「oriented」を含む例文一覧(7397)
＜前へ 1 2 .... 96 97 98 99 100 101 102 103 104 .... 147 148 次へ＞- By applying an electric voltage having a voltage of ±10 V and a frequency of 10 Hz between electrodes of the liq. crystal cell, the domains of the liq. crystal molecules are linked and the liq. crystal molecules are uniformly oriented.
冷却後、電圧値が±１０Ｖ、周波数が１０Ｈｚの電圧を液晶セルの電極間に印加することにより、液晶分子のドメインをつないで液晶分子を均一に配向させる。 - 特許庁 - A securities broker 12 accesses a broker-oriented customer relationship management system 11f via a firewall 11a of a securities company 11 by way of an external network such as the Internet 14.
証券仲介業者１２からインターネット１４などの外部ネットワークを経由し、証券会社１１のファイアウォール１１ａを介して仲介業者用顧客情報管理システム１１ｆへアクセスする。 - 特許庁 - The biaxially oriented polyester film comprises a composition containing (A) a polyester and (B) an aromatic polycarbonate, and has 40% or more of haze and 75-98% of total light transmission.
ポリエステル（Ａ）と芳香族ポリカーボネート（Ｂ）を含有する組成物からなる二軸配向ポリエステルフィルムであって、ヘイズが４０％以上、全光線透過率が７５〜９８％である二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁 - To provide a drawn cellulose acylate film highly oriented because an undrawn cellulose acylate film hardly broken on drawing of a cellulose acylate film can be produced by a melt film forming method.
セルロースアシレートフィルムを延伸する場合に延伸破断を起こしにくい未延伸のセルロースアシレートフィルムを溶融製膜法で製造することができるので、高い配向の延伸セルロースアシレートフィルムを得ることができる。 - 特許庁 - To allow a photoreactive polymer film to efficiently exhibit optical anisotropy by a photo-reorientation phenomenon and, at the same time, to orient a lyotropic liquid crystal by utilizing this optical anisotropy and to provide an oriented dye film.
光反応性高分子膜を、効率的に光再配向現象により、光学的異方性を発現させ、且つこれを利用してリオトロピック液晶を配向させるとともに、配向色素膜を形成する。 - 特許庁 - Thus, when both the switches SW1, SW2 are simultaneously turned to the (b) side as illustrated, moment vectors of electric dipoles in liquid crystal molecules of liquid crystal 13 are oriented in the x-axis direction, respectively.
このため、スイッチＳＷ１，ＳＷ２を図示する様に何れも同時にｂ側に倒した時には、液晶１３の液晶分子の電気双極子のモーメントベクトルは、それぞれｘ軸方向に配向される。 - 特許庁 - The grain-oriented electromagnetic steel sheet contains silicon and has the ceramic film on the surface, wherein the ceramic film is composed of granular crystals which have an isotropic crystal orientation and a relative density of 98%.
表面に、セラミック被膜をそなえる含珪素方向性電磁鋼板において、該セラミック被膜として、結晶方位が等方的でかつ相対密度が98％の粒状結晶で構成されているものを用いる。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyester film simultaneously satisfying improved scratch resistance and improved electromagnetic conversion characteristics as a magnetic tape and particularly suitable as a base film for a high-density magnetic recording tape.
耐スクラッチ性の向上、磁気テープとしたときの電磁変換特性の向上を同時に満たすことができ、特に高密度磁気記録テープ用ベースフィルムとして好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method in which electron emission constituting material can be easily oriented and to provide a manufacturing method for a cold cathode electron emitting element achieving high electron emitting efficiency.
容易な方法で電子放出部構成材料を配向させることができ、しかも、高い電子放出効率を達成し得る冷陰極電界電子放出素子の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyester film for solar cell backside protection having the hydrolysis resistance capable of preventing brittle breakdown incident to film crystallization during outdoor long term exposure, and the ultraviolet light resistance.
屋外長期暴露時のフィルム結晶化に伴う脆性破壊を防ぐことの可能な耐加水分解性と、耐紫外線性とを有する太陽電池裏面保護用二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - The oriented polyester film comprises 0.1-45 wt% of an epoxy compound in which the number of an ether linkage (-O-) unit other than the epoxy group is 3-100 per molecule and the molecular weight is 200-4,000.
エポキシ基以外のエーテル結合（−Ｏ−）単位の数が１分子あたり３〜１００であり、かつ分子量２００〜４０００のエポキシ化合物を０．１〜４５重量％含有してなる延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁 - To provide a method for stably improving magnetic and coating characteristics of a grain-oriented magnetic steel sheet by improving magnesia used for an annealing separating agent as a main component.
