアクチュエータの機能を学習する。 - 特許庁
To provide a projector which enhances the effect of an image muting or A/V muting function. 画像ミュートまたはA/Vミュート機能の効果をより高めるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function ある特定の場所で、ある特定の課題に関し、またはある特定の機能において働く - 日本語WordNet
Return (as the function result) the signal sent when input or output becomes possible.
入力や出力が可能になった場合に送るシグナルを(関数の結果として) 返す。 - JM
THERMOSTAT EXPANSION VALVE FOR REFRIGERATING CIRCUIT OR HEAT PUMP CIRCUIT HAVING THERMAL CONTROL SAFETY FUNCTION 熱制御安全機能を持つ冷凍回路またはヒートポンプ回路用のサーモスタット膨張弁 - 特許庁
PAPER OR NONWOVEN FABRIC HAVING UV AND INFRARED RAY SHIELDING FUNCTION, AND AN UMBRELLA USING THE SAME 紫外線および赤外線遮蔽機能紙、または不織布、およびそれらを用いた傘 - 特許庁
There is no handling fee to change an ordinary ICOCA to one with the commuter pass functionor vice versa.
また、定期券機能付き⇔定期券機能なしの切り替え手数料は不要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, he (or she) is a god governing the function which judges evil as evil in people's hearts.
つまり、悪を悪だと判断する人の心の働きを司る神だというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To examine the function of a sampling pump or leakage of a flow path without using a pressure sensor. 圧力センサーを用いることなくサンプリングポンプの機能や流路の漏れを検査すること。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.