「ordering」を含む例文一覧(3706)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 74 75 次へ＞
  • The ordering of members in an archive can make a difference in how programs are linked using the library, if a symbol is defined in more than one member.
    一つのシンボルが書庫内部の複数のメンバーによって定義されている場合、メンバーの配置の順番が異なると、このライブラリへのリンクのされ方が予想とは異なる可能性がある。 - JM
  • Until the Meiji edict ordering the separation of Buddhism and Shinto, Buddhist temples and Shinto shrines (Buddhist deities and Shinto Kami) were worshipped as single entities and treated in the same manner unless there was a need to make a distinction.
    寺院も神社も（神も仏も）信仰の対象としては変わりなく、明治の神仏分離令以前は、特に区別する必要が無ければ両方含めて扱われることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this embodiment, the system further includes an LSP ordering subsystem, which is coupled to the hot zone clearing subsystem, that orders the LSPs to be reroute to yield a migration sequence.
    その実施形態では、システムは、ホット・ゾーン・クリア・サブシステムに結合され、経路変更を行うべきＬＳＰを順序付けて、移動シーケンスをもたらすＬＳＰ順序付けサブシステムをさらに含む。 - 特許庁
  • Yoshitsune gave most of his troops to Yoshisada YASUDA and Yukitsuna TADA, ordering them into position at the Yumeno fortress entrance (hilly section of a city), which was the location that was guarded by TAIRA no Michimori and TAIRA no Noritsune with tens of thousands of cavalrymen under their command (the commander for attacking the hilly section).
    安田義定、多田行綱らに大半の兵を与えて平通盛・平教経の1万騎が守る夢野口（山の手）へ向かわせる（山の手攻撃の将）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OSUGI insisted that, as the policemen who had been waylaying him and his comrades tried to take away red flags, violently ordering them to roll up the flags, they resisted the policeman shouting, 'It is a robbery to take away people's possessions without reason.'
    また大杉は、待ち伏せた警官が「旗を巻け」と叫んで赤旗を奪おうとしたので、「理由なく所有権を取るのは強盗である」と叫んで争った旨を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She made her nephew Emperor Guangxu accompany her flight from the capital, but had his concubine Imperial Consort Zhen assassinated by ordering eunuchs to push her down the well behind Ningxia Palace of the Forbidden City.
    都落ちに際しては甥である光緒帝も同行させたが、その愛妃珍妃については宦官に命じて紫禁城寧寿宮裏にある井戸に落とし殺害させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the guest inputs an order in the terminal 20 for ordering, the contents of the order are described in the slip medium 31 and also transmitted to the order processing means 10 to start order processing.
    ゲストがオーダー用端末２０にオーダーを入力するとその内容は伝票媒体３１に記入されるとともにオーダー処理手段１０に送信され、オーダー処理が開始される。 - 特許庁
  • In response to the screen information of the ordering instruction screen from the server device 2, the information terminal equipment 18 makes the display part of the information terminal equipment 18 display the screen information.
    情報端末装置１８は、サーバ装置２から発注指示画面の画面情報が応答されると、その画面情報を当該情報端末装置１８の表示部に表示させる。 - 特許庁
  • In this book ordering and order receiving system, the publisher discloses stock book information on the Internet 16, so that the bookstore can obtain the supplement book information.
    本発明の書籍受発注システムにより、出版社側が自己の在庫書籍情報をインターネット１６上に開示することで、書店側は補充書籍情報を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a sales data processor capable of further shortening the time required for ordering and preventing reading of an erroneous customer information due to an erroneous input.
    注文に要する時間のさらなる短縮化が図れるとともに、入力ミスに起因する誤った顧客情報の読み出しを防止することができる販売データ処理装置の提供。 - 特許庁
  • An order book 8 having plural merchandise picture display parts is provided with an input means for inputting the ordering quantity of merchandise the picture of which is displayed on each merchandise picture display part.
