「or function」を含む例文一覧(14943)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 298 299 次へ＞- Reception of image, memorization or its reservation are also be made to perform using the communication function and manuscript reading function as a facsimile machine.
映像の受信、記憶またはその予約を、ファクシミリ装置としての通信機能や原稿読取り機能を利用して行わせることもできる。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast demodulator that has demodulation function of receiving a BS digital broadcast or the like, and provide a signal processing function with saved power consumption.
ＢＳデジタル放送等の受信用の復調機能、信号処理機能を有し、かつ省電力なデジタル放送復調装置を提供する。 - 特許庁 - To predict the function of a functional biomolecule with high certainty and/or select a sequence having the function, in the analysis of the sequence of the biomolecule.
機能性生体分子の配列解析において、概機能を高い確度で予測するおよび／または、概機能を有する配列を選別する。 - 特許庁 - The remote control application 217 designates a network address of the other composite machine 200 to call the remote scan function or the remote print function.
リモート制御アプリ２１７は、他の複合機２００のネットワークアドレスを指定してリモートスキャン関数の呼び出しやリモートプリント関数の呼び出しを行う。 - 特許庁 - To add a useful function as a part of an automobile or an audio device to a clock function part without large change in the audio device.
オーディオ装置に大きな変更を加えることなしに、その時計機能部に自動車またはオーディオ装置の一部として有用な機能を付加する。 - 特許庁 - Also, the cores contain a charge trap and metal particles having a function as a graphitization catalyst, or may contain metal particles having a charge trapping function.
また、かかるコアは、電荷トラップ及び黒鉛化触媒機能を持つ金属粒子を含むか、電荷トラップ機能を持つ金属粒子を含みうる。 - 特許庁 - To provide a memory controller or the like, capable of improving the throughput of data transfer requested from each function module regardless of the number of function modules.
機能モジュールの数に関係なく、各機能モジュールから要求されるデータ転送のスループットを向上させるメモリコントローラ等を提供する。 - 特許庁 - To provide a dispensing device in which a function of stirring two or more liquid materials and a function of dispensing a liquid mixture can be carried out simultaneously.
２種類以上の液状物質に対して攪拌機能と混合液吐出機能とを同時に果たすことができる吐出装置を提供する。 - 特許庁 - Axial movement paths of the axial position corresponding to the value of reference are computed by a quartic function or quintic function from the speed and acceleration.
この速度と、加速度とに基づいて、基準値に対応する軸位置の軸移動経路を４次関数または５次関数によって求める。 - 特許庁 - A PLC operation section 11 has functions or function blocks as internal algorithms, and realizes an operation function by deploying them into the ladder program.
ＰＬＣ演算部１１にはファンクション又はファンクションブロックを内部アルゴリズムとしてもち、これをラダープログラムに展開して演算機能を実現する。 - 特許庁 - The lens optical device is manufactured by dispersing a dye or pigment having a function of absorbing or reflecting light at specified wavelength in the lens of a lens element 1a so that a function of cutting near UV rays or cutting IR rays can be obtained.
レンズ素子１ａのレンズ内に、近紫外線カット機能や赤外線カット機能が得られるよう特定波長に対して吸収や反射機能を持つ染料や顔料を分散して、レンズ光学装置を構成する。 - 特許庁 - A function for allowing a general user to easily use mail, schedule book, address book, notice board and a function for allowing the user to organize or participate in a group concerning his or her work or hobby with ease are provided to the general user without any charge.
一般ユーザーに対しては、メールやスケジュール帳、アドレス帳、掲示板などの日常的に使う機能、および仕事や趣味などのグループの結成や参加が気軽にできる機能を無償で提供する。 - 特許庁 - To provide cards with a firecracker-like function or an ornamental function which impart a novel and surprising pleasure and also are convenient for mailing or delivery services, in particular regarded by female teenagers as nice gifts.
斬新かつ意外性のある楽しさを併せ持ち、また郵送や配送にも便利であり、特に女の子に喜ばれる、薬玉的機能や飾り物機能を持ったカード類を提供する。 - 特許庁 - The hepatic function ameliorative agent is obtained by including lactoperoxidase and/or lactorferrin as active ingredients and the food and beverage exhibiting hepatic function ameliorative effect are obtained by formulating lactoperoxidase and/or lactoferrin to the food and beverage.
