The electric insulating biaxially oriented laminated polyester film is constituted by successively laminating an anchor layer and a water repelling layer at least on one side of a polyester film and characterized in that the water contact angle of the surface of the water repelling layer is 90° or above. ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面に、アンカー層、撥水性層が順次積層され、該撥水性層表面の水接触角が90度以上である電気絶縁用二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁
The laminated sheet having the foldable ruled lines, in which the foldable ruled lines are provided to a biodegradable laminated sheet having an un-oriented polylactic acid resin layer and a layer made of biodegradable resins except a polylactic acid resin, is used. 未延伸ポリ乳酸系樹脂層と、ポリ乳酸系樹脂以外の生分解性樹脂からなる層とを有する生分解性積層シートに折り曲げ罫線を設けた折り曲げ罫線入り積層シートを用いる。 - 特許庁
The bits are formed like an almost conical shapes, and circumferentially arranged at predetermined angular intervals so that an axis of each of the bits 20, 22 is oriented in a center axis direction. ビットは、概略円錐形状に形成され、掘進機本体の中心軸に対して、各ビット20,22の軸心が中心軸方向を指向するようにして、周方向に沿って所定の角度間隔で配置されている。 - 特許庁
Around 1328, Ryogen relocated the temple as a basis of the preaching activities to Shirutani (or Shibutani), in the area where Kyoto National Museum now stands, of Kyoto Higashiyamathe of former Buddhism-oriented place.
さらに1328年(嘉暦3年)前後、了源は、教化活動の拠点を旧仏教の盛んな京都東山に移すべく京都国立博物館の辺りの汁谷(しるたに。または渋谷=しぶたに)に寺基を移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When K×n[j, i]≤n[i, j] is established for a constant K greater than 1, the information processing apparatus 100 next adds to the oriented graph an edge v[i, j] with the node (i) as a starting point and the node (j) as an ending point. 次に、情報処理装置100は、1より大きい定数KについてK×n[j,i]≦n[i,j]が成立すれば、ノードiを始点としノードjを終点とするエッジv[i,j]を有向グラフに追加する。 - 特許庁
A main linear section having no adjusting reinforced slope is inwardly continued to the curved cutting edge section in a direction oriented at an angle of about 40-50 degrees to a horizontal line extending through the center axis of the drill. 調整補強斜面のない主真直部分は、ドリルの中心軸線を通して延びている水平線に対して約40〜50°の角度で配向される方向に、湾曲切削エッジ部に内側方向に続いている。 - 特許庁
A laser beam generated at an active layer 104 is incident to the aperture 12 without p-polarization because the end face 104a of the active layer 104 of the optical element is oriented almost at a right angle relative to the opposite direction. 開口12は、光学素子の活性層104の端面104aが対向する方向に対して略直角の方向を向くので、活性層104で生成するレーザ光がp偏光をなして入射する。 - 特許庁
The source material of this biaxially oriented film is a polyolefin resin composition containing 0.01-5 pts.wt. of an inorganic fine powder and 0.002-0.2 pt.wt. of an aliphatic diethanolamine based on a polyolefin resin in an amount of 100 pts.wt. ポリオレフィン樹脂100重量部に対して、無機微粉末を0.01〜5重量部、および脂肪族ジエタノールアミンを0.002〜0.2重量部の割合で含むポリオレフィン樹脂組成物を原料とする二軸延伸フィルム。 - 特許庁
The bright multilayer coating film 1 includes a first base coating film 12 being the upper coating film having an oriented bright pigment 15 and an intermediate coating film 11 being a lower coating film having a brightness (L75 value) of 60-70. 光輝性複層塗膜1は、光輝性顔料15が配向された上層塗膜である第1ベース塗膜12と、明度(L75値)が60〜70の下層塗膜である中塗り塗膜11とを有する。 - 特許庁