    複数の商品画像表示部を有したオーダブック８に、各商品画像表示部に画像が表示された商品のオーダ数量を入力する入力手段を設ける。 - 特許庁
  • IMAGE PHOTOGRAPHING SYSTEM, IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE SERVICE SYSTEM INTERCONNECTING THEM, AND PHOTOGRAPHING CAMERA, IMAGE EDIT DEVICE, PICTURE ORDER SHEET BY SUBJECT AND PICTURE ORDERING METHOD BY SUBJECT
    画像撮影システム，画像処理システムおよびこれらを接続した画像提供システム、ならびに撮影カメラ、画像編集装置、被写体別画像注文用紙および被写体別画像注文方法 - 特許庁
  • The favorite commodity list contains information codes required for ordering commodities or control codes required for transiting screen that are read by a reader.
    このお気に入り商品リスト内には、商品の発注に必要な商品情報コードや、画面遷移に必要な制御コードを含み、これらをリーダで読み込むことにより、課題を解決する。 - 特許庁
  • This clock design data accumulation server system 58 has, at least, a server 60 operated by a clock manufacturer, a database 68 for ordering data and a database 69 for image data.
    本発明に係る時計デザインデータ蓄積サーバシステム５８は、少なくとも、時計の製造業者が運営するサーバ６０と注文データ用データベース６８と画像データ用データベース６９とを有する。 - 特許庁
  • When the user identification information sent from the counter terminal is of the user's, the ordering identification information on a non-return state is sent to the counter terminal.
    また、窓口端末から送信されてくる利用者識別情報が借主本人のものであるときは、未返却状態の発注識別情報を当該窓口端末へ送信する。 - 特許庁
  • In response to access through the Internet 30 from the customer, a WWW server 11 reads information in the home delivery ordering site and registers it in the member database.
    ＷＷＷサーバ１１は顧客からのインターネット３０を介してのアクセスに応じて、宅配注文サイトの情報を読み出して返送し、会員データベースに会員登録する。 - 特許庁
  • Further, the specific data which need to be ordered may be given priority according to the comparison result and ordered to the distributing device in ordering timing corresponding to the priority.
    また、その比較結果に基づいて、発注が必要な特定データに優先順位を付け、優先順位に応じた発注タイミングで、上記配信装置に対し発注をしてもよい。 - 特許庁
  • When an arbitration controller transmits a signal for ordering the first bus master to terminate a bus transaction, the control of the bus is given to the second bus master.
    その後、調停制御装置から第１のバス・マスタに対してそのバス・トランザクションを終了するよう命令する信号が送信されると、第２のバス・マスタに対してバスの制御が与えられる。 - 特許庁
  • The receiver compares the remaining frequency of a data reproduction frequency with a reference value and performs processing for ordering specific data to the distributing device according to the comparison result.
    受信装置にて、データ再生回数の残回数を基準値と比較し、その比較結果に基づいて、上記配信装置に対し当該特定データの発注をする処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a merchandise ordering and selling system by which an article used in a TV program or a travel to the location place of the program is ordered and sold as merchandise.
    テレビ番組中で使用された物品又は番組のロケーション場所への旅行を商品として発注・販売することの可能な商品発注・販売システムを提供する。 - 特許庁
  • For instance, for "improved ordering efficiency" the company measured the time for processing orders and then set an objective for the average time spent on an order to be reduced from 1 minute 15 seconds to a time of less than 20 seconds.
    例えば、受注効率の向上については、受発注処理時間を計測し、1件当たり平均1分15秒かかっているところを20秒以内にするという目標を立てた。 - 経済産業省
  • I recommend getting in touch with her with your orders well in advance of things running out as ordering supplies and having them delivered to the office can sometimes take up to 10 days.
    物が不足するかなり前に、注文について彼女に連絡することをお勧めします。備品を注文してオフィスに配達してもらうのには、最長で10 日かかることがあるからです。 - Weblio英語基本例文集
  • This may provide faster operation by the server.If an incorrect ordering is specified, the X server may generate a BadMatch error, but it is not required to do so.
    これにより、サーバによる操作が速くなることがある。 間違った順序を指定した場合、X サーバはエラーBadMatchを起こすこともあるが、サーバの実装としてエラーを起こすことが必要なわけではない。 - XFree86
  • When ordering contents of an image with audio, presence information indicating the state of a user is transmitted from a user terminal 10 to an image distribution server 20 via a communication network 100.