ラクトパーオキシダーゼ及び／又はラクトフェリンを肝機能改善剤の有効成分とし、また、ラクトパーオキシダーゼ及び／又はラクトフェリンを飲食品に配合して肝機能改善作用を付与する。 - 特許庁 - To provide a contactless tag, or the like that ensures power supply from a reader/writer when mounting a display function by a cataphoresis display, or the like, and simultaneously improves the display function.
電気泳動ディスプレイなどによる表示機能を搭載する場合に、リーダライタからの電力供給を確保しつつ、表示機能の向上を図るようにした非接触タグなどの提供。 - 特許庁 - Thus, it is possible to acquire effects similar to those in applying a transfer function or desensitization function or the like in a normal paper medium even in the digital data to be acquired with the electronic pen.
これによれば、電子ペンにより取得するデジタルデータにおいても、通常の紙媒体において転記機能及びや減感機能等を施したのと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁 - To realize a grouping function of printing jobs by simple constitution even in an environment having no print server or a print system environment on which a job grouping function is not mounted by a printer driver or a printer device.
プリントサーバがない環境や、プリンタドライバやプリンタデバイスでジョブグルーピング機能が実装されていないプリントシステム環境でも、印刷ジョブのグルーピング機能を簡易な構成で実現可能とする。 - 特許庁 - A race game case body 1 checks charging information, and in the case that an adding function is ON, the function is added to mode selection or navigation assist during the game or the like is made possible.
レースゲーム筐体１は課金情報をチェックし、追加機能がオンである場合にはその機能がモードセレクトに追加されたり、ゲーム中のナビゲーションアシストなどができるようになる。 - 特許庁 - Average values μ1 and μ0 of mark levels and space levels of input signals or distribution values σ12 and '02 of respective levels are found from the distribution function or probability density function by arithmetic processing, for example.
分布関数や確率密度関数から、例えば入力信号のマークレベル及びスペースレベルの平均値μ_1 、μ_0 、また各レベルの分散値σ_1^2、σ_0^2を演算処理により求める。 - 特許庁 - To use an output function of a sound or the like effectively, and to improve the amenity of a bath, in a bath system having an output function of a sound or the like in a remote control device.
遠隔操作装置に音声等の出力機能が備えられた風呂システムにおいて、音声等の出力機能等の有効利用と入浴中の快適性の向上を図る。 - 特許庁 - To provide a floor mat for an automobile improving silentness of the automobile's interior by effectively absorbing or insulating noises solving a boundary part for separating a noise absorbing function or a noise insulating function of the floor mat.
床マットにおける吸音又は遮音作用を分断する境界部を解消し、効果的に吸音又は遮音して車室の静粛性を向上する自動車用床マットを提供する。 - 特許庁 - An operational procedure is shown by way of luminescence, blink, pop-up or the like of a key or its vicinity with respect to a function key for selecting a specific function, a data input key, a decision key, and the like.
所定の機能を選択する機能キー、データ入力キー、決定キーなどをキーもしくはキー近傍を発光、点滅、ポップアップさせるなどの方法により操作の手順を示す。 - 特許庁 - A function panel 10 provided with an output device with the output function of the sound and/or the video images is installed to the opened left and right side face parts or back surface part of the kitchen apparatus K.
キッチン設備Ｋの開放された左右側面部又は背面部に音響及び／又は映像の出力機能を有する出力装置を備える機能パネル１０を設置する。 - 特許庁 - To provide a vase which has deodorization function or sterilization function, does not specially need a pinholder or things to fix stems and can arrange artificial flowers with well balancing decoration.
消臭機能または殺菌機能を有し、別に剣山や、茎を固定するものを用意することなく、造花を装飾のバランスを整えながら生けることができる花器を提供する。 - 特許庁 - Or, the optical recording medium has a recording layer having a light absorption function of the laser beam and a deformation function for producing deformation without causing melting or decomposition due to emission of the laser beam.
又は、レーザ光に対する光吸収機能と、レーザ光の照射によって溶融又は分解することなく変形を起す変形機能を併せ持つ記録層を有する光記録媒体。 - 特許庁 - It has a function for charging a main battery or at least one set of sub-battery of identical or different voltage, and a function performing emergency charging of the sub-battery from the main battery.
それはメインバッテリー又少なくとも１セットの同一又は異なる電圧のサブバッテリーに充電する機能、及びメインバッテリーがサブバッテリーに緊急充電する機能を備える。 - 特許庁 - A system controller 31 examines first whether or not the camera shake correcting function is set to be on and continuously examines whether or not a photographing mode is a manual focusing mode when the camera shake correcting function is set to be on.
