When mounting the leg part 28 to the support part 26, the leg part 28 is screwed in the inside ofthe flange part 26D. 脚部28の支持部26への取付時には、脚部28がフランジ部26Dの内側にねじ込まれる。 - 特許庁
At the lower end partofthe column part 2, the base end partof a horizontally arranged water receiving part 3 is supported. 支柱部2の下端部には、水平に配置された水受け部3の基端部を支持させる。 - 特許庁
A ring part 15 is arranged at the light-emitting part 3 side ofthe flange part 10 ofthe base part 6. このベース部6には、鍔部10の発光部3側の面にリング部15が設けられている。 - 特許庁
A projecting part 14b to project in the thickness direction ofthe hinge part 14 is formed on at least a partofthe hinge part 14. ヒンジ部14の少なくとも一部に、その厚み方向に突出する突部14bを形成する。 - 特許庁
A fracture part 12 is provided between the screw part 7 ofthe skirt part 6 and a circumferential edge ofthe openable/closable lid part 10. スカート部6の螺着部7と開閉蓋部10周縁との間に破断部12を設ける。 - 特許庁
The light guide part 7 is arranged on the end partof a front panel 32 constituting a partofthe built-in illumination part 3. 導光部7は、内蔵照明部3の一部を構成する前面パネル32の端部に設けた。 - 特許庁
A peripheral edge partofthe main liner part 21 is covered by an inner peripheral edge partofthe sub-liner part 23, and a central partofthe main liner part 21 is exposed. そして、主ライナー部(21)の周縁部分を副ライナー部(23)の内周縁部分で覆い、主ライナー部(21)の中央部分を露出させる。 - 特許庁
With a partial width of a wiring part 56 narrower than that at other partofthe wiring part 56, a partofthe wiring part 56 is used as the resistant part 52. 配線部56の一部分の幅を、配線部56の他の部分の幅より小さくすることにより、配線部56の一部分を抵抗部52としている。 - 特許庁
The wall part 64 formed to the contact part 61 is constituted so as not only to press a partofthe leading end partofthe boss part 32 but also to apply ultrasonic vibration to the leading end partofthe boss part 32 to melt the same and cut in the boss part 32 to penetrate in the boss part 32. 当接部61に形成された壁部64は、ボス部32の先端部の一部を押圧するとともに超音波振動を与えて溶融させ、ボス部32を切り込んでその内部に進入する。 - 特許庁
The diameter L3 ofthe transversal partofthe latching part 34 is slightly smaller than the diameter L2 ofthe transversal partofthe hole 40a. 一方、引っ掛け部34の短円の径L3は、孔40aの短円の径L4よりも僅かに小さい。 - 特許庁
The neighbourhood of Asakusa formerly formed a partofthe sea.
浅草辺は前は海であった - 斎藤和英大辞典
thepartof a garment that covers the back of your body
背中を覆う衣服の部分 - 日本語WordNet
a cut of meat from the lower partofthe leg
脚の下部から切り取った肉 - 日本語WordNet
the role of carrying the rear partof a portable shrine
輿の後の方をかつぐ役割 - EDR日英対訳辞書
a partof kimono called the top ofthe gore
着物の部分としての衽先 - EDR日英対訳辞書
ofthe roles played by Kabuki actors, the role or partof an aged person
歌舞伎において,老人役 - EDR日英対訳辞書
{in Japan,} the area of land that is along the southern partof Honshu
南の海に沿った地域 - EDR日英対訳辞書
the horizontal width ofthe widest partof a ship
船体の最広部の水平距離 - EDR日英対訳辞書
the last partofthe content of either a book or a scroll
書物の最後の部分 - EDR日英対訳辞書
the action of carrying the front partof a palanquin on one's shoulder
輿の前方をかつぐこと - EDR日英対訳辞書
a bulge ofthe front and back partofthe head
槌の子という,頭の形 - EDR日英対訳辞書
the action of excluding the middle partof something
中間のものを排除すること - EDR日英対訳辞書
of a partofthe body, the navel
人の腹部にある,へそという部分 - EDR日英対訳辞書
the act of reaching the hidden partof something
物事の奥義を究めること - EDR日英対訳辞書
the action of omitting the former partof something
前の部分を省略すること - EDR日英対訳辞書
I'll take 'A' / .I'm 'A'. / I'll take thepartof 'A'. / I'll play the role of 'A'
私がAをやります。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
It is partofthe collection at the Freer Gallery of Art.
