The axis of the coil L1 is oriented in parallel with the mounting surface of the laminated body. コイルL1の軸は、積層体の実装面に対して平行である。 - 特許庁
To provide a method for aligning a clock signal to parallel data. クロック信号を並列データに整列させるための方法を提供する。 - 特許庁
To enable parallel computers to realize a synchronization correct in task execution intervals. 並列計算機でタスク実行間隔の正確な同期を実現する。 - 特許庁
DEVELOPING DEVICE WITH NEGATIVE DEVELOPING DEVICE AND POSITIVE DEVELOPING DEVICE PUT IN PARALLEL ネガ型現像装置とポジ型現像装置を並列した現像装置 - 特許庁
To provide a system and method for using parallel multiple access in a physical layer. 並列多重アクセスを物理レイヤで使用できるシステム及び方法 - 特許庁
LIGHT SOURCE, PARALLEL LIGHT ILLUMINATING DEVICE, AND IMAGE PROJECTION DEVICE USING THIS 光源および平行光照明装置、これを用いた画像投影装置 - 特許庁
STABILIZED POWER SUPPLY SYSTEM INCLUDING INDUCTION MOTOR WITH FLYWHEEL CONNECTED IN PARALLEL フライホイール付き誘導電動機を並列接続した安定化電源システム - 特許庁
BELTLIKE HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE AND PARALLEL TYPE HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE 帯状高周波伝送線路及び並列型高周波伝送線路 - 特許庁
A second capacitor (252) is connected in parallel with the first capacitor (251). 第2のコンデンサ(252)は、第1のコンデンサ(251)に並列に接続される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING CURRENT PASSING PARALLEL CONNECTION POINT OF DIFFERENT POWER SOURCE 異電源並列接続点通過電流算出方法及び装置 - 特許庁
To provide a parallel computer system achieving speed up of group communication. 集団通信の高速化を図れる並列コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
Two conveyor trains 18a and 18b having a plurality of rollers 24 are disposed in parallel. 複数のローラ24を並設した2列のコンベヤ列18a,18bを並列に設ける。 - 特許庁
The clutch shaft body 40b is arranged to be parallel to the crankshaft 20. クラッチ軸本体40bはクランク軸20と平行に配置されている。 - 特許庁
The fibers 11 are arranged in parallel with the glass run longitudinal direction. 各繊維11は、グラスラン1の長手方向に平行に配置されている。 - 特許庁
A center line C of the vertical chamber 30 is substantially parallel to the guide rod 5. この縦室30の中心線Cはガイドロッド5と略平行である。 - 特許庁
Two guides 5 are provided aslant and in parallel between the roof supports 1. 屋根支柱1間に2本のガイド5を傾斜させて平行に設ける。 - 特許庁
METHOD FOR PARALLEL CALCULATION OF MATRIX ELEMENT AND METHOD FOR CALCULATION OF MOLECULAR ORBIT 行列要素の並列計算方法および分子軌道計算方法 - 特許庁
The flat parallel plate 7 is composed of glass having a refractive index of 1.516. 平行平面板7は屈折率1.516のガラスで構成される。 - 特許庁
PRESSING MEANS TO CUP WINDMILL OF PARALLEL CONNECTION AND AIR COMPRESSOR 並列連結の風杯風車に対する加圧手段と、空気圧縮装置。 - 特許庁
CONNECTING AND FIXING STRUCTURE AND CONNECTING AND FIXING METHOD FOR PARALLEL ARRANGED MEMBER 並列配置部材の連結固定構造及びその連結固定方法 - 特許庁
The Nara Line runs in parallel along the east side of the platform for Osaka Station.
大阪方面ホームの東側には奈良線が並行して通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(b) Radio direction finding equipment which are capable of carrying out parallel processing exceeding 100 frequency channels
ロ 一〇〇周波数チャネルを超える並列処理ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: All three of the above are required to enable parallel printer support.
Note: 上の 3 つはすべてパラレルプリンタを利用可能にするために 必要です。 - FreeBSD
Best performance is achieved with ports in EPP 1.9 mode. Uncomment this device if you have a dumb serial or parallel PCI card that is supported by the puc(4) glue driver.