To provide a method for depositing a LiNbO_3 thin film, by which the sufficiently crystallized and highly oriented LiNbO_3 thin film having a large surface can be deposited on a single crystal substrate without subjecting the deposited thin film to recrystallization by heat treatment. 熱処理による再結晶化を施さなくても、十分な結晶性の高配向LiNbO__3薄膜を単結晶基板上に大面積で形成することを可能にするLiNbO_3薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a laminated biaxially oriented polyester film, which can make a base film for high-density magnetic recording media with self-recycling characteristic, excellent winding and handling properties and an outstanding electromagnetic conversion performance. 自己循環回収可能で巻取り性、ハンドリング性に優れ、優れた電磁変換特性を有する高密度磁気記録媒体用ベースフィルムとなり得る積層二軸配向ポリエステルフィルムの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a production method concerning effective orientation in the widthwise direction which can obtain a biaxially oriented polyamide film having uniform physical properties in the widthwise direction, by controlling a bowing phenomenon when the film is stretched in the widthwise direction. 幅方向に延伸する際、ボーイング現象を抑制せしめて幅方向に物性の均一な二軸延伸ポリアミドフイルムを得ることができる効果的な幅方向延伸にかかわる製造方法を提供する。 - 特許庁
The arithmetic average roughness of the surface of a grain oriented magnetic steel sheet subjected to final finish annealing is controlled to ≤0.4 μm, and thereafter, a phosphate based tension-imparted steel sheet free from chromium is formed on the surface of the steel sheet. 最終仕上焼鈍済みの方向性電磁鋼板の表面を算術平均粗さで0.4μm以下とし、その後鋼板表面にクロムを含まないりん酸塩系の張力付与被膜を形成する。 - 特許庁
A capillary crystal body 22 with its refraction factor formed smaller than that of a part with a light-extracting-surface out of the body 20 formed is formed in an oriented direction perpendicular to the light-extracting-surface. 発光素子本体20のうち光取り出し面が形成される部分の屈折率よりも屈折率が小さく形成され、針状結晶体22は、光取り出し面に垂直な方向に配向して形成される。 - 特許庁
Concretely, at a movement starting position, the agent is displayed in the direction of moving the direction of its body as shown in (A) and afterwards, when the agent jumps to an oriented direction, the agent is extinguished in order from the head as shown in (B). 具体的には、エージェントの表示は、移動開始位置において、(A)に示すように、体の向きが移動する方向とされ、その後、指向している方向にジャンプすると、(B)に示すように、頭部から順に消滅して行く。 - 特許庁
The expressions are found from the magnetization characteristics of a soft magnetic composite material and grain-oriented silicon steel and make magnetic fluxes generated by the upper coil 34 and lower coil 40 circulate without loss. 2つの関係式は軟磁性複合材料と方向性珪素鋼板との磁化特性から求められ、それぞれの式はアッパコイル34およびロアコイル40が発生した磁束を損失なく還流させるものである。 - 特許庁
An instruction input device 1 receives only the optical information signal emitted from an oriented direction and at the reception timing of the optical information signal, a remote control transmission signal containing transmission information is transmitted to the display side device 10. 指示入力装置(1)は、指向方向から発光される光情報信号のみを受光し、光情報信号の受光タイミングで、送信情報を含むリモコン送信信号を表示側装置(10)へ送信する。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester laminated film which shows a compatibility between outstanding straight ripping properties and high impact strength, while retaining a dimensional stability under heat and moisture environments and also extremely high gas barrier properties. 湿熱環境下での寸法安定性を保持したまま、優れた引裂き直進性と衝撃強度を両立し、加えてガス遮断性が極めて高いニ軸延伸ポリエステル積層フィルムを提供しようとするものである。 - 特許庁
After making the form, the liquid resin is cured to obtain the objective bundles comprising the longitudinally oriented carbon nanofibers and the cured resin and reinforced with the resin. 前記バインダーは液状樹脂からなり、前記成形体を形成した後、該液状樹脂を硬化せしめ、長さ方向に配向された該カーボンナノファイバーと硬化された樹脂とからなり該樹脂により強化されたバンドルを形成する。 - 特許庁
To maintain connections having optimum routes corresponding to the occurrence of a fault and its recovery on a connection-oriented network by using a source routing system which calculates a route according to topological information exchange between nodes. ノード間で相互交換したトポロジ情報に基づいて経路計算を行うソースルーティング方式を用い、コネクションオリエンティッドなネットワーク上で障害の発生、復旧に対応した最適な経路によるコネクションを維持する。 - 特許庁
