To investigate the functionor role of phloem protein relating to a virus transporting protein. ウイルス移動タンパク質に関連する師部タンパク質の機能または役割を検討すること。 - 特許庁
The polyetherpolyol is preferably that having a single functionor multiple functions. 前記のポリエーテルポリオールとしては単官能及びまたは多官能であるものが好ましい。 - 特許庁
The impurity diffusion layer 122 can function as the wiring layer or a resistance layer. 不純物拡散層122は、配線層または抵抗層として機能させることができる。 - 特許庁
The torque limiting function may be provided on the rotary shaft side or the hub side. トルクリミッタ機能は、回転軸側に設けてもよいし、或いはハブ側に設けてもよい。 - 特許庁
To attain security function of USB by a simple software or hardware configuration. 簡単なソフトウェア又はハードウェア構成によって、USBのセキュリティ機能を実現すること。 - 特許庁
As material for a general-purpose mask, cloth, paper or chemical product having ion exchange function is used. 汎用マスクの材料として、イオン交換機能をもつ布、紙又は化学製品を用いる。 - 特許庁
ANIMATION FUNCTION USING THREE-DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHICS ON SCANNING ELECTRON MICROSCOPE OR SIMILAR EQUIPMENT 走査形電子顕微鏡あるいは類似装置における三次元CG(ComputerGraphics)を用いたアニメーション機能 - 特許庁
MAIL TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM HAVING FUNCTION FOR AUTOMATICALLY REGISTERING OR DELETING DATA ANNEXED TO MAIL メールの添付データを自動登録及び削除する機能を有するメール送受信システム - 特許庁
METHOD FOR DETECTING AND/OR QUANTIFYING MICROORGANISM HAVING SPECIFIC FUNCTION AND GENE THEREOF FROM NATURAL ENVIRONMENT 自然環境からの特定機能微生物およびその遺伝子の検出・定量方法 - 特許庁
Next, while using the information stored in the database, a raffle (or contest) function is executed. 続いて、データベースに格納された情報を用いて、ラッフル(またはコンテスト)機能を実行する。 - 特許庁
To make it possible to comprehend the size, the function, or the operationality of a commodity easily by the senses. 商品の大きさや機能あるいは操作性が感覚的に容易に把握可能とする。 - 特許庁
To download software to a software radio set whether it has a transmission functionor not. ソフトウェア無線機に送信機能があってもなくてもソフトウェアをダウンロードさせることができる。 - 特許庁
COMPOSITION FOR AMELIORATING BRAIN FUNCTION AND/OR BLOOD FLUIDITY, CONTAINING ALLIUM SATIVUM AND EGG YOLK ニンニク卵黄を含有する脳機能及び/又は血液流動性改善用組成物 - 特許庁
LIQUID FOOD WASTE TREATMENT APPARATUS INCORPORATED WITH FUNCTION OF PREVENTING FERMENTATION OR PUTREFACTION 液体食品廃棄物処理に関し、発酵、腐敗を防止する機能を内臓した処理装置 - 特許庁
Based on the function, it can be considered as a predecessor of akari-shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames).
機能としては、明かり障子の前身ともいうべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(of an official) serving an unusual or special function in addition to those of the regular officials
(職員の) レギュラーの職員のものに加えて珍しいか特別な機能を果たします - 日本語WordNet
impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism
生物の全体、あるいは一部に影響する生理学的機能が正常に働かないこと - 日本語WordNet
a substance needed only in small amounts for normal body function (e.g., vitamins or minerals)
通常の身体機能のために少量のみが必要な物質(例えば、ビタミンまたはミネラル) - 日本語WordNet
The cumulative distribution function (cdf) is the probability that the variable takes a value less than or equal to x.
累積分布関数(cdf)は、変数がxに等しいかより小さいかの値を取る確率である。 - コンピューター用語辞典
change in the body's immune system, caused by agents that activate or suppress its function.
体内の免疫系の機能を活性化または抑制する薬剤による、免疫系の変化。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In procedural programming, on the other hand, a unit is typically an individual program, function, or procedure.