焼鈍分離剤の主成分として用いるマグネシアを改良することにより、方向性電磁鋼板の磁気特性および被膜特性を安定して向上するための方法について提案する。 - 特許庁 - Accordingly, the electron-emitting element is manufactured with an emitter 23, constituted from the carbon nanotube 101, oriented substantially in a direction normal to the substrate 21 and disposed at an even density.
これにより、基板２１に対し略垂直に配向し且つ均一な密度で配置されたカーボンナノチューブ１０１から構成されるエミッタ２３を備え、信頼性に優れた電子放出素子を作製する。 - 特許庁 - To provide a superconductive wire having high superconductivity by leveling the surface of a substrate while holding biaxial orientation in the surface layer of the oriented metal substrate, and its manufacturing method.
配向金属基板の表面層内における２軸配向性を保持しつつ、基板表面が平坦化することにより、超電導性能の高い超電導線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To both ends of the propylene film or sheet, a narrow film having a tensile modulus of elasticity higher than that of the propylene film or sheet is pressed, and the pressed part of the narrow film is gripped by the tenter clip and tenter-oriented.
プロピレン系フィルム又はシートの両端に、それらの引張弾性率より高い引張弾性率を持つ短幅フィルムを押圧し、その短幅フィルムの押圧部をテンタークリップが把持してテンター延伸する。 - 特許庁 - The oxide superconducting wire rod is formed by assembling a plurality of unit superconducting wire rods which has an intermediate layer, an oxide superconducting layer and a silver stabilization layer formed on an oriented metal substrate in this order.
配向金属基板上に、中間層、酸化物超電導層、銀安定化層が、順に形成された単位超電導線材が複数本集合されている酸化物超電導線材。 - 特許庁 - To provide a radio communication system which, on the one hand, is compatible with a radio communication system for supporting a connection-oriented connection and, on the other, using connectionless communication to support mobile data communication.
一方ではコネクション指向のコネクションを支援する無線通信システムと互換性があり、また他方ではコネクションレスの通信を用いて移動データ通信を支援する無線通信システムを提供する。 - 特許庁 - The polyester film for the capacitor is a biaxially oriented film comprising a polyester having an ethylene naphthalate unit as a main repeated unit and the heat shrinkage factor thereof at 240°C is not more than 12%.
エチレンナフタレート単位を主たる繰り返し単位とするポリエステルからなる２軸配向フィルムであって、２４０℃における熱収縮率が１２％以下であることを特徴とするコンデンサ用ポリエステルフィルム。 - 特許庁 - The polarizer includes a complex consisting of a molecule tube and a conjugate macromolecule having absorption in a visible light region included in the molecule tube, and the complex is oriented substantially in one direction.
分子チューブと該分子チューブに包接された可視光領域に吸収を有する共役高分子とからなる複合体を含み、該複合体が実質的に一方向に配向してなる偏光子に関する。 - 特許庁 - The columnar substance of perovskite-type oxide is a single crystal and the longitudinal direction of the columnar substance of perovskite-type oxide is oriented in a direction perpendicular to the substrate.
前記ペロブスカイト型酸化物の柱状物質が単結晶であり、また前記ペロブスカイト型酸化物の柱状物質の長手方向が基材に対して垂直方向に配向している機能性材料。 - 特許庁 - Magnetic flux oriented to the circumference direction of the plate magnet 8 is generated between the segment cores 9 and the plate magnet 8, and thus the strong rotating torque is continued by applying a rotational direction component to the plate magnet 8.
セグメントコア９とプレート磁石８との間には、プレート磁石８の周方向に指向する磁束が生じ、プレート磁石８に回転方向成分を付与して強い回転トルクを持続させる。 - 特許庁 - The film satisfies specific conditions of an oligomer amount (OL), a nitrogen content (N), a weight per unit area (Wf), a retardation value (Re) of the biaxially oriented polyester film and a total ray transmittance TL).
上記離型フィルムは、オリゴマー量（ＯＬ）、窒素含有量（Ｎ）、単位面積当たりの重量（Ｗｆ）、二軸延伸ポリエステルフィルムのレターデーション値（Ｒｅ）、全光線透過率（ＴＬ）が特定の条件を満たす。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented film for optical use imparting a good color, containing extremely reduced amount of fine particles in the film without using antimony (Sb) or germanium (Ge) as a catalyst.
触媒としてアンチモン（Ｓｂ）やゲルマニウム（Ｇｅ）を使用しないにもかかわらず、良好な色相を呈し、フィルム中の微細粒子量が非常に少ない光学用二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁 - Radiation source is oriented inside the cassette through the transparent or translucent portion of the cassette, and the picture sensor, sensitive to the above-mentioned radiation, detects the radiation reflected off the wafer in the cassette.