To provide an easily tearable biaxially oriented polyester film which has easy cutting properties and adhesive properties and further, outstanding characteristics of a polyester film such as heat resistance, moistureproofness, transparency and aroma retention. 易切断性及び接着性を有し、さらにポリエステル系フィルムの優れた特性である耐熱性、防湿性、透明性、保香性等を併せて有する易引裂き性2軸延伸ポリエステル系フィルムを提供するもの。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based resin composition excellent in shock resistance and transparency, a polylactic acid-based film, a molded article using the film, an oriented film, a heat-shrinkable film, and a container mounting the film. 耐衝撃性と透明性に優れたポリ乳酸系樹脂組成物、及びポリ乳酸系フィルム、並びに該フィルムを用いた成形品、延伸フィルム、熱収縮性フィルム、及び該フィルムを装着した容器の提供。 - 特許庁
A groove 22c is formed on the surface 22a of a land (second terminal) 22 of a mounting substrate (wiring substrate) 20 formed of non-SMD structure in such a manner that it may be oriented toward a side surface 22b from the center of the surface 22a. Non−SMD構造で形成される実装基板(配線基板)20のランド(第2端子)22の表面22aに表面22aの中央から側面22bに向かって溝部22cを形成する。 - 特許庁
To provide a cutting device and a cutting method, wherein magnetic domain subdividing treatment is efficiently applied when a grain oriented silicon steel sheet not subjected to magnetic domain subdividing treatment is cut into the iron core material of a transformer or the like. 磁区細分化処理が施されていない方向性電磁鋼板を変圧器等の鉄心材に切断する際に、効率的に磁区細分化処理を施すことができる切断装置とその切断方法を提案する。 - 特許庁
To provide a non-grain-oriented electrical steel sheet which is suitable for the stator core of a high efficiency dividing core type motor and has good magnetic characteristics in a rolling direction, and to provide a method of producing the same. 本発明は、高効率分割鉄心型モータの固定子(ステータ)鉄心に好適な、圧延方向の磁気特性が良好な無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Accordingly viscosities of respective dopes 2a discharged from two lips 21a and 22a are different from each other, and the discharge velocities become different to make the optical axis oriented and tilted from the thickness direction of the dopes 2a (direction perpendicular to the surface). したがって、2つのリップ21a,22aそれぞれの側から吐出されたドープ2aの粘度に差が生じて吐出速度が異なり、光軸が該ドープ2aの厚み方向(面とは直交方向)から配向傾斜する。 - 特許庁
The cooling lines are disposed on a plurality of planes PL oriented vertically to a central axis AC of a shell and parallel to one another and are disposed around the outer periphery of a rear surface in thermal contact with the rear surface of the shell. 冷却ラインは、シェルの中心軸ACに対して垂直であると共に互いに平行である複数の平面PLに配置されており、シェルの背面に熱接触し、背面の外周の周囲に配置される。 - 特許庁
The biaxially oriented polyester film is provided which has at least one layer A containing 1 to 10 mass% of a crystalline thermoplastic resin (A) other than a polyester the melting point of which is 280 to 400°C, and a haze of 10% or lower. 融点が280℃〜400℃である、ポリエステル以外の結晶性熱可塑性樹脂(A)を1〜10質量%含有するA層を少なくとも1層有し、ヘイズが10%以下である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁
The template (40) has a plurality of openings (32) which are oriented so as to adsorb a respective plurality of single-walled fullerenes (100) having a tubular contour and a selected chirality easily in terms of energy. テンプレート(40)は、管状の輪郭および選択されたキラリティーを有する複数のそれぞれの単壁フラーレン(100)をエネルギー学的に容易に吸着させるように配向された複数の開口(32)を有する。 - 特許庁
The boron/carbon/nitrogen nanotube whose surface layer is coated with boron nitride is obtained by bringing a grain-oriented CN_x(0<X≤0.1) nanotube into reaction with a powdery combination of boron oxide and copper oxide at a high temperature in a nitrogen atmosphere. 配向性CN_x(0<X≦0.1)ナノチューブを酸化ホウ素および酸化銅の粉末合体とともに窒素雰囲気中の高温下で反応させることで、表層が窒化ホウ素の、ホウ素・炭素・窒素ナノチューブとする。 - 特許庁