    ユーザ端末１０は、音声付き画像であるコンテンツの注文の際に、ユーザの状態を示すプレゼンス情報を、通信ネットワーク１００を介して画像配信サーバ２０に送信する。 - 特許庁
  • To provide an ordering system and a screen information preparation method which can perform a validation of design indeed, and also consumer can understand operators such as manager and designer.
    デザインの確認が確実にでき、また、顧客、管理者及びデザイナー等の作業者の意志疎通が確実に図れる受発注システム及び画面情報生成方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a system comprising an original brand provider capable of ordering an information recording medium or printed matter of a provider original, a customer preparing an original content, and a third party such as a print dealer.
    提供者オリジナルの印刷物・情報収録媒体を発注可能な、オリジナルブランド提供者、オリジナルコンテンツを用意する顧客、印刷事業者等の三者からなるシステムの提供。 - 特許庁
  • A master 4 seeing the wabpage applies to contract by an E-mail, the administrative headquarter 1 decides an order receiver and transmits an internal ordering screen to the receipt applicant via an E-mail.
    このホームページを閲覧したマスター４が、電子メールにて請負を申込むと、管理本部１は、受注者を決定し、電子メールにて受信申込者へ内部発注画面を送信する。 - 特許庁
  • To enable planned production by dispensing with the stock management job or ordering job of paper diaper on the facility side or the like and reducing the stock burden on the maker side or the like.
    施設等側における紙おむつの在庫管理業務や発注業務を不要とするとともに、メーカー等の側における在庫負担を減らし、計画的な生産を可能とすること。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for commodity sale that have no problem on security and able to remove factors of increasing the burden on user for charge transfer procedures, cash preparation, etc., and the number of days required for delivery after ordering.
    セキュリティ上の問題を有しないとともに、ユーザの代金振り込み手続きや現金の準備等の負担及び注文後の配送日数の増加要因を除去する。 - 特許庁
  • To judge the reliability of an opposite side concerning business between an order reception desiring user and an ordering desiring user via a server which can be connected from unspecified many terminals at a glance.
    不特定多数の端末から接続可能なサーバを介しての受注希望ユーザと発注希望ユーザとの商取引に係る相手の信頼度を一見して判定することを可能とする。 - 特許庁
  • With the input of the production-optimal packaging appearance article name, an ordering system 6 generates an order slip based on the production-optimal packaging appearance article name, and outputs the generated order slip.
    発注システム６は、生産最適荷姿品名が入力されることにより、生産最適荷姿品名に基づいて発注票を生成し、生成された発注票を出力する。 - 特許庁
  • To provide a data management system of housing structure enabling the effective use of drawing data formed in ordering and the easy recognition of the content of a bill or the like.
    発注の際に作成された図面データの有効利用を図るとともに、請求書等の内容を容易に認識させることができる住宅構成物のデータ管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a selection system that can select a commodity out of sewice and a hot-selling commodity more precisely and can make the selection irrespective of ordering form of the commodity.
    より精度よく非稼動商品や売筋商品を選別することができ、商品の発注形態にかかわらず当該選別を行うことのできる選別システムを提供する。 - 特許庁
  • The ordering company 1 unitedly manages the progress state of the schedule from the development to the delivery of the component to be supplied by using the information inputted by the client 2.
    発注会社１は、取引相手２により入力された情報を利用して、調達すべき部品の開発から納品までのスケジュールの進捗状況を一元的に管理する。 - 特許庁
  • To provide a new securities ordering method for simplifying an operation related with the on-line transaction of securities, and for sharply shortening an operation time related with on-line transaction.
    有価証券のオンライン取引に関わる作業を簡略化し、オンライン取引に関わる作業時間を大幅に短縮し得る新規な有価証券発注方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a nurse calling system which reads and stores doctor and nurse information from patient information without adding or changing information which can be obtained from a present condition ordering system.
    現状オーダリングシステムから入手できる情報を追加或いは変更する事無く、患者情報から医師・看護師情報を読み取って記憶するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an organic thin film excellent in peeling resistance and also having a high ordering property, crystallinity and conductive characteristic, and a compound used for producing the thin film and a method for producing the same.