放射源が、カセットの透過性または透明な部分を通ってカセット内に方向付けられ、前記放射に対して感受性の高い画像センサが、カセットの内部のウェハから反射された放射を検知する。 - 特許庁 - Pure Al highly oriented to a (111) plane is anodized in conversion liquid containing aromatic carboxylic acid or monohydroxy carboxylic acid and nonaqueous solvent, to form the electrode wiring of low resistance.
高度に（１１１）面に配向した純Ａｌを、芳香族カルボン酸もしくはモノヒドロキシカルボン酸と、非水溶媒とを含む化成液中で陽極酸化することによって低抵抗の電極配線を形成する。 - 特許庁 - To obtain a highly pure and highly oriented magnesium hydroxide powder industrially producible, and preferably usable as a magnesium oxide raw material for an electronic material (especially for a thin film electronic material).
工業的に安価に製造でき、かつ電子材料（特に薄膜状電子材料）用の酸化マグネシウム原料として好適に使用できる高純度高配向性水酸化マグネシウム粉末を提供すること。 - 特許庁 - The polyarylene sulfide laminated sheet is characterized in that both outermost layers thereof comprise biaxially oriented polyarylene sulfide layers and the elongation at break thereof at least in one direction is 100-200%.
両方の最外層が二軸配向ポリアリーレンスルフィドである積層シートであり、少なくとも一方向の破断伸度が１００％以上２００％以下であるポリアリーレンスルフィド積層シートとする。 - 特許庁 - This composite material for the soundboard and this soundboard include a resin matrix (foamed polyurethane, etc.), having gaps and carbon fibers which are disposed in this resin matrix and, are oriented unidirectionally.
本音響板用複合材及び本音響板は、空隙を有する樹脂マトリックス（発泡ポリウレタン等）と、該樹脂マトリックス中に配設され且つ一方向に配向された炭素繊維と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁 - This porous carbon sheet material (10) has a carbon fiber (11) to constitute a web and a carbon nanotube (12) to exist in the web in a state oriented in the caliper (X-X) orientations of the web.
本発明の多孔質炭素シート材（１０）は、ウェブを構成する炭素繊維（１１）と、そのウェブの厚み（Ｘ−Ｘ）方向に配向した状態で該ウェブ中に存在するカーボンナノチューブ（１２）とを有する。 - 特許庁 - To provide a liquid crystal oriented film that has high conductivity and high orientation ability to liquid crystal molecules in order to bring out the conductivity of a polymer solid electrolyte including liquid crystal molecule.
液晶分子を含む高分子固体電解質の伝導性を十分に引き出すために、伝導率が高く液晶分子に対する配向能力を有する液晶配向膜を提供する。 - 特許庁 - The electrode strips 7a make the liquid crystal molecules oriented in the electrode direction, by changing the strength of the electrical field generated when a voltage is applied between the counter electrodes.
そして、電極部７ａは、対向電極との間に電圧が印加されたときに発生する電界の電極方向での強さを変化させることにより、電極方向に液晶分子を揃えて配向させる。 - 特許庁 - To extremely stably weave a para-oriented aramid fiber in which a solid inorganic compound is fixed on the surface of fiber without almost causing occurrence of fluff and yarn breakage.
繊維表面に固体状無機化合物が固着されたパラ配向型アラミド繊維を製織する際、毛羽や断糸の発生が殆どなく極めて安定して製織することができるようにすること。 - 特許庁 - The method includes the steps of: creating an electronic application file of mail piece content material, generating print stream data from the software application, and converting the print stream data into object-oriented data.
本方法は、メールピースコンテンツ素材の電子的アプリケーションファイルを作成するステップとソフトウェアアプリケーションからプリントストリームデータを発生させるステップとプリントストリームデータをオブジェクト指向データに変換するステップを含む。 - 特許庁 - To provide an object-oriented database generation program preparing apparatus for generating a program source code while securing matching between database-related program source codes even when the structure(schemer) of the database is changed.
データベースの構造(スキーマ)が変更されても、データベース関連プログラムソースコード間の整合性を確保しながらプログラムソースコードを生成するオブジェクト指向データベース生成プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁 - This biaxially oriented polyester-based film comprises 93-99.5 mass % of polyethylene terephthalate and 0.5-7 mass % of a thermoplastic polyester elastomer having 50-200 MPa modulus in flexure.
ポリエチレンテレフタレート９３〜９９．５質量％と、曲げ弾性率が５０〜２００ＭＰａである熱可塑性ポリエステルエラストマー０．５〜７質量％とからなることを特徴とする２軸延伸ポリエステル系フィルム。 - 特許庁 - To provide a laminating coextrusion biaxially oriented polyester film in which texts, symbols, images, etc., can be marked by a laser marking excellently and eternally and which is suitable for the manufacturing of ID cards or labels.
テキスト、シンボル及びイメージ等を良好にかつ永久的にレーザーマーキングによりマーキングすること出来、ＩＤカードやラベルの製造に好適である積層共押出二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a biaxially oriented polyester film for thermosensitive transfer which is suitable for manufacturing an ink ribbon which can perform printing of excellent color tone reproducibility with little consistency variation.