一方、手続き型のプログラミングでは、ユニットは通常、個々のプログラム、機能、または手続きです。 - NetBeans
If state is 'beta', then the function should return the latest release that is beta or stable.
state が 'beta' の場合は、この関数は beta あるいは stable のリリースの中で最新のものを返します。 - PEAR
You should provide a function (or some other interface) to do this. このために、コールバック登録関数 (またはその他のインタフェース) を提供せねばなりません。 - Python
The XtAppAddInput function registers with the Intrinsics read routine a new source of events, which is usually file input but can also be file output.Note that file should be loosely interpreted to mean any sink or source of data. つまり、ファイルは任意のシンクやデータの入力も意味する。 - XFree86
Or, a winding core 10 can be constituted of the conductive resin having the resisting function. あるいは、巻芯10を抵抗機能を有する導電性樹脂で構成してもよい。 - 特許庁
FILM AND SHEET FOR AGRICULTURE OR ARCHITECTURE, HAVING AIR PERMEABILITY AND LIGHTENING-CONTROLLING FUNCTION 通気性と採光制御機能を備えた農業用もしくは建築用フィルム及びシート - 特許庁
To achieve an accurate encoding function with simple constitution or in a simple operation style. 簡潔な構成ないしは動作態様で的確な音声符号化機能を達成する。 - 特許庁
A returnable function is available when the charging battery is set off or when the power source is cut off. 充電電池を外したとき、または電源を遮断したとき、復帰の機能がある。 - 特許庁
In the node 10, one or more processes 31 and 41 having a prescribed function are executed. ノード10では所定の機能を有する1つ以上のプロセス31,41が実行される。 - 特許庁
The cellular phone has a translation function to indicate a translated result on a display for performing i-mode(R) mail communication or the like. 携帯電話に翻訳機能を持たせ、ディスプレイ表示、iモードメール通信を行う。 - 特許庁
To improve a supporting function regarding a treatment chair or a head supporting body. 治療椅子または頭支持体に関して支持機能を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The layer 122 is allowed to function as a wiring layer or a resistance layer. 不純物拡散層122は、配線層または抵抗層として機能させることができる。 - 特許庁
To provide a nozzle capable of providing excellent generality or achieving a sufficient function. 汎用性に優れ、或いは、十分な機能を果たすことができるノズルを提供する。 - 特許庁
The function is determined by the manner of change in the coefficient value in each class or tap. 関数は、クラス毎、或いはタップ毎に、係数値の変化の仕方から決定されている。 - 特許庁
METHOD FOR REALIZING OPTICAL FUNCTION BY USING PARTS OF DISPLAY OR LIGHTING DEVICE FOR AUTOMOBILE 自動車用表示または照明装置の部品で光学的機能を実現する方法 - 特許庁
In the case of recording an image by printout of a received image by a facsimile function, a copy by a copy function, or a printout by a printer function, the type of recording paper is selected depending on whether or a color image mode or a monochromatic image mode and the image is formed on the selected recording paper. ファクシミリ機能による受信画像の記録印字、コピー機能によるコピー、プリンタ機能によるプリントの何れかにより画像を記録する際に、画像がカラーかモノクロかのモードに応じて記録紙の種別を選択し、選択された記録紙に画像を形成する。 - 特許庁
In the driving support device 1, operation possibility of a brake assist function and a creep control function is obtaind by an ECU 4, and either a stop hold functionor the creep control function is turned on based on the obtained operation possibility. 運転支援装置1では、ECU4によって、ブレーキアシスト機能及びクリープコントロール機能の作動可能性が取得され、取得された作動可能性に基づいて停止維持機能又はクリープコントロール機能の何れか一方がONとされる。 - 特許庁
In the communication equipment equipped with the STP function and the EEE function, a function of detecting Configuration BPDU disconnection is masked for an interface which transmits and receives only Configuration BPDU for a predetermined time or more, and the interface is stopped by the EEE function. STP機能および、EEE機能を備えた通信装置において、Configuration BPDUのみを一定時間以上送受信しているインタフェースに対して、Configuration BPDU断の検出機能をマスクし、インタフェースをEEE機能により休止させる。 - 特許庁
To provide a portable terminal and a program which comprises a video telephone function and an audio telephone function and automatically selects either the video telephone functionor the audio telephone function according to the condition of the terminal. テレビ機能電話機能と音声電話機能を備えた携帯端末装置であって、その端末装置の状態に応じてテレビ電話機能か音声電話機能のいずれかを自動選択する携帯端末措置およびプログラムの提供 - 特許庁
Further, a display part operated such that when, in a case a specified function during which other function is not worked is selected, other function is operated, a letter and/or a frame to display a selected operation function is flickered is mounted on the liquid crystal display part 13. さらにまた、他の機能が動作しない特定の運転機能を選択した際、他の機能を操作すると、選択した運転機能を表示した文字及び/又は枠が点減する表示部を液晶表示部に搭載する。 - 特許庁