    耐剥離性に優れ、かつ、高い秩序性、結晶性、電気伝導特性を有する有機薄膜、該薄膜を作製するための化合物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.
    司令官は彼を兵営に引き入れるように命じ，人々が彼に対してあれほど叫び立てるのはどんな罪のためなのかを知るために，彼をむち打って取り調べるよう言いつけた。 - 電網聖書『使徒行伝 22:24』
  • When an orderer transmits ordering information of the work from an orderer side terminal 4 to a server 18, the server 18 automatically extracts a contractor suitable for each work on the basis of the ordering information and skill information of each contractor housed in a database server 16, and transmits bidding request data to a contractor side terminal 5 of an extracted contractor.
    発注者が発注者側端末４から仕事の発注情報をサーバ１８に送信すると、サーバ１８が、この発注情報とデータベースサーバ１６に格納された各請負者のスキル情報とに基づいて、各仕事に適した請負者を自動的に抽出して、抽出した請負者の請負者側端末５に入札依頼データを送信するようにした。 - 特許庁
  • To provide a remote management system, image forming device, ordering method, and information storage medium with program stored therein capable of performing the confirmation to an ordering or order receipt by a user on the image forming device side, solving the difficulty of management without making an order receipt, and simplifying the work related to the order sending.
    本発明は、画像形成装置側のユーザーが発注、発注受領に対する確認を行うことができ、しかも、従来のような発注書、発注受領書の郵送を行うことなく管理の困難性を解消し得、発注にかかる作業を簡易化することのできる遠隔管理システム、画像形成装置、管理装置、発注方法、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • An authentication paper service server 1 has a means 10B for receiving an issuance request of authentication paper 7 for the user 6A from the authenticated user 6B, and a means 10D for ordering issuance for ordering a means 10E for creating the information of the authentication paper to issue the authentication paper 7 for the user 6A based on the determination of a means 10C for determining the issuance.
    認証紙サービスサーバ１は、認証された利用者６Ｂからの利用者６Ａ用の認証紙７を発行する要求を受け付ける発行要求受付手段１０Ｂと、発行判断手段１０Ｃの判断に基づき利用者６Ａ用の認証紙７の発行を認証紙情報生成手段１０Ｅに指示する発行指示手段１０Ｄとを有する。 - 特許庁
  • Temporary reserve processing is performed for allocating the order quantity of ordered articles to ordering information D3 received from the store within the range of the stock quantity in the reception order of the ordering information D2 according to the stock information D2, and update processing is performed for decreasing the stock quantity of the latest stock information D2 by the quantity of the temporary reserve processing.
    販売店から受信した発注情報Ｄ３に対して発注商品の注文数量を在庫情報Ｄ２に基づいて在庫数量の範囲内で発注情報Ｄ３の受信順序に基づいて割り当てる仮引当処理と、最新の在庫情報Ｄ２に対して仮引当処理を行った数量分在庫数量を減じる更新処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a management system for standing articles, capable of managing the stock of reserve articles in the lump with a virtual hangar provided according to a plurality of storage positions and to provide an ordering system for the reserve articles, capable of selectively ordering the reserve articles having the desired price and quality from the sale information provided by a plurality of sellers.
    本発明は、複数の格納場所に応じて設けられた仮想格納庫により常備品の在庫を一括管理することが出来る常備品の管理システム及び複数の販売者が提供する販売情報から所望する価格や品質の常備品を選択して発注出来る常備品の発注システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
  • (11) At the request of the defendant, the court shall annul its decision ordering preliminary production of evidence, if the patentee has not instituted proceedings for patent infringement within fifteen days from the communication of the decision ordering preliminary production of evidence. The court shall decide on the request for annulling preliminary production of evidence out of turn, but not later than within fifteen days from the filing of the request.
