「oriented」を含む例文一覧(7397)

<前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 147 148 次へ>
  • In the liquid crystal display device, orientation films ORI1 and ORI2 which are oriented by irradiation with light have a retardation value of 1.0 nm or more and an anchoring strength of 1.0×10^-3 Jm^-2 or more.
    光照射により配向させた配向膜ORI1,ORI2が、1.0nm以上のリタデーション値で、アンカリング強度を1.0×10^-3Jm^-2以上を有するものとした。 - 特許庁
  • In the biaxially oriented film of polylactic acid, the melting starting temperature is 110-155°C, the heat-shrinkage rate at 100°C in the MD direction is 5-10%, and the rate in the TD direction is 5% or below.
    熱融解開始温度が110〜155℃であり、かつ100℃での熱収縮率がMD方向で5〜10%、TD方向で5%以下であるポリ乳酸系二軸延伸フィルム。 - 特許庁
  • One end of a guiding cylinder 98 in the bent tube 84 is oriented to one end of the bent tube 84 with the other end to the other end thereof.
    ここで、曲り管84内に設けられた案内筒98は、一端側が曲り管84の一端側へ向けられると共に他端側が曲り管84の他端側へ向けられている。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a grain oriented silicon steel sheet which has extremely small iron loss by depositing a firmly adhering insulation film on a silicon steel sheet having a magnetically smooth surface.
    表面が磁気的に平滑な電磁鋼板に強固に密着した絶縁被膜を形成させ、鉄損が極めて少ない方向性電磁鋼板を製造する方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a charge transfer material which does not crystallize, is stable, exhibits charge transferability at room temperature, has a large charge transfer degree, can easily be oriented and formed into a film, and does not show flowability.
    結晶化せずに安定で、室温で電荷輸送能を示し、しかも、電荷移動度が大きく、配向及び製膜が容易で、流動性を示さない電荷輸送材料を提供する。 - 特許庁
  • The heat dissipation component is manufactured by laminating the macromolecular layer 2 including a thermal conductive filler previously oriented in a predetermined direction, on the sheet 1.
    放熱部品は、熱拡散シート1上に、予め一定方向に配向されている熱伝導性充填材を含む熱伝導性高分子層2を積層することにより製造される。 - 特許庁
  • A liquid crystal cell 10 comprises a liquid crystal cell having a pair of substrates 11 and 12 and a liquid crystal layer 14 which is sandwiched between the pair of substrates and oriented substantially in parallel with the substrates in the absence of an applied voltage.
    液晶セル10は、2枚のセル基板11,12と、それらの間に挟持され、電圧無印加状態では基板にほぼ平行に配向している液晶層14とを有する。 - 特許庁
  • The biaxially oriented polyester film can be wound up in such an atmosphere that the relative humidity is in the range of 30-95%, while the film is being destaticized by a destaticizer.
    この二軸配向ポリエステルフィルムは、延伸後のフィルムを室温において、相対湿度30〜95%の雰囲気下で除電装置を用いて除電しつつ巻き取ることにより得られる。 - 特許庁
  • To provide a method for realizing a uniformly and highly oriented state of an organic material formed on a substrate or sandwiched between substrates and provide an element produced by the method.
    本発明は、基板上又は基板間に挟まれた有機材料の一様な高配向状態を実現する方法、及び該方法により得られる素子を提供することにある。 - 特許庁
  • (b) Where nationality marks and registration marks are displayed on the surface of the horizontal stabilizer, they shall be located on the right of the upper surface and the left of the lower surface, and with the tops of the letters and numerals oriented toward the leading edge of the stabilizer.
    ロ 水平安定板面にあつては、右上面及び左下面に配置し、国籍記号及び登録記号の頂は、水平安定板の前縁に向けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for producing a grain-oriented electrical steel sheet which can treat at high velocity in a compact facility, and can perform stable operation even in the case that a line velocity varies, and has excellent iron loss characteristic.
    コンパクトな設備で高速処理が可能で、且つライン速度が変動しても安定して鉄損特性の優れた一方向性電磁鋼板を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the permeability of the iron core 1 is reduced in comparison with that of an iron core using an oriented silicon steel strip as its material, but the dimension of the gap is reduced by that amount permiubility reduction to prevent the magnetizing inductance of the iron core from being excessively increased.