システムコントローラ３１は、まず、手ぶれ補正機能がオンに設定されているかどうかを調べ、オンに設定されていれば、続いて撮影モードがマニュアルフォーカスモードかどうかを調べる。 - 特許庁 - A program manager 10 comprises a personal computer, having a function of e.g. recording or reproducing a program or a VTR which has the function of acquiring an electronic program table.
番組管理装置１０は、例えば番組の録画や再生などを行う機能を有するパーソナルコンピュータや、電子番組表を取得する機能を有するＶＴＲなどによって構成される。 - 特許庁 - This device is composed by adding the function of adjusting water discharge quantity and discharge water speed to the main body of a pot, thermos bottle, or kettle, that can be a pot, thermos bottle, or kettle with a water boiling function.
ポット、魔法瓶、やかん（湯沸し機能付きポット、湯沸し機能付き魔法瓶、湯沸し機能付きやかんを含む）本体に出水量および出水速度を調節する機能を付加する。 - 特許庁 - In the other partial region, the fingertip is prevented from being restricted by the track or from receiving the tactile sense or the inner force sense stimulus so as to realize the function (pointing function) specifying the arbitrary coordinates.
もう一方の部分領域では、指先が軌道に拘束されず、また触覚・力覚刺激を受けないようにして、任意の座標を指定する機能（ポインティング機能）を実現する。 - 特許庁 - The throughput of each of description parts is estimated by analyzing or simulating the source code of the system operation description language or power consumption of a function is estimated from the operation description analysis of the function.
システム動作記述言語のソースコード解析又はシミュレーションにより各記述部の処理量を見積もるか、関数の動作記述解析から関数の消費電力を見積もる。 - 特許庁 - A stream type negotiation section 112 selects a JPP-stream when the processing function indicates display, or selects a JPT-stream when the processing function is print, storage or upload.
ストリームタイプ・ネゴシエーション部１１２は、処理機能が表示ならばＪＰＰ−ｓｔｒｅａｍを選択し、処理機能が印刷、保存又はアップロードならばＪＰＴ−ｓｔｒｅａｍを選択する。 - 特許庁 - You can set an option so that when you click on a class, function, variable,or macro, all occurrences of that class, function, variable, or macro in the current file are highlighted.
このオプションを設定すると、クラス、関数、変数、またはマクロをクリックしたときに、現在のファイル内でそのクラス、関数、変数、またはマクロが出現する箇所がすべて強調表示されます。 - NetBeans - This is followed by a treatment causing dehydration into a carboxy function, an amide and/or hydroxy function and the polymer is thus grafted on the carbonated material by means of ester or amide bonds.
次いで、カルボキシル基、アミド基、および／またはヒドロキシル基に脱水を引き起こさせる処理を施し、このようにしてポリマーをエステル結合またはアミド結合によって炭化物質にグラフトさせる。 - 特許庁 - The defective function unit or auxiliary function unit may be periodically detected in operation and/or may be detected manually while a power source is connected after assembling.
欠陥のある機能ユニットや副機能ユニットは、組立後に電源を投入している最中に動作中に周期的に検出されてよく、および／又は手動で検出してもよい。 - 特許庁 - To accomplish a function capable of communicating with a satellite and/or a terrestrial system and a function capable of receiving radio frequency signals having circularly polarized waves and/or linearly and vertically polarized waves.
衛星及び／又は地上システムとの通信が可能という機能と円偏波及び／又は直線垂直偏波を有する無線周波数信号を受信可能という機能を実現する。 - 特許庁 - By making the melting point of the fuse function 150°C or more, it prevents the fuse function from melting in the atmosphere of 120°C or lower that is the development temperature of PTC of the PTC chip 12.
ヒューズ機能の融点を１５０℃以上とすることにより、ＰＴＣチップ12のＰＴＣ発現温度である１２０℃以下の雰囲気中でヒューズ機能が溶断することを防止する。 - 特許庁 - A crime prevention sound or voice function can be set and released by a password number, ten kinds of crime prevention sounds or voices can be set and the favorite sound and voice can be set by a recording function.
暗証番号により防犯音・声の機能の設定と解除が行えると共に、防犯音・声は１０種類設定し録音機能により好みの音・声を設定できる。 - 特許庁 - To effectively utilize another camera, such as to enable a user of the other camera to utilize a function or performance that a present camera has, or to complement a function that the present camera does not have, with the other camera.