EPP1.9モードを使うと最高の性能が得られます。 - FreeBSD
Where N is the number of the parallel port, starting from zero.
ここで、Nはパラレルポートの番号を示し、この番号は 0 から始まります。 - FreeBSD
The LPT port is generally used to identify the parallel printer port.
LPTポートは一般的にパラレルプリンタポートを識別するために使用されます。 - Gentoo Linux
The former Hanayacho-dori Street runs parallel from Shinmachi-dori Street to Horikawa-dori Street.
旧花屋町通は新町通から堀川通まで並列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relay circuit 12 has parallel connected buffer circuits 31, 32. 中継回路12は並列接続されたバッファ回路31、32を有する。 - 特許庁
The first substrate 41 and the second substrate 42 are arranged parallel to each other. 第1基板41と第2基板42は、互いに平行に配置される。 - 特許庁
To improve the power factor of a power circuit using parallel resonance. 並列共振を使用した電源回路において力率を改善する。 - 特許庁
The first area (25) and the second area (26) are parallel to each other. 第1の区域(25)および第2の区域(26)は互いに平行である。 - 特許庁
The grooves 18 are linearly formed and arranged in parallel with one another. 溝18は直線状に形成され互いに平行に配されている。 - 特許庁
SERIES-PARALLEL CONNECTION OPERATION CONTROL ELECTRIC CIRCUIT OF MULTISET ELECTROMAGNETIC STARTER マルチセット電磁始動装置の直並列接続操作制御電気回路 - 特許庁
A surge absorbing circuit 6a is connected in parallel to the primary winding 8. 1次巻線8に並列にサージ吸収回路6aを接続する。 - 特許庁
To provide a parallel link apparatus for achieving highly precise positioning control. 高精度な位置決め制御を可能とするパラレルリンク装置を提供する。 - 特許庁
A second axial member 12 is arranged in parallel with the rod 1 of a linear motor. リニアモータのロッド1に平行に第二の軸部材12を配置する。 - 特許庁
The base 39a extends parallel to the direction X2 of the rack shaft 14. ベース39aは、ラック軸14と平行な方向X2に延びている。 - 特許庁
PARALLEL INVERTER POWER SUPPLY SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR 並列インバータ電源システムの制御方法及び並列インバータ電源システム - 特許庁
Or, a capacitor 63 is provided in parallel connection with the reactor 62. もしくは、該リアクトル62と並列にキャパシタ63を備えるものである。 - 特許庁
It is thus possible to move a bicycle in parallel with a small force. したがって、自転車を軽い力で平行移動させることができる。 - 特許庁
PARALLEL PROCESSING METHOD OF DISTRIBUTED MOTION CONTROL SYSTEM AND MOTION CONTROLLER 分散型モーションコントロールシステムの並列処理方法およびモーションコントローラ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING PARALLEL OPERATION OF POWER CONVERSION DEVICES 電力変換装置の並列運転制御方法とその制御装置 - 特許庁
The coaxial wires 1 having the shields 13 that are partially exposed are arranged in parallel. シールド(13)が部分的に露出した同軸線(1)が並列配置される。 - 特許庁
Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom. 竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To change the past, you travel between any number of parallel worlds 過去の可能性を切り替えることで 幾多の並行世界を横断し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing 研究に革命をもたらす 大規模に並列化されたヒト組織モデルは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By changing the possibilities of the past, numerous parallel worlds have been traversed. 過去の可能性を切り替えることで 幾多の並行世界を横断し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The products our company sells are regarded as parallel imports.
当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。 - Weblio Email例文集
a mountain range in northeastern Mexico the runs parallel to the coastline of the Gulf of Mexico
メキシコ湾の海岸線へ平行して走る、北東メキシコの山脈 - 日本語WordNet
a gymnastic exercise performed with a leg on either side of the parallel bars
平行棒のどちらかの側の上で片足で行う体育の運動 - 日本語WordNet