The clock function is a function of informing of the present time, and the calendar function is a function of informing of the present day (including a day of the week), and the control circuit 31 may be provided with one or both of these functions. なお、時計機能とは、現在の時刻を計時する機能であり、カレンダ機能とは、現在の日付(曜日を含む)を計時する機能であり、いずれか一方の機能を備えてもよいし、双方の機能を備えるようにしてもよい。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 having at least two or more of functions such as a copying function, a printer function, a FAX function and a scanner function in one apparatus is provided with at least one or more paper feed trays 4, 5, 6 and 7 so as to correspond to all the functions, respectively. 1つの装置内に、コピー機能、プリンタ機能、FAX機能、スキャナ機能などの機能を少なくとも2つ以上有する画像形成装置1において、前記すべての機能に対して、少なくとも1つ以上の給紙トレイ4,5,6,7がそれぞれ対応して設けられている。 - 特許庁
To provide a biological oxidative filter apparatus having physical filtering treatment function using a granular filter material, for example, gravel, sand, a special filter material or the like, biological decomposition function of org. matter or the like, oxidation function of a metal substance and aeration function increasing dissolved oxygen. 粒状の濾過材、例えば、砂利、砂及び特殊濾過材等による物理的濾過処理機能、有機物などの生物科学的分解機能、金属物質の酸化機能、及び、溶存酸素を増加させるエアレーション(aeration)機能を有する生物・酸化濾過装置を提供しようとする。 - 特許庁
A service broker having the directory service function of a Web service is provided with a proxy function corresponding to a Web service, and when stopping the Web service, the proxy function notifies the alternative function of a Web service or the continuity of session with a service requester or resumption of the Web service to the service requester. Webサービスのディレクトリサービス機能を有するサービスブローカにWebサービスに対応したプロキシ機能を持たせ、Webサービスの停止に対しては、このプロキシ機能がWebサービスの代替機能やサービスリクエスタとのセッションの継続やサービスリクエスタへのWebサービスのサービス再開の通知を行う。 - 特許庁
To provide a canopy device of a subway entrance or the like equipped with a roof function having both daylighting and rain cover, a prohibitive function against admission of a human being and an object, a waterproof function, an evacuation functionor the like capable of partially going in and out even in the prohibitive state against admission of the human being. 採光と雨除けを兼ねた屋根機能、人や物の進入禁止機能、浸水防止機能、前記進入禁止状態においても人の出入りを部分的に可能ならしめる避難機能等々を備えた地下鉄出入り口等の天蓋装置を提供する。 - 特許庁
A function for specifying a user, a function for recording whether or not a user has been authenticated at a desired server that he or she wants to access, a function for providing user authentication, and the function for inserting a tag for converting an absolute position of a URL into an html document received are added to the proxy server. 代理サーバにユーザを特定する機能と、当該ユーザが目的とするアクセスしたいサーバにおいて認証を済ませたか否かを記録する機能と、ユーザ認証を代行する機能と、受信したhtml文書にURLの絶対位置を変換するタグを挿入する機能を追加した。 - 特許庁
When the scroll bar 51 is going to stop or stops, if only part of a function badge 3B at an edge of the function badge area 2A is displayed, the function badge row 300 is adjusted so that the function badge 3B is displayed completely (Fig. 10 (C)) or is not displayed at all (Fig. 10 (B)). スクロールバー51が止まろうとするときまたは止まったときに、機能バッジエリア2Aの端の機能バッジ3Bが一部分しか表示されていない場合は、機能バッジ3Bの全部分が表示され(図10(C))または全く表示されないように(図10(B)、機能バッジ列300の調整を行う。 - 特許庁
To provide a communication system capable of selecting and utilizing one network type or line type out of a plurality of network types or line types for one network function. 一つのネットワーク機能に対して、複数の網種別又は回線種別のうちのひとつを選択して利用する。 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING OR CLEANING CONTAMINATION BY ELECTRICALLY CONDUCTIVE POLYMER FILM AND STRUCTURE HAVING CONTAMINATION PREVENTING OR CLEANING FUNCTION 導電性高分子膜による汚染の防止又は浄化方法、及び汚染の防止又は浄化性能を有する構造体。 - 特許庁
Thereby, a function of update processing of a limit quantity or the like, or change payment can be omitted to lead to cost reduction. これにより、限度数量等の更新処理やお釣り出金の機能を省略することができ、低コスト化につながる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.