    そのため透過率は方向性ケイ素鋼帯に比べて小さくなるが、その分、空隙寸法を小さくして励磁インダクタンスが過大にならないようにする。 - 特許庁
  • To provide a plastic substrate causing no drop of its electrical conductivity even if formed an oriented film and causing no white spot trouble even if incorporated in an image display device, and to provide a method for producing the plastic substrate.
    配向膜を形成しても導電性が低下せず、かつ画像表示素子に組み入れても白点故障の発生しないプラスチック基板及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • A material of the stripe shaped barrier ribs is uniaxially oriented, and the orientation direction (M) of the material of the partition walls is not parallel to the extension direction (F) of the partition walls.
    前記ストライプ状の隔壁の材料は一軸的に配向され、そして隔壁材料の配向方向(M)が、隔壁の延長方向(F)と平行でないことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polypropylene film that, when subjected to widely-practiced longitudinal/lateral sequential biaxial stretching, has a high rigidity in the longitudinal direction and a high dimensional stability, and a high moisture proofness.
    従来一般的に行われる縦−横逐次二軸延伸でフィルムの長手方向の剛性が高く、寸法安定性、防湿性に優れる二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁
  • The liquid crystal layer comprises a chiral agent so that the oriented directions of the liquid crystals near the surface of each of substrates are the same or almost the same while being shifted from one another by ≤20°.
    液晶層は、カイラル剤を含有しており、基板のそれぞれの表面における液晶の配向方向は、互いに同一または20度以下のずれを持った略同一の方向である。 - 特許庁
  • The work 30, when fed, is rolled over the work rotating ribs 24 or is rotated at random, so that a blast material 14 can be directed against the work 30 oriented in various directions.
    さらに、ワーク自転用桟24を乗り越えさせながらワーク30を搬送することにより、ワーク30をランダムに自転させることができ、多方向から投射材14を当てることができる。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polyester film as a polyester substrate excellent in cuttability, punchableness and transparency and maintaining planarity in undergoing wet treatment, and to provide a photographic photosensitive material using the substrate.
    断裁性、穿孔性に優れ、かつ湿式処理時に平面性を維持できて、透明性に優れるポリエステル支持体及び該支持体を用いた写真感光材料を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the thermally conductive insulation sheet 1 and a conductive layer are laminated, in this order, on a metal base material so that the laterally oriented sheet 3 is disposed on the conductor layer side thus obtaining a metal base substrate.
    また、金属ベース材上に、熱伝導性絶縁シート1と導体層とをこの順に、かつ横配向シート3が導体層側になるように積層して金属ベース基板とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an oriented film of a polyvinyl alcohol film which is suitable for applications to a polarizing film for a liquid crystal display, etc., agricultural applications such as cheesecloth, etc.
    液晶ディスプレイなどに用いられる偏光フィルムの用途や寒冷紗などの農業用途などに適したポリビニルアルコールフィルムからなる延伸フィルムの製造法を提供する。 - 特許庁
  • Multiple decoration lamps are disposed on the right/left side edges of the front frame 5 and lit or flashed with the progress of the game to execute a prescribed performance-oriented light-emitting operation.
    前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁
  • To provide a film forming method and a method of forming an oriented film which comprise forming a liquid film of a uniform film thickness by joining appropriately two or more droplets having been discharged onto a substrate.
    基板上に吐出した複数の液滴を好適に結合させて均一な膜厚の液状膜を形成する成膜方法及び配向膜形成方法を提供する。 - 特許庁
  • The biaxially oriented self-adhesive protective laminated film comprises at least three layers including a self-adhesive layer, an intermediate layer, and a non-adhesive layer in this order, and satisfies the following requirements (α) to (ε).
    自己粘着層/中間層/非粘着層の順に構成される少なくとも3層の積層フィルムにおいて、下記(イ)〜(ホ)の要件を満たす二軸延伸自己粘着性プロテクトフィルム。 - 特許庁
  • To provide a heat-shrinkable biaxially oriented film of polylactic acid which has a proper heat-shrinking property without deteriorating mechanical properties, is excellent in heat-sealing properties, and is suitable for over- wrapping packaging.
    機械的物性を損なうことなく、適度な熱収縮性を有し、かつヒートシール性に優れたオーバーラッピング包装に適したポリ乳酸系二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for reducing a temperature deviation in a coil in finish annealing of a grain-oriented magnetic steel sheet, and for obtaining satisfactory coating characteristics and magnetic properties across the whole coil.
