A structure in which a beam runs parallel to the front and rear sides.
棟が横に通っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A structure in which a beam runs parallel to the right and left sides.
棟が縦に通っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To realize automatic generation of parallel translation dictionaries. 対訳辞書の自動生成を実現する。 - 特許庁
PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION DEVICE AND METHOD, AND PARALLEL TRANSLATION UNIQUE EXPRESSION EXTRACTION PROGRAM 対訳固有表現抽出装置及び方法、対訳固有表現抽出プログラム - 特許庁
SYNCHRONIZING METHOD AND PROGRAM FOR PARALLEL COMPUTER 並列計算機の同期方法及びプログラム - 特許庁
All the unit cells 2 are connected in parallel. 全ての単位セル2を並列接続する。 - 特許庁
LAMP COUPLING STRUCTURE CAPABLE OF DRIVING IN PARALLEL 並列駆動が可能なランプ結合構造 - 特許庁
PARTIAL PARALLEL TRELLIS DECODER AND ITS METHOD 部分並列トレリス・デコーダ装置および方法 - 特許庁
PARALLEL MATRIX PROCESSING METHOD IN SHARED MEMORY TYPE SCALAR PARALLEL COMPUTER AND RECORDING MEDIUM 共有メモリ型スカラ並列計算機における並列行列処理方法、及び記録媒体 - 特許庁
But then, running in parallel to that is a second system それと並行して第二のシステムがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You brought another you from a parallel world? もう一人の自分を 他のパラレルワールドから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The promenade is parallel to the shore.
遊歩道は海岸と平行に走っている。 - Tanaka Corpus
in mathematics, a solid figure with a flat base and parallel upright edges, called prism 数学で,角柱という多面体 - EDR日英対訳辞書
a parallel sorting program for NUMA and SMP machines
NUMAおよびSMPマシン向け並列ソーティング・プログラム - コンピューター用語辞典
The war is without a parallel―unparallelled―in history.
これに匹敵する戦争は歴史に無い - 斎藤和英大辞典
(of e.g. lines or paths) not parallel (線または経路などについて)平行でない - 日本語WordNet
a fast sailboat with 3 parallel hulls
3つの平行する船体をもつ高速帆船 - 日本語WordNet
The promenade runs parallel to the shore. 遊歩道は海岸と平行に走っている。 - Tatoeba例文
The girl exercised on the parallel bars. その少女は平行棒の練習をした。 - Tatoeba例文
a gun with two parallel barrels
2本の銃身が上下に結合された銃 - EDR日英対訳辞書
an event in gymnastics called the uneven parallel bars event
段違い平行棒という体操種目 - EDR日英対訳辞書
an apparatus used in gymnastics called the uneven parallel bars
段違い平行棒という体操用具 - EDR日英対訳辞書
a gymnastic event that takes place on parallel bars
平行棒という,体操競技の種目 - EDR日英対訳辞書
Shield holes 1 and 1 are bored in parallel with each other. シールド孔1,1を並行に掘進する。 - 特許庁
Lodge Pole Creek ran parallel with the road,
ポール川が線路に平行して流れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Light-source parallel resistors 112a-112d (light-source parallel impedances) are electrically connected in parallel with the light sources 111a-111d respectively. 光源並列抵抗112a〜112d(光源並列インピーダンス)は、それぞれ、光源111a〜111dに並列に電気接続されている。 - 特許庁
DISTRIBUTED PARALLEL DATA PROCESSOR, RECORDING MEDIUM RECORDING DISTRIBUTED PARALLEL DATA PROCESSING PROGRAM AND DISTRIBUTED PARALLEL DATA PROCESSING SYSTEM 分散並列型データ処理装置及び分散並列型データ処理プログラムを記録した記録媒体並びに分散並列型データ処理システム - 特許庁
A ruler 13 is provided on a main body 12 of the parallel ruler device so as to be able to move in parallel in the parallel ruler device 11. 平行定規装置11は、平行定規装置本体12に定規13が平行移動可能に設けられているものである。 - 特許庁
You need to enable parallel port support first, then PC-style parallel port support(unless you are a SPARC user) after which you enable parallel printer support. まずパラレルポートサポートを有効にし、パラレルプリンタサポートを有効にした後に、(SPARCユーザで無いのならば)PC-styleパラレルポートサポートを有効にします。 - Gentoo Linux
Light which exits from the light source 22 is turned to parallel light and emitted by a mirror 10 for parallel light and a lens 11 for parallel light. 光源22から出た光は平行光用ミラー10や平行光用のレンズ11により、平行光になって出射される。 - 特許庁
GATE DEVICE FOR PARALLEL TYPE MECHANICAL PARKING EQUIPMENT 縦列機械式駐車装置のゲート装置 - 特許庁
POWER TRANSMISSION MECHANISM FOR PARALLEL TYPE HYBRID VEHICLE パラレル式ハイブリッド車の動力伝達機構 - 特許庁
INTERMEDIATE DOOR DEVICE OF PARALLEL PARKING EQUIPMENT 縦列型駐車設備の中間扉装置 - 特許庁
MEMORY AND SERIAL-PARALLEL CONVERSION MEMORY メモリ装置およびシリアル—パラレル変換メモリ装置 - 特許庁
ADJUSTABLE PEDAL-PARALLEL SCREW AND ROD 調節可能なペダル−平行なねじ及びロッド - 特許庁
MOBILE UNIT DRIVE DEVICE AND PARALLEL MECHANISM MACHINE 移動体駆動装置及びパラレルメカニズム機械 - 特許庁
PARALLEL PROCESSOR AND INFORMATION PROCESSING METHOD 並列処理装置および情報処理方法 - 特許庁
DIFFERENTIAL RELAY FOR PROTECTION OF PARALLEL TRANSFORMER BANK 並列変圧器バンク保護用差動継電器 - 特許庁
PARALLEL DEGREE MEASUREMENT DEVICE BETWEEN POLISHING PAD AND WAFER 研磨パッド・ウェハ間の平行度測定装置 - 特許庁
A serial-parallel conversion section 90 applies serial-parallel conversion to data and outputs a parallel signal to a modulation section 100, which digitally modulates the parallel signal and outputs the modulated data. シリアル−パラレル変換部90は、変調データをシリアル−パラレル変換しパラレル信号を出力すると、変調部100は、パラレル信号をデジタル変調して変調データを出力する。 - 特許庁
LOOP-SCHEDULING METHOD FOR PARALLEL EXECUTING COMPILER 並列化コンパイラにおけるループスケジューリング方法 - 特許庁
PARALLEL CONNECTOR WITH SUBSTRATE, AND CONNECTOR FOR SUBSTRATE 基板付き並列コネクタ、及び基板用コネクタ - 特許庁
PARALLEL OPERATION CONTROL APPARATUS OF AC MOTOR 交流電動機の並列運転制御装置 - 特許庁
BATTERY HOLDER WITH SERIAL/PARALLEL SWITCHING MECHANISM 直列・並列切替え機構付き電池ホルダー - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF TUNNEL HAVING PARALLEL TUNNEL 併設トンネルを有するトンネルの構築工法 - 特許庁