濃度変動の少ない色調再現性の良好な印刷を行うことができるインクリボンを製造するのに適した感熱転写用二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyester film having characteristics including high mechanical strength, heat resistance, dimensional stability and transparency, and suitable for use in heat-resistant touch panels, electronic circuit boards, cards and capacitors.
高強度、耐熱性、寸法安定性、透明性などなどの特長を有し、例えば、耐熱タッチパネル用、電子回路基盤用、カード用、コンデンサー用として好適な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁 - This film, biaxially oriented and essentially comprising a polyester and a polyimide, has a degree of gelation (a degree of formation of o- chlorophenol (OCP) insolubles by a heat treatment at 300°C for 2.5 hr) of 0-15%.
ポリエステルとポリイミドを必須成分としてなる２軸配向ポリエステルフィルムであって、フィルムのゲル化率（３００℃、２．５時間熱処理におけるオルトクロロフェノール（ＯＣＰ）不溶物の生成率）が０〜１５％である。 - 特許庁 - To provide a longitudinally monoaxially oriented polyethylene naphthalate film having excellent heat resistance, excellent thickness unevenness, high birefringence, exceedingly small distribution and excellent transparency and useful in the optical field.
耐熱性に優れ、厚み斑に優れ、高複屈折でその分布が非常に小さくかつ優れた透明性を有する、光学用途分野に有用な縦一軸延伸ポリエチレンナフタレートフィルムを提供する。 - 特許庁 - (2) Domestic demand-oriented industries' exploration of foreign markets: Services and contents industries and SMEs, which have not necessarily been positive about exporting their products, should aggressively explore foreign markets.
b）国内産業の海外市場開拓：これまで必ずしも輸出に積極的でなかったサービス業、コンテンツ産業、中小企業等の優れた資源を、積極的に海外市場に展開する。 - 経済産業省 - On the other hand, it seems that retail trade, eating and drinking places and accommodations, and those industries in the services, (n.e.c.), classification with a high proportion of consumer-oriented services tend to have low labor productivity.
一方、小売業や飲食店，宿泊業のほか、サービス業（他に分類されないもの）の中でも対消費者向けサービスの割合が高い産業の労働生産性が低い傾向がうかがえる。 - 経済産業省 - Next, let us turn our eyes to the content of provided information relating to business-oriented services, looking at both the content of provided information valued by enterprises providing services and businesses using services.
そこで、対事業所サービスに関する情報提供の内容について、サービスを提供する企業側とサービスを利用する企業側がそれぞれ重視する情報提供の内容について見ていく。 - 経済産業省 - Next, examining the methods for determining the price of corporate-oriented services shows that for 34.4% of enterprises determining price is client-driven and that external factors are the determining cause for 17.4% of enterprises
次に、対事業所向けサービスの価格の決定方法について見てみると、34.4％の企業が取引先主導で価格が決定されるとしており、外的な要因によるとしているものも17.4％にのぼる。 - 経済産業省 - In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy.
こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。 - 経済産業省 - [1] design recycling-oriented products, [2] indicate the materials or ingredients of products, and [3] take back and recycle designated products after they are disposed of.
①製品の設計を工夫すること、②製品の材質または成分の表示を行うこと、③一定の製品について、それが廃棄等された後、生産者が引取りやリサイクルを実施すること等が挙げられます。 - 経済産業省 - To a large extent, this result-oriented approach comes from a tendency to see a direct link between current account or trade imbalances and inadequate market access.
こうした「結果主義」的な考え方の背景には、二国間のマクロの経常又は貿易インバランスと市場アクセスの不完全性との間に直接的な関係があるという考え方が潜んでいると思われる。 - 経済産業省 - Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Indiana Water Resource Inventory, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.
水流生息地改変は，1992年のインディアナ州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集 - For details about the more modern Db and DbEnv object oriented interface see the above mentionedpybsddb URL.The bsddb module defines the following functions that create objects that access the appropriate type of Berkeley DB file.
現在の、Db と DbEnvによるオブジェクト指向的インターフェースについては上記 pybsddb のURLを参照してください。 bsddb モジュールでは、適切な形式の Berkeley DB ファイルにアクセスするオブジェクトを生成する以下の関数を定義しています。 - Python - The fiber cushioning material satisfies the following requirements: (1) at least a part of intersection points of the biodegradable fiber A and a constituent fiber contacting therewith is fused; and (2) the constituent fiber is oriented in the thickness direction of the fiber structure.
（１）生分解性繊維Ａとそれに接触する構成繊維との交点の少なくとも一部が融着されている（２）構成繊維が繊維構造体の厚さ方向へ配向されている - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
