The contact portions 3a are formed in parallel with the edges 2a. 刃2aに平行に当接部3aを設ける。 - 特許庁
METHOD OF SERIES/PARALLEL FORMATION OF FUEL CELL UNIT 燃料電池ユニットの直列/並列形成方法 - 特許庁
PARALLEL CONNECTION METHOD FOR STATOR COIL AND ITS STATOR 固定子コイルの並列結線方法とその固定子 - 特許庁
PARALLEL OPERATION DEVICE FOR FLOWMETER AND FLOW SENSOR 流量計と流れ検知器の並列運転装置 - 特許庁
SET COEFFICIENT DISPLAY CHART OF PARALLEL GROUNDED ELECTRODE 並列接地電極の集合係数表示グラフ - 特許庁
NANOMASK ETCHING BY NEUTRAL CHLORINE ATOM PARALLEL BEAM 中性塩素原子平行ビームによるナノマスクエッチング - 特許庁
This tank filter includes a capacitor in parallel with an inductor. タンクフィルタは、誘導子に並列のコンデンサを含む。 - 特許庁
When a parallel execution-type source code 111 is inputted, the parallel processing is determined in a parallel/sequential determining part 104, and outputted to a parallel execution-type code creating part 107, and a parallel execution-type object code 113 is created in a parallel execution-type code creating part 107 and outputted to the external. 並列実行型用ソース・コード111が入力した場合には、並列逐次判定部104にて並列処理と判定されて並列実行型用コード生成部107へ出力され、並列実行型用コード生成部107において並列実行型用オブジェクト・コード113が生成されて外部へ出力される。 - 特許庁
PARALLEL TRANSLATION MIRROR AND OPTICAL MODULE USING THE SAME 平行移動ミラーおよびそれを用いた光モジュール - 特許庁
Plural partition walls 63b are disposed in parallel each other. 複数の隔壁63bは互いに平行である。 - 特許庁
DATA PARALLEL CONVERSION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM データ並換装置、データ並換方法及びデータ並換プログラム - 特許庁
BUILDING STRUCTURE HAVING PARALLEL MULTI-STORY SHEAR WALL 並列連層耐震壁を備えた建物の構造 - 特許庁
Parallel rays of light are made incident on a fly-eye lens 4. フライアイレンズ4には平行光が入射する。 - 特許庁
PARALLEL TRANSMITTING DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING TRANSMISSION RATE パラレル伝送装置および伝送レート決定方法 - 特許庁
A rotating plate 225 is set in parallel to a platen. 回転板225がプラテンに平行に配置される。 - 特許庁
ENGINE SUPERCHARGING DEVICE BY PARALLEL DOUBLE TURBOCHARGER 並列2連ターボ過給機による機関過給装置 - 特許庁
PARALLEL PROGRAM GENERATING METHOD AND ITS RECORDING MEDIUM 並列プログラム生成方法およびその記録媒体 - 特許庁
PARALLEL PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR USING IT 並列プロセッサ及びそれを用いた画像処理装置 - 特許庁
PARALLEL LINK TABLE AND TOMOGRAPHIC IMAGING EQUIPMENT 平行リンク型テーブルおよび断層画像撮影装置 - 特許庁
PARALLEL PROCESSOR AND IMAGE PROCESSOR USING THE SAME 並列プロセッサ及びそれを用いた画像処理装置 - 特許庁
PLANT CULTURING APPARATUS BY PARALLEL TRAY ROTATOR 並列のトレー回転体による植物栽培装置 - 特許庁
PARALLEL OPTICAL TRANSMISSION LINE BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD 並列光伝送路体及びその製造方法 - 特許庁
It is located on the ground level, with two parallel platforms serving two tracks between them.