The dental template supports positioning the object on the patient's tooth oriented in such a way that all the objects as a whole are lined up to a user-defined ideal arrangement. 1つの局面において、歯科用テンプレートは、全体として全ての対象物が、使用者が規定した理想的な配置に並べられるように配向された患者の歯の上に対象物を位置付けることを支持する。 - 特許庁
The invention is oriented to an extended release tablet formulation comprising pramipexole or a pharmaceutically acceptable salt thereof in a matrix comprising at least one water swelling polymer other than pregelatinized starch. 本発明は、プラミペキソール又はその医薬品として許容される塩を、アルファ化したデンプン以外の少なくとも一つの水膨潤性ポリマーを含むマトリックス中に含む、放出が延長された錠剤調合物に向けられている。 - 特許庁
The system and method by which business process within and between organizations and/or individuals can be automated using standards-based, service-oriented business process automation architecture based on XML and Web Services Standards are provided. XMLおよびウェブ・サービス標準に基づいた標準型サービス指向ビジネスプロセス自動化アーキテクチャを使用して、組織および/または個人の中および間のビジネスプロセスが自動化されるシステムおよび方法が説明される。 - 特許庁
The monofilament is produced by separating after drawing the highly oriented undrawn yarn for separation and has a recovery stress of the crimp of 0.0088 to 0.0177 cN/dtex when subjected to shrinkage treatment in boiling water. また前記分繊用高配向未延伸糸を延伸後分繊してなるモノフィラメントであって、沸水で収縮処理したときの捲縮回復応力が0.0088〜0.0177cN/dtexであるモノフィラメント。 - 特許庁
To provide a user with accommodation-related information for leisure when the user who frequently makes a reservation for business-oriented accommodations departs from regular/periodic behavior, in an online accommodation reservation site. オンライン宿泊予約サイトにおいて、ビジネス向け宿泊施設の予約頻度が高いユーザが定期的・周期的な行動から外れる行動をとったタイミングで、当該ユーザに対しレジャー向けの宿泊関連情報を提供する。 - 特許庁
The draft budget for FY2009 is a “bold, action-oriented budget to safeguard people’s daily lives” and, as such, aims to implement measures to protect people’s daily lives and Japan’s economy in the midst of the current global economic and financial crisis.
平成二十一年度予算は、世界的な経済金融危機にあって、国民生活と日本経済を守るための施策を大胆に実行する、「生活防衛のための大胆な実行予算」であります。 - 金融庁
To provide a radiation-sensitive resin composition which is suitably used for forming the projection of a perpendicularly oriented liquid crystal displaying element, the projection formed with composition and liquid crystal displaying element equipped with the projection. 垂直配向型液晶表示素子の突起を形成するために好適に用いられる感放射線性樹脂組成物、およびそれから形成された突起、それを具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁
The ceramic member is a sintered body containing enstatite and boron nitride as constituents, the boron nitride being oriented in one direction, the probe holder is formed by using the ceramic member, and also the method of producing the ceramic member is provided. エンスタタイト及び窒化ホウ素を構成成分として含み、窒化ホウ素が一方向に配向している焼結体であるセラミックス部材、セラミックス部材を用いて形成されるプローブホルダ及びセラミックス部材の製造方法。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film achieving high luminance without unevenness or any defect, and providing a high-quality image, when used as a prism sheet member to be used in a liquid crystal display. 液晶ディスプレイにおいて使用されるプリズムシートの部材として用いた際に、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現することができ、高品質な画像を与えることができる二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The thermally conductive molded product is obtained by molding a thermally conductive polymeric composition containing graphitized carbon fibers into a specified shape and the graphitized carbon fibers have been oriented by utilizing a magnetic field. 熱伝導性成形体は、黒鉛化炭素繊維を含有した熱伝導性高分子組成物を所定の形状に成形したもので、磁場を利用することによって黒鉛化炭素繊維が一定方向に配向されている。 - 特許庁
