「outer space」を含む例文一覧(3851)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ＞
  • If necessary, a spiral partition is disposed in the space, or the outer periphery of the outer casing is kept warm.
    また、必要に応じてこの空間にらせん状等の仕切り板を設けたり、外側ケーシングの外周を保温する。 - 特許庁
  • A cold insulation material 11 is attached on an outer peripheral portion inner surface of the outer tank roof 2c positioned in the side plate side space 9.
    側板側空間９に位置する外槽屋根２ｃの外周部内面に保冷材１１を取り付ける。 - 特許庁
  • An outer opening portion of an internal space 23 between an inner peripheral surface of an outer ring 6 and an outer peripheral surface of the hub 8 is blocked by means of a seal ring 21a.
    外輪６の内周面とハブ８の外周面との間の内部空間２３の外端開口部を、シールリング２１ａにより塞ぐ。 - 特許庁
  • The electrode body 10 is housed in the inside space of an outer packaging body, comprising a laminate outer packaging element 20 and a metal outer packaging element 30.
    電極体１０は、ラミネート外装要素２０と金属外装要素３０とで構成される外装体の内部空間に収納されている。 - 特許庁
  • In the housing 10, a first through hole 12 through which the first space 102 communicates with an outer space of the housing and a second through hole 104 through which the second space 104 communicates with the outer space are formed.
    筐体１０には、第１の空間１０２と筐体の外部空間とを連通する第１の貫通穴１２と、第２の空間１０４と筐体の外部空間とを連通する第２の貫通穴１４とが形成されている。 - 特許庁
  • In the housing 10, a first through-hole 12 through which the first space 102 communicates with an outer space of the housing and a second through-hole 14 through which the second space 104 communicates with the outer space are formed.
    筐体１０には、第１の空間１０２と筐体の外部空間とを連通する第１の貫通穴１２と、第２の空間１０４と筐体の外部空間とを連通する第２の貫通穴１４とが形成されている。 - 特許庁
  • The space 3 between the inner and outer cylinder bodies 1 and 2 is formed as an air supply path.
    内外筒体(１)(２)間の空間(３)を空気供給路に構成する。 - 特許庁
  • A plurality of supports 1 are erected to surround the outer periphery of the parking space.
    駐車場の外周を囲むように、支柱１を複数立設して配置する。 - 特許庁
  • A cleaning water jetting pipe 58 is attached on the outer wall of the space 52.
    空間５２の外壁には、洗浄水噴射管５８が取り付けられている。 - 特許庁
  • The diffusion of the cleaning liquid to the outer space of the device can be prevented.
    洗浄液の装置外部空間への拡散を防止することが可能となる。 - 特許庁
  • A resin foam 10 is formed in a space between the cup body 2 and the outer cylinder 3.
    カップ本体２と外筒３の間隙に発泡樹脂１０が形成される。 - 特許庁
  • I really started thinking more deeply about our future in outer space.
    宇宙空間での人類の未来について より深く考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you can't see many ponds from outer space
    当然 尾鉱沈殿池というのは— 多くの場合 大気圏外からは見えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Outer space thing, we would like it very much if we could just talk to you.
    宇宙から来たものへ あなたと会話ができたら とても嬉しいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shielding plate S is installed on an outer face side of a furnace outer shell of the heating furnace by providing a space from the furnace outer shell, or, in addition, one or more layers of shielding plates Sn are installed on an outer side of the shielding plate S by providing a space from the shielding plate.
    加熱炉の炉外殻の外面側に、炉外殻との間で空間を設けて遮蔽板Ｓを設置し、或いは遮蔽板Ｓの外側に、さらに、遮蔽板間で空間を設けて１層以上の遮蔽板Ｓnを設置する。 - 特許庁
  • He said, “Space was far more awesome than I expected. I hope someday children will go to the space station and experience outer space for themselves.”
    彼は，「宇宙は予想をはるかに超えてすばらしかった。子どもたちにはいつか宇宙ステーションに行って，自分自身で宇宙空間を体験してほしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A space between an outer edge part of the impeller 14 and an outer wall of a pump chamber holding the impeller communicates to a space outside of the pump chamber with an air discharge port 23 formed on the outer wall.
    上記羽根車１４の外縁部とこの羽根車を収容したポンプ室外壁との間の空間が上記外壁に形成された排気口２３でポンプ室外の空間に連通している。 - 特許庁
  • The case part 23, whose outer shape is defined by outer walls 24, is provided therein with partitioning walls 31 so as to define a space 30 smaller than a space 29 of the case part 23 to be defined by the outer walls 24.