相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRANSVERSE BRANCH PARALLEL SUPPORT HARDWARE FOR CONNECTION OF DRAINAGE HEADER 排水ヘッダー連結の横枝管並列支持金具 - 特許庁
SYSTEM FOR ENTRUSTING PARALLEL PROCESSING CALCULATION VIA THE INTERNET インターネットを介する並列処理計算委託システム - 特許庁
The high speed logic circuit 2 includes a parallel/serial conversion circuit 3, a first parallel interface 4 for interfacing an external circuit with the parallel/serial conversion circuit 3, a sampling clock generation circuit 7, a serial/parallel conversion circuit 5, and a second parallel interface 6 for interfacing the serial/parallel conversion circuit 5 with the external circuit. 高速ロジック回路2は、パラレル/シリアル変換回路3と、外部回路とパラレル/シリアル変換回路3との間のインターフェースとなる第1のパラレルインターフェース4と、サンプリングクロック生成回路7と、シリアル/パラレル変換回路5と、シリアル/パラレル変換回路5と外部回路との間のインターフェースとなる第2のパラレルインターフェース6を含む。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING PARALLEL HOLES 平行穴測定方法及び平行穴測定装置 - 特許庁
My parallel link to the .alliance has been cut off. 当機と同盟との並列リンクは喪失している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And parallel universes? dots there 平行宇宙はどうでしょう?これもまた、スクリーン上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vongola boxes that didn't exist in other parallel worlds. 他のパラレルワールドでは 作られなかったボンゴレボックスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cars were not meant for parallel parking; 自動車の作りは縦列駐車に不適切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ski on equally weighted parallel skis.
平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。 - Tanaka Corpus
a hexahedron of which three relative surfaces are parallel 相対する3組の面が全て平行な六面体 - EDR日英対訳辞書
a barrier island running parallel to the North Carolina shore
防波島で、ノースカロライナの海岸に並行している - 日本語WordNet
a group of nearly parallel lines of electromagnetic radiation
電磁放射のほとんど平行な直線のグループ - 日本語WordNet
conversion from bit parallel to bit serial
ビット並列(パラレル)からビット直列(シリアル)への変換 - コンピューター用語辞典
wharf usually built parallel to the shoreline
通常海岸線と平行して建設される波止場 - 日本語WordNet
the border between North and South Korea, called the {38th Parallel}
三八度線という,南北朝鮮の国境線 - EDR日英対訳辞書
a gymnastics performance on the parallel bars called {spinning with the body fully extended}
体操の平行棒で,大回転という演技 - EDR日英対訳辞書
To provide an optical parallel computing element which has high performance and performs parallel computation at a higher speed. より高性能な並列演算をより高速に行うことができる光並列演算素子を提供する。 - 特許庁
To obtain a parallel data output control circuit capable of performing highly reliable parallel data output control at all times. 常に信頼性の高いパラレルデータ出力制御が行えるをパラレルデータ出力制御回路を得る。 - 特許庁
To provide an optically-parallel operation element for performing higher performance parallel operations at a higher speed. より高性能な並列演算をより高速に行うことができる光並列演算素子を提供する。 - 特許庁
The collimating mirror makes the light rays parallel or nearly parallel, and redirects the light rays to a focusing mirror. コリメーティングミラーは、光線を平行またはほぼ平行にし、集束ミラーに向かうよう光線の向きを変える。 - 特許庁
To provide a parallel batch processing method for executing a data sorting process and an AP process in parallel. データの振り分け処理とAP処理とを並列に実行する並列バッチ処理方式を提供する。 - 特許庁
The parallel line pattern group 21 is constituted of four kinds of parallel line patterns 22, 23, 24 and 25 having different pitches. 平行線パターン群21を、ピッチを変えた4種類の平行線パターン22,23,24,25から構成する。 - 特許庁
To receive parallel data while synchronizing phases between bits in a system for transmitting the parallel data at a high speed. パラレルデータを高速で伝送するシステムにおいて、ビット間の位相を同期させながらデータを受信する。 - 特許庁
The router section 213 judges an address included in the parallel data and transfers the parallel data to a memory control section 212. ルータ部213は、パラレルデータに含まれるアドレスを判別し、メモリ制御部212にパラレルデータを転送する。 - 特許庁
The address is inputted in parallel to an ATA register 27, and the user data are inputted in parallel to a buffer 25. アドレスは、ATAレジスタ27にパラレルに入力され、ユーザデータは、バッファ25にパラレルに入力される。 - 特許庁
The parallel execution of a plurality of control programs is successively executed by a plurality of parallel executing means. 複数の並列実行手段による複数の制御プログラムの並列実行が順次に行われる。 - 特許庁