The cleaning sheet 1A includes a base sheet 2 and, disposed on at least one surface thereof, at least one long-fiber bundle 3 composed of long fibers 31 oriented in substantially one direction. 本発明の清掃用シート1Aは、基材シート2の少なくとも一方の表面上に、実質的に一方向に配向する長繊維31が集合した長繊維束3を少なくとも1個備える清掃用シートである。 - 特許庁
To realize plural participant conference opening and tone/notice generating function by routing a wireless specific digital frame to a communication device via a data oriented network for information distribution without vocode processing. ワイヤレス固有のディジタルフレームをボコード処理をせずに情報配信を行うデータ指向ネットワークを介して通信装置にルーティングすることにより、多数参加者会議開催およびトーン/通知作成機能を実現する。 - 特許庁
The substrate contains at least a laminated nonwoven fabric prepared by crossing the orientation direction of mutual filaments in two drawn nonwoven fabrics in which the filaments are oriented and drawn in the same or different directions and laminating the two drawn nonwoven fabrics. 基材は、同一または異なる一方向にフィラメントが配列され延伸された2枚の延伸不織布を互いのフィラメントの配列方向を交差させて積層した積層不織布を少なくとも含んでいる。 - 特許庁
A printing layer 3 is formed on the surface of a sheet base material 2 to form a large pattern, and a mat film 5 of biaxially oriented polyethylene terephthalate is laminated on the printing layer 3 through a transparent resin adhesive layer 4. シート基材2の表面に印刷層3を設けて木目柄を形成し、印刷層3の上側に透明樹脂接着剤層4を介して二軸延伸ポリエチレンテレフタレートからなる艶消フィルム5を貼設する。 - 特許庁
The direct printing control part 35 obtains the print-oriented intermediate file of the document file matching the document file name outputted from the document file decompression program started, and stores the intermediate file in an output data storage part 24. ダイレクト印刷制御部35は、起動された文書ファイル展開プログラムから出力される文書ファイル名に対応する文書ファイルの印刷用中間ファイルを取得し、出力データ記憶部24に記憶する。 - 特許庁
The transparent cover 1 having a box shape is mounted with an inside of the box oriented toward the pedestal base 2 to thereby define a resin- injection space for accommodation of the diode 4 and terminals 21. 透明カバー1は箱型形状を成しており、その箱内側を前記台座部2に向けてこれに装着されることによって前記バイパスダイオード4及び端子21を収容する樹脂注入空間が形成される。 - 特許庁
To maintain the consistency of various relevant rules and the other information such as business rules and to facilitate the development and maintenance of the system even while reducing needed labor and time in the generation of object-oriented presentation. オブジェクト指向でのプレゼンテーションの生成で、要する労力や時間を削減しながらも、ビジネス・ルールなど、関連する様々な規則その他の情報の整合性を保ち、システムの開発や保守を容易にできるようにする。 - 特許庁
A method for manufacturing the fluororesin printed board comprises the steps of forming a mixed nonwoven fabric 1 in which fluororesin short fibers 1a and inorganic short fibers 1b are random oriented in lateral and longitudinal directions of two directions by papermaking, and fusion bonding the fluororesin short fibers by heat treating. フッ素樹脂短繊維1aと無機短繊維1bとを抄造により縦横2方向にランダム配向させた混成不織布1を形成し、熱処理によってフッ素樹脂短繊維同士を融着させる。 - 特許庁
The optical film having a phase difference film and a polarized film on both surfaces of the phase difference film, wherein the polarized film contains at least a polarizer, and the absorption axis of the polarizer is oriented substantially perpendicular to the polarized film surface. 位相差膜の両面に偏光膜を有してなり、該偏光膜が少なくとも偏光子を含み、かつ該偏光子の吸収軸が偏光膜面に対し略垂直に配向している光学フィルムである。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented polyester film causing no problem even if the cut edge part of the polyester film is used as the reading and writing standard of data when cut into set width, and a magnetic recording medium using it. 目的とする幅に裁断したときに、その最断されたエッジ部を、データの読み書きの基準として用いても、問題を起こすことのない二軸配向積層ポリエステルフィルムおよびそれを用いた磁気記録媒体の提供。 - 特許庁