    外壁２４によってその外形が規定されるケース部２３において、外壁２４によって規定される空間２９より小さい空間３０を規定するように、仕切り壁３１を設ける。 - 特許庁
  • A space between the inner face of a large-diameter part 12e and the outer pipe 23 is a second outside flow passage 20c, and a space between the second outer pipe 23 and the outer pipe 21 is a second inside flow passage 20d.
    大径部１２ｅ内面と第２外パイプ２３との間の空間が第２外側流路２０ｃとされ、第２外パイプ２３と外パイプ２１との間の空間が第２内側流路２０ｄとされる。 - 特許庁
  • The corrugated outer pipe 10 is a resin pipe, a clearance space between the corrugated outer pipe 10 and the inner pipe 20 is a sealed space S, and a core material 15 is disposed in a spiral groove 11 of the corrugated outer pipe 10.
    波形の外管１０を樹脂管とし、波形の外管１０と内管２０との間の隙間空間を密閉空間Ｓとし、波形の外管１０の螺旋溝１１に芯材１５を配備する。 - 特許庁
  • An air vent portion (41) for communicating electrode isolation space with outer space is formed at the connector tail portion (40).
    このコネクタテイル部には、電極隔離空間を外部空間に連通させるためのエアベント部（４１）が形成されている。 - 特許庁
  • The outer cylinder 16 abuts against the upper surface of the plate 18, and thereby, a sealing space as an isolation space is formed.
    外筒１６はプレート１８の上面に当接され、これによって隔離空間としての密閉空間が形成される。 - 特許庁
  • To provide a torsion coil spring reduced in height and outer diameter of a coil part to save a space so as to be arranged in a thin space.
    捩りコイルバネを薄いスペースに配置可能でかつ場所を取らない、コイル部の高さ及び外径の小さいものとする。 - 特許庁
  • The projection part 1A is formed on the outer surface of the inner grip 1, constituting the appropriate space between the outer surface of the inner grip 1 and the inner surface of the outer grip 2.
    この内グリップ１の表面に突部１Ａを形成し、内グリップ１の表面と外グリップ２の内面の間に適宜の空間部を構成する。 - 特許庁
  • One outer ring 2 is temporary arranged in a space between the outer rings 2 between which an outer ring spacer 4 is arranged, and one row conical roller 3 is incorporated in the holder 5.
    前記外輪間座４を配置する外輪２相互間のスペースに、一方の外輪２を仮配置して、一方列の円すいころ３を保持器５に組み込む。 - 特許庁
  • An outer ring housing recess 15 is formed in the outer periphery of a cage 14 and forms an outer ring insertion space between the cage and the peripheral wall of a shaft insertion hole 3.
    保持器14外周に、シャフト挿通孔3の周壁との間に外輪挿入空間を形成する外輪収納用凹部15が形成されている。 - 特許庁
  • A sealing device 22 to block the opening of a space 16 on its outer side in the axial direction is installed outside in the radial direction more than the peripheral surface of the outer end of an outer ring 2.
    空間１６の軸方向外端側開口を塞ぐ密封装置２２を、外輪２の外端部外周面よりも径方向外方に設置する。 - 特許庁
  • The outer pipe 2 is formed by a pair of inner and outer heat-insulating coated pipes 11 and 12, and the two inner pipes 3 are housed in an internal space E of the outer pipe 2.
    外管２を内外一対の断熱性被覆管１１、１２で形成し、この外管２の内部空間Ｅに２本の内管３を収容する。 - 特許庁
  • The outer pipe 2 is formed by a pair of inner and outer heat insulating coated pipes 11, 12, and two inner pipes 3 are accommodated in the internal space E of the outer pipe 2.
    外管２を内外一対の断熱性被覆管１１、１２で形成し、この外管２の内部空間Ｅに２本の内管３を収容する。 - 特許庁
  • To assure a sufficient space between an arch outer blade and a trimmer by parting a trimmer from the arch outer blade and to bring the trimmer in proximity to the arch outer blade 4 in a projecting state.
    トリマーをアーチ外刃から離し、アーチ外刃とトリマーの間に充分なスペースを確保し、突出させる状態ではトリマーをアーチ外刃に接近させる。 - 特許庁
  • A plurality of cam surfaces 12 forming a wedge shaped space between an inner periphery of an outer ring 1 and an outer peripheral cylinder surface 11 of an inner ring 2 is formed on the inner periphery of the outer ring 1.