自機が有する機能や性能を他のカメラのユーザに利用させたり、自機が有しない機能を他のカメラによって補完する等の、他機カメラの有効利用を可能にする。 - 特許庁 - To provide a water storage facility or the like having a function capable of storing rain water or the like, and capable of using it as drinking water and life water or the like.
雨水等を貯水し、これを飲料水や生活水として利用することができる等の機能を有する貯水施設等を提供する。 - 特許庁 - The selected points or areas may be applied to focus or aperture related adjustments or for any other camera function related to measurement of a scene.
選択ポイントもしくは領域が、フォーカスおよび絞り関係の調節もしくはシーンの計測に関係するその他の任意のカメラ機能のために適用される。 - 特許庁 - The circular touch pad 1 detects a finger touch, and activates a preset function by the traced round number, the round direction (clockwise or counterclockwise), or the like.
円形タッチパッド１は、指の接触を検知し、なぞられた周回数、周回方向（右回りor左回り）等により予め設定した機能を起動する。 - 特許庁 - To make an antenna normally function even when a position of the antenna varies by change of a kind or a design, or a material, thickness or a size of a metallic part of a case varies.
機種やデザインの変更によりアンテナの位置が変わっても、ケースの金属部分の材質、厚さ又は大きさが変わっても、アンテナが正常に機能する。 - 特許庁 - a function word that combines with a noun or pronoun or noun phrase to form a prepositional phrase that can have an adverbial or adjectival relation to some other word
機能語で、名詞または代名詞または名詞句と結合して前置詞句を形成し、あるほかの語と形容詞的または副詞的な関係を持つもの - 日本語WordNet - The digital camera has a function for album registration of a favorite image or the like, among photographed images or the like acquired by photographing or the like, as an album file.
このデジタルカメラは、撮影などによって取得された撮影画像等のうち、お気に入りの画像等を、アルバムファイルとしてアルバム登録する機能を有している。 - 特許庁 - Such a place could be another object, or a global (or static) C variable, or a local variable in some C function.
参照を行っている場所とは、別のオブジェクトであったり、グローバルな (あるいは静的な) C 変数であったり、何らかの C 関数内にあるローカルな変数だったりします。 - Python - The health food or drink is a food or drink which prevents or improves symptoms with a brain function-activating effect and is useful for patients having brain circulation metabolism disorders.
上記健康飲食品が、脳機能活性化効果により症状が予防または改善される脳循環代謝異常の疾患者用飲食品である。 - 特許庁 - When the display operating section 25 selects another function unit other than the function unit connected to the apparatus 11 itself, the control apparatus 11 inquires the selected function unit or a control apparatus connected to the function unit about a function held at that time, and displays the functions of the selected function unit as a list on the basis of the acquired holding function information.
制御装置１１は、表示操作部２５で、自己に接続されている機能ユニット以外の他の機能ユニットが選択されると、その選択された機能ユニット、又はその機能ユニットが接続している制御装置に対して、その時点で保持している機能を問い合わせ、取得した保持機能情報に基づいて、当該選択された機能ユニットの有している機能を一覧表示する。 - 特許庁 - When it is set that user authentication is required in any one of the function assigned to the function button selected by a user, a function assigned to a synthetic function button, an operation screen including a function button to which that function is assigned or an operation screen located in a higher layer from the operation screen, the determination section 23 determines that user authentication is required for performing that function.
このうち、判断部２３は、ユーザに選択された機能ボタンに割り付けられている機能、合成機能ボタンに割り付けられている該機能、該機能が割り付けられた機能ボタンを含む操作画面及び該操作画面から上位層に位置する操作画面、のいずれかにユーザ認証要と設定されている場合には該機能の実行に際しユーザ認証要と判断する。 - 特許庁 - The server 10 reads out limit function information/alternative function information each of which is associated with the transmitted user information, and transmits the read information or transmits the information to the terminal 20 by changing a part of the limit function information of the function setting information in the output data to the alternative function information, or transmits the changed output data.
サーバ１０は、送信されたユーザ情報に関連付けられた制限機能情報・代替機能情報を読み出し、端末２０に、それら情報自体を送信、又は出力データ中の機能設定情報の制限機能情報の部分を代替機能情報に変更して送信、又はその変更を行った出力データを送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
