The base pipes 2 are laid thereon in parallel. その上にベースパイプ2が平行に敷設される。 - 特許庁
PARALLEL MOVING TYPE CARRYING METHOD AND ITS DEVICE 平行移動型搬送方法及びその装置 - 特許庁
PARALLEL TYPE TWO-POWER UNIT COMPOUND POWER SYSTEM 並列式二動力ユニット複合動力システム - 特許庁
PARALLEL MECHANISM, AND METHOD OF RETURNING TO ORIGIN FOR THE SAME パラレルメカニズム、およびその原点復帰方法 - 特許庁
A plurality of resin receiving parts 7 are provided in parallel. 樹脂受け部7を複数並列に設けた。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR POWER PARALLEL CONNECTION CONTROL 電源並列接続制御方法および装置 - 特許庁
VEHICLE REVERSE SUPPORTING DEVICE IN PARALLEL PARKING 縦列駐車時の車両後退支援装置 - 特許庁
PARALLEL MECHANISM AND MACHINE TOOL PROVIDED WITH THE SAME MECHANISM パラレルメカニズム及びこれを備えた工作機械 - 特許庁
COMPRESSOR PARALLEL OPERATION CONTROL DEVICE AND METHOD コンプレッサ並列運転制御装置および方法 - 特許庁
PARALLEL ARITHMETIC PROCESSING SYSTEM USING MEDICAL APPARATUS 医療機器を用いた並列演算処理システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MONITORING PARALLEL SIGNAL ERROR パラレル信号エラー監視方法及びその装置 - 特許庁
DATA PARALLEL DISTRIBUTION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM データ並列配信方法とシステムおよびプログラム - 特許庁
TWO CORES PARALLEL SHIELDED CABLE AND FLAT SHIELDED CABLE 2芯平行シールドケーブルおよびフラットシールドケーブル - 特許庁
A trigger circuit is connected to the parallel receivers. トリガ回路が並列レシーバに接続されている。 - 特許庁
THREE-PHASE INVERTER DEVICE FOR GENERATOR PARALLEL OPERATION 発電機並列運転用三相インバータ装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PARALLEL CONTROL OF HYDRAULIC PRESS 油圧プレスの平行制御方法及び装置 - 特許庁
I can perceive a resemblance between the two lives―trace a parallel between the two lives.
二人の生涯の相似たところが見える - 斎藤和英大辞典
Nearly the entire line runs in parallel with the JR Nara Line.
ほぼ全線がJR奈良線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTROOPTICAL PARALLEL OPTICAL AXIS TYPE DISTANCE MEASUREMENT SYSTEM 電気光学式の平行光軸型測距システム - 特許庁
A PMOS 125p and an NMOS 125n are connected in parallel for sampling transistors. サンプリングトランジスタはPMOS125p,NMOS125nを並列接続する。 - 特許庁
TRANSFER ROBOT AND 3-DEGREE-OF-FREEDOM PARALLEL LINK MECHANISM 搬送ロボット及び3自由度パラレルリンク機構 - 特許庁
So what you're saying is we're living in a parallel universe? 僕たちは平行世界に 生きてるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whereas this is parallel and it's fluid. 一方、こちらは同時進行で流動的です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lived in parallel worlds. 私は並行する二つの世界の住人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like our argument will forever follow parallel lines. この議論は 永遠に平行線のようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a wooden enclosure around the edge of a well arranged in parallel crosses
井戸の周囲に井形に組んだ木の囲い - EDR日英対訳辞書
a single instruction multiple data massively parallel processing machine
単一命令複数データ超並列コンピュータ - コンピューター用語辞典
(especially of vectors) parallel but oppositely directed
(特にベクトルの)平行だが反対方向を向いた - 日本語WordNet
shaped into alternating parallel grooves and ridges
交互の平行溝と峰の形に形成される - 日本語WordNet
a pair of parallel rails providing a runway for wheels
車輪の走路となる平行した2本のレール - 日本語WordNet
a diverging lens that functions by applying parallel beams of light
平行光線をあてると発散させるレンズ - EDR日英対訳辞書
a method of turning when skiing called {parallel christiania}
スキーにおいて,パラレルクリスチャニアという回転法 - EDR日英対訳辞書
SYNCHRONOUS PARALLEL PICTURE DISPLAY SYSTEM AND METHOD 同期型並列画像表示システム及び方法 - 特許庁
COMPACT ROLLING BLOCK FOR TWO PARALLEL LINES 2つの平行なラインのためのコンパクト圧延ブロック - 特許庁
COMMUNICATION REGISTER ACCESS METHOD IN PARALLEL COMPUTER 並列計算機における通信レジスタアクセス方法 - 特許庁
METHOD FOR CONFIRMING CONNECTION OF SOLAR BATTERY PARALLEL ARRAY 太陽電池並列アレイの接続確認方法 - 特許庁
CONTROLLER OF PARALLEL MULTIPLEX POWER CONVERSION DEVICE 並列多重電力変換装置の制御装置 - 特許庁
PARALLEL LINK TABLE AND TOMOGRAPHIC IMAGING EQUIPMENT 平行リンク型テーブル及び断層像撮影装置 - 特許庁
An insulated processing circuit of a processor comprises parallel-serial converters 46A-46D, a parallel-serial converter 48, an optical transmission link 55, a serial-parallel converter 58, and serial-parallel converters 60A-60D. プロセッサの絶縁処理回路において、パラレル/シリアル変換器46A〜46D、パラレル/シリアル変換器48、光伝送リンク55、シリアル/パラレル変換器58、シリアル/パラレル変換器60A〜60Dとを設ける。 - 特許庁
The input is performed by the detection of parallel movement of the two points. 2点の平行移動検知で入力する。 - 特許庁
The filter 11 constitutes a parallel LC filter. フィルター11は、並列LCフィルターを構成する。 - 特許庁
MULTI-FRAME SYNCHRONIZATION FOR PARALLEL CHANNEL TRANSMISSIONS 並列チャンネル伝送のためのマルチフレームの同期化 - 特許庁
MICRO-OPENING AND CLOSING HAND AND MICRO-PARALLEL CHUCK DEVICE マイクロ開閉ハンド及びマイクロ平行チャック装置 - 特許庁
PARALLEL COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR ENTERING JOB 並列計算機システムおよびジョブ投入方法 - 特許庁
The supervisory and control package 100 has a control part for generating parallel addresses and parallel data and a first converting part for converting the parallel addresses and parallel data generated by the control part to serial addresses and serial data. 監視制御パッケージは、パラレルアドレスとパラレルデータを生成する制御部と、制御部により生成されるパラレルアドレスとパラレルデータをシリアルアドレスとシリアルデータに変換する第1の変換部を有する。 - 特許庁
PARALLEL OPERATION PROCESSOR SYSTEM AND ITS PROCESSING METHOD 並列処理プロセッサシステムおよびその処理方法 - 特許庁
FUEL CELL DEVICE WITH SERIES/PARALLEL CIRCUIT 直列/並列回路を有する燃料電池装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PARALLEL SEAM WELDING パラレルシーム溶接方法及びパラレルシーム溶接装置 - 特許庁
METHOD OF ALIGNING PARALLEL OPTICS INTERCONNECT DEVICE パラレル光学系接続装置用の位置決め方法 - 特許庁
PARALLEL PROCESSING OPTIMIZATION DEVICE AND SIMULATION PROGRAM 並列処理最適化装置及びシミュレーションプログラム - 特許庁