フリーア美術館蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadamichi MAKINO was partofthe 4th generation ofthe Makino family with ties to Narisada.
成貞系牧野家4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ca. latter partofthe sixth century - middle ofthe seventh century
6世紀後半~7世紀中? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An electrode member 1 includes: an electrode part 11; a lead part 12 connected to the end partofthe electrode part 11; and a glass part 13 bonded to the outer periphery ofthe lead part 12. 電極部材1は、電極部11と、電極部11の端部に接続されるリード部12と、リード部12の外周に接合されるガラス部13とを具える。 - 特許庁
The piping end part includes a convex part rising upward on an underside ofthe piping end part, and a concave part formed at a downstream side ofthe convex part by the convex part. 配管端部は、配管端部の下面に上方向に盛り上った凸部と、凸部によって凸部の下流側に形成された凹部とを有している。 - 特許庁
A leg placing part 4 having a leg part treating part 4a for positioning the leg partofthe user sitting on the seat part 3 is provided in front ofthe seat part 3. 座部3に腰を下ろした使用者の脚部を位置させる脚部施療部4aを備えた脚置き部4を座部3の前方に設ける。 - 特許庁
The branch part is composed of an outer cylinder part to be fitted rotatably on the inner cylinder partofthe valve box and a valve stem inserting part and joint part to be connected with the outer cylinder part. また、分岐部は弁箱の内筒部に回動可能に外嵌される外筒部と、これに接続される継手部および弁棒挿通部とからなる。 - 特許庁
The front side part and rear side part 18 ofthe second absorption part 20 are respectively joined to the abdominal side part 6 and back side partofthe first absorption part 10. 第2吸収部20の前側部および後側部18は第1吸収部10の腹側部6および背側部8にそれぞれ接合する。 - 特許庁
The opening part 60 ofthe socket 6 has a base end part 61 and a caulking part 62, and a socket taper part 612 is arranged in the inner circumferential partofthe base end part 61. ソケットの開口部60は基端部61とかしめ部62とを有し,基端部61の内周部にはソケットテーパ部612を設けてある。 - 特許庁
The leg part 9 of a rotary arm part 2 is rotatably mounted on the base body part 1 at a rotational shaft part 3 in the gently tilted part 6 ofthe base body part 1. 基体部1の小傾斜部6にある回転軸部3で、回転腕部2の脚部9を回転可能に基体部1に取り付ける。 - 特許庁
A partofthe side ofthe opening part 5a ofthe shutter plate 7 is notched along the lower end partofthe opening part 5a so that the opening part 5a is exposed. シャッタプレート7の開口部5a側の一部を、開口部5aが露出するように、開口部5aの下端部に沿って切り欠く。 - 特許庁
The color at a partof or all ofthe front partofthe first support post part 300 is made darker than the color at the front partofthe main body housing part 120. そして、第1支柱部300の前方部の一部又は全部の色彩が、本体ハウジング部120の前方部の色彩よりも暗くされている。 - 特許庁
The stress ofthe arm part moves the arm part upward or downward. 腕部の応力は腕部を上方または下方に動かす。 - 特許庁
The bottom partofthe thread 3 is continuous to the root part 4. ネジ山3は、その谷部が根元部4に連続している。 - 特許庁
The detection part 14 detects the displacement ofthe rope contact part. 検出部14は、ロープ接触部の変位を検出する。 - 特許庁
The winding part (6) is formed on the periphery ofthe body part (4). 胴部(4)の周囲に巻装部(6)が形成してある。 - 特許庁
The detection part 23 detects the open/close state ofthe lid part. 検出部23は、蓋部の開閉状態を検出する。 - 特許庁
The movement regulation part 397 regulates the movement ofthe pressing part 395. 移動規制部397は、押圧部395の移動を規制する。 - 特許庁
The body part coaxially aligns with the hitting partofthe frame. 本体部はフレームの打撃部に同軸的に整列される。 - 特許庁
The recording part 22 records the specific data ofthe imaging part 3. 記録部22は、撮像部3の固有データを記録する。 - 特許庁
The pillow part 7 juts out on thepartofthe flange 3. 前記フランジ部3の一部に、枕部7を突設する。 - 特許庁
The upper end partofthe staircase part 10 is connected to the horizontal rail 25. この横桟25に階段部10の上端部を連結する。 - 特許庁
Thepart 24 is recessed from the wall 22a ofthepart 21. 凹部24は延在部21の壁22aから凹である。 - 特許庁