    (11) 証拠の予備的提示を命じる決定の伝達から15日以内に特許権者が特許侵害手続を提起しなかった場合は，裁判所は，被告の請求により，証拠の予備的提示を命じる決定を取り消す。裁判所は，順不同で，証拠の予備的提示の取消請求の提出から遅くとも15日以内に，当該請求について決定を下す。 - 特許庁
  • This system includes accessories ordering means 20A to 20C which order the accessories of a product which the user has acquired, an accessories order accepting means 30 which accepts order information from the accessories ordering means through a network, and an accessories supply indication means 40 which indicates replenishment of accessories in accordance with order acceptance information inputted form the accessories order accepting means.
    ユーザにより取得された製品の添付品が注文される添付品注文手段２０Ａ〜２０Ｃと、添付品注文手段からの注文情報がネットワークを介して受付けられる添付品注文受付手段３０と、添付品注文受付手段から入力した注文受付情報に応じて添付品の補完の指示が行われる添付品供給指示手段４０とを含む。 - 特許庁
  • In the automatic ordering method for a system comprising a management server connected through a network similarly to an image processing device connected through a network and automatically ordering the consumables of the image processing device, the consumables are collectively ordered from the control server to the manufacturer or a service center in accordance with the number of cumulative orders of the consumables given from the image processing device.
    ネットワーク接続されている画像処理装置と同じくネットワーク接続されている管理サーバーからなる、画像処理装置の消耗品を自動的に発注するシステムにおける自動発注方法において、前記画像処理装置から出される、消耗品の累積発注の数に応じて、前記管理サーバーからまとめてメーカーまたはサービスセンターへ消耗品を発注する。 - 特許庁
  • Communication is performed between an information control center 20, an on-vehicle terminal 10, an RFID receiving antenna in a transportation vehicle container, an RFID 70 attached to each article, an invoice embedded RFID 30 and an ordering agency control terminal 40 and status information of a procurement article is provided for the on-vehicle terminal 10, the ordering agency control terminal 40 and a merchandise resource control terminal 60.
    情報管理センター２０、車載端末１０、輸送車コンテナ内のＲＦＩＤ受信アンテナ、物品ごとに添付されたＲＦＩＤ７０、納品書埋込みＲＦＩＤ３０、発注元管理端末４０間で通信を行い、車載端末１０や、発注元管理端末４０、仕入先管理端末６０に調達物品のステータス情報を提供する。 - 特許庁
  • For the purpose, a portable terminal including a portable telephone is used as an access tool and stock commodity data and estimate data that the server manages are enabled to easily be referred to by the customer; and it is made possible to accurately input and set ordering data on a commodity including size specification through selecting operation mainly by the customer side in a sequence of an ordering screen sent out of the server to the portable terminal.
    そのため、携帯電話を含む携帯端末をアクセスツールとして用いるとともに、サーバーが管理する在庫商品データや見積データを顧客が容易に参照できるようにし、さらに寸法指定を含む商品の発注データは、サーバーから携帯端末へ送出する発注画面のシーケンス上で、主に顧客側の選択操作により正確な入力設定を可能にする。 - 特許庁
  • The program main body makes a first transactor computer execute processing to display an ordering screen and processing to record the first order information input on the ordering screen and processing to generate the duplication of the commercial transaction support program including the first order information and processing to transmit the duplication of the commercial transaction support program to a second transactor as the destination of order.
    前記プログラム本体は第１取引者コンピュータに、発注画面を表示する処理と、前記発注画面において入力された第１発注情報を前記データ部に記録する処理と、前記第１発注情報を含む商取引支援プログラム複製の生成処理と、前記商取引支援プログラムの複製を、発注先である第２取引者に送信する処理と、を実行させる。 - 特許庁
  • This method is provided with a step for inputting an original element to be added on the surface of a paper product on a home page picture, a step for confirming and ordering the paper product displayed on the home page picture in the state of really adding the inputted original element and a step for sending data on the inputted original element onto a communication line in the case of ordering.
    紙製品の表面に付されるオリジナル要素をホームページ画面上で入力するステップと、入力された上記オリジナル要素を実際に付した状態でホームページ画面上に表示される紙製品を確認して発注するステップと、この発注時に、上記入力されたオリジナル要素に関するデータを通信回線上へ送出するステップとを具備している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について