    外輪１の内周には内輪２の外周円筒面１１との間でくさび状空間を形成する複数のカム面１２を形成する。 - 特許庁
  • An insertion guide ring entry space part 15 is formed between the base end of the outer cylinder 3 and the outer periphery of the inner cylinder 2.
    外筒３の基端部と内筒２の外周との間に挿入ガイドリング進入空間部１５を形成する。 - 特許庁
  • The outer surface of the balcony side face wall 6 almost coincides with the outer end of the space L between both external facing members 1.
    バルコニー側面壁６の外面が上記両外装材１間の間隔Ｌの外側の端部に略一致する。 - 特許庁
  • The outer sleeve 14 covers the plunging space 12 from the outer circumferential side and maintains the plunged state of the plunging body 13.
    アウタースリーブ１４が押込み空間１２を外周側から覆って押込み体１３の押込み状態を維持する。 - 特許庁
  • The space between the inner wall of the outer shell 20 and the core part 40 is provided with an intermediate layer 30.
    外殻２０の内壁と芯部４０との間に中間層３０を有する。 - 特許庁
  • The core can be take out downward when the space D matches the outer diameter of the core.
    なお，芯の取り出しはＤの隙間と芯の外径が合えば下方に引き出せる。 - 特許庁
  • The film contains breathtaking images of the earth as seen from outer space.
    この映画には，宇宙から見た地球の息をのむような映像が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A space surrounded with the inner container 4 and the outer container 5 is held in vacuum.
    内側容器部４と外側容器部５とで囲まれた空間を真空に保持した。 - 特許庁
  • The oil pan separator (32) is disposed in a space inside the outer oil pan (31).
    オイルパンセパレーター（３２）は、外側オイルパン（３１）の内側の空間内に配置されている。 - 特許庁
  • The hollow yarn film unit 13 is formed in a space 5 between the inner and outer cylinders 1 and 2.
    中空糸膜ユニット１３を内筒１と外筒２との空間５に設ける。 - 特許庁
  • A cylindrical intermediate product 11a is provided corresponding to a space between the inner and outer rings.
    まず、内輪及び外輪間に対応する筒状中間製品１１ａを得る。 - 特許庁
  • To estimate outer air temperature and to predict dew formation well without sacrifice of the space.
    スペースを犠牲にすることなく良好に外気温度を推定し結露を予知する。 - 特許庁
  • The oil separator (32) is disposed in a space inside the outer oil pan (31).
    オイルパンセパレーター（３２）は、外側オイルパン（３１）の内側の空間内に配置されている。 - 特許庁
  • A space S between adjacent tooth lines is larger by 0.9 to 1 times than the outer diameter of the tube.
    隣接する歯条同士の隙間Ｓは、チューブの外径の０．９〜１倍である。 - 特許庁
  • In this case, a vacuum space 3 for surrounding the outer tube 9 is formed, while the heaters 12 and 13 around the outer tube 9 are provided in the vacuum space 3.
    そして、アウターチューブ９の周囲を囲むように真空空間３を形成し、この真空空間３内に前記アウターチューブ９を囲んでヒータ１２、１３が設けられている。 - 特許庁
  • So we're trying to redefine how we look at our future in outer space
    我々は宇宙空間で人類の未来の見かたを 再定義しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How would beings from outer space feel if they came down from the air and alighted on this troubled planet?
    宇宙人が空からこの悩める惑星に降り立ったらどう思うだろうか. - 研究社 新和英中辞典
  • a project to develop a large, manned artificial satellite that would serve as a base for outer space endeavours
    宇宙ステーション計画という,超大型有人宇宙船を開発する計画 - EDR日英対訳辞書
  • A gas flow restricting means to allow flow-down of separated oil from a middle space to a lower space but block spouting up of gaseous fluid from the lower space to the middle space is situated in the outer peripheral passage of a stator not positioned facing the outer peripheral passage of a frame.
    フレーム外周通路と対面しない固定子外周通路には、中部空間から下部空間への分離された油の流下を許容するが下部空間から中部空間へのガス流体の吹上げを阻止するガス流絞り手段を設けた。 - 特許庁
  • The wheel bearing device includes an outer race 3, a shaft 2, a flange 10 for attaching a wheel, and an annular outer-side seal 7 provided at a vehicle outer side of an annular space formed between the outer race 3 and the shaft 2 and sealing the annular space.
    外輪３と、シャフト２と、車輪取り付け用のフランジ部１０と、外輪３とシャフト２との間に形成されている環状空間の車両アウタ側に設けられ当該環状空間を封止している環状のアウタ側シール７とを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について