    方向性電磁鋼板の仕上焼鈍におけるコイル内温度偏差を軽減し、コイル全体にわたって良好な被膜特性および磁気特性を得られる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented multi-layer polyethylene film which can be torn both longitudinally and laterally and is excellent in transparency, shrinkability, heat sealability, and bending resistance.
    縦横何れの方向にも容易に引裂け、且つ透明性、収縮性に優れると共にヒートシール性及び耐屈曲性にも優れる二軸延伸エチレン重合体多層フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a polycrystalline structure film in which the prescribed crystalline planes can be preferentially oriented to an intra-plane direction on oblique growth crystal grains more than the before.
    これまで以上に斜め成長結晶粒上で所定の結晶面を面内方向に優先配向させることができる多結晶構造膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide the manufacturing method of a thin film transistor, suppressing a back gate effect by the charge-up of an oriented film and a spacer at the upper part of the TFT, and to prevent the voltage-holding defect of a pixel electrode part.
    TFT上部のスペーサや配向膜のチャージアップによるバックゲート効果を抑制し、画素電極部の電圧保持不良を防止する薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the special game status, presentation is changed so that lights constituting a presentation lamp unit provided on a frame member of a game board, are each oriented in a direction different from a radiation direction under the normal game state.
    このとき、遊技盤の枠部材に設けた演出ランプユニットを構成する各ライトが、通常遊技状態下の照射方向と異なる方向を指向するように演出を変更する。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polyester film for mold release capable of being uniformly processed while enhancing the surface smoothness of the film and satisfying running properties, taking-up properties and stable releasability in a well-balanced state.
    フィルム表面の平滑性を向上させながら、加工が均一に出来、走行性や巻き取り性、安定した離型性をバランスよく満たした離型用フィルムを提供する。 - 特許庁
  • In 1992, immediately after the Soviet Union collapsed and the Cold War had come to an end, Francis Fukuyama, the U.S. political scholar, authored the book “The End of History.” But, looking at the conflicts frequently happening in different parts of the world due to a rising tide of nationalism and religious fundamentalism, we can see now that it is perhaps optimistic to assume that history has ended with the world converging on democracy and market-oriented regimes.
    ソ連が崩壊し、冷戦が終わった直後の1992年に、米国の政治学者フランシス・フクシマは「歴史の終わり」という本を書いた。 - 財務省
  • The rotation of the carrier head is stopped for 5 to 10 seconds, the panel 11 is horizontally oriented so that the longitudinal direction thereof runs substantially along the horizontal direction and that flow marks 20a are situated in positions lower than the center of the panel 11.
    キャリアヘッドの回転を5〜10秒間停止し、パネル11の長手方向が略水平方向に沿い、流れ跡20a がパネル11の中央より下側に位置する横向き状態とする。 - 特許庁
  • To provide a multimedia conference service providing system of a telephone using type which is established by linking a voice conference and a data oriented conference and performed by automating also the schedule management of the conference.
    音声会議とデータ系会議とを連動して成立させ、更に会議のスケジュール管理も自動化して実行される電話利用型マルチメデア会議サービス提供システムを提案する。 - 特許庁
  • A number of decoration lamps are arrayed on the left and right side rim parts of the front frame 5 and lit or flashed with the progress of games to conduct prescribed performance-oriented actions.
    前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polyethylene-2,6- naphtharenedicarboxylate film useful for producing a magnetic tape capable of recording and reproducing for a long time and very good in running properties and durability.
    長時間記録再生が可能で、走行性、耐久性が極めて良好な磁気テープを製造するのに有用な二軸配向ポリエチレン—2,6—ナフタレンジカルボキシレートフイルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tool of a type oriented along a common central axis and including two parts detachably coupled with each other by a screw joint, parts thereof, and a screw joint.
    本発明は共通の中心軸に沿って配向され、ねじ接合部によって着脱可能に互いに結合された二つのパーツを含むタイプの工具、そのパーツ及びねじ接合部に関する。 - 特許庁
  • To provide a biaxially oriented polyester film excellent in heat resistance and withstand voltage characteristics expressed by dielectric breakdown voltage, and at the same time in film-forming property, and to provide a film capacitor produced therefrom.
    耐熱性および絶縁破壊電圧で表される耐電圧特性に優れ、同時に製膜性に優れた2軸延伸ポリエステルフィルムおよびそれからなるフィルムコンデンサーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation and management technique of servers, which realizes a deadline scheduling function necessary for a business system and corresponding to a Web system established based on service-oriented architecture.
    サービス指向アーキテクチャに基づいて構築されたWebシステムに対応し、業務系システムに必要なデッドラインスケジューリング機能を実現するサーバの運用・管理技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A number of decoration lamps are arranged on the left and right rim parts of the front frame 5 and lighted or flashed with the progress of the games, thereby carrying out the prescribed performance-oriented light emitting action.
    前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁
  • By controlling the direction of the universal head device 11, the antenna 22 is oriented to the direction of the object so as to make the image of the object approach to a reference point in the image.
    対象物の画像が画面中の基準点に接近するように雲台装置11の方向を制御することによって、アンテナ22をこの対象物の方向へ方向制御させる。 - 特許庁
  • The cross-sectional area in the direction parallel to the steel rolling direction of a tension-applied anisotropic film formed on a surface of a grain-oriented electric steel sheet is changed in the width direction of the steel sheet.
    方向性電磁鋼板の表面に被成する張力付与型被膜について、その鋼板圧延方向と平行方向における断面積を、鋼板の幅方向で変化させる。 - 特許庁
  • This ensures approximately equivalent sound pressure levels with speakers 22, 23 oriented even opposite to a user to those with the speakers 22, 23 located in front of the user, thus obtaining an effective surround effect.
    このため、スピーカ22,23がユーザに対して逆向きになっていても、同スピーカ22,23がユーザの正面の位置になる場合とほぼ同等の音圧レベルが得られ、効果的なサラウンド効果が得られる。 - 特許庁
  • The reinforcing sheet 7, wherein the reinforcing fibers 8 are orthogonally oriented, is stuck in such a manner that the direction of the orientation of the reinforcing fibers 8 forms angles of 30-60° with horizontal and vertical directions.
    補強シート7は、強化繊維8を直交配向させたものであって、強化繊維8の配向方向が水平方向、垂直方向に対して30〜60°となるように貼着する。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal composition that can produce an insert type retardation layer with good homeotropic orientation in spite of formation of the retardation layer on the oriented membrane or not.
    本発明は、配向膜上に位相差層を形成するか否かにかかわらず、良好にホメオトロピック配向したインセルタイプの位相差層を得ることを可能にする液晶組成物を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, in each vertically oriented hinge is a washer stack that provides necessary friction forces for the control display positioning system to remain in a selected position after being repositioned by a user.
    各垂直方向ヒンジはまた、制御ディスプレイ位置決めシステムの位置を使用者が変更した後、選択した位置に保持するために必要な摩擦力を提供するワッシャ束を有する。 - 特許庁
  • In a VCR 1, a flat pad 7 is provided on a body part 2 while being oriented in the same direction as a liquid-crystal panel 41 and is provided in a position where it does not hide the liquid-crystal panel 41.
    VCR1において、フラットパッド7は液晶パネル41と同一方向に指向して本体部2に設けられるとともに、液晶パネル41が隠れることが無い位置に設けられる。 - 特許庁
  • To provide an environmental load evaluation system, its program, its recording medium, and an environmental load evaluation method which can calculate environmental load of recycling oriented products in a prescribed period.
    所定期間における循環型製品の環境負荷を算出することのできる環境負荷評価装置、プログラム、記録媒体及び環境負荷評価方法を提供する。 - 特許庁
  • Especially, when a special game state such as the jackpot is presented, the decoration lamps are lit or flashed in a special pattern thereby eventually improving desires for games with higher performance oriented-effects.
    特に大当りなどの特別な遊技状態になると、装飾ランプが特別なパターンで点灯・点滅するので、演出的な効果が高まって遊技意欲の向上につながる。 - 特許庁
  • When an grain oriented silicon steel slab containing 2.5-5.5 mass % Si is heated and subjected to the rough rolling and finish rolling, the horizontal reduction is achieved with the γ phase ratio of an edge portion of a stock to be rolled being ≤15%.
    Si:2.5〜5.5 mass%を含有する方向性電磁鋼スラブを、加熱して粗圧延、仕上圧延を行うに際し、被圧延材エッジ部のγ相率を15%以下として水平圧下を行う。 - 特許庁
  • The net retardance of the optical system is less than the sum of the retardance contributions of the respective optical elements as the elements are oriented such that the intrinsic birefringences of the individual elements cancel each other out.
    光学系の正味リターダンスは、個々の要素の固有複屈折が相殺されるように各要素が配向しているので、各光学要素のリターダンス寄与の和よりも小さい。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 .... 147 148 次へ>

例文データの著作権について

  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。