After the patch file is installed, an execution processing unit 110 applies the installed patch file and activates game software. パッチファイルのインストール後、実行処理部110は、インストールされたパッチファイルを適用して、ゲームソフトウェアを起動する。 - 特許庁
To more excellently measure the relative value of patch density to foundation density by forming the gradation patch of every color on an image carrier and measuring the density of the patch. 像担持体上に各色毎の階調パッチを作成し、パッチの濃度を測定することにより、下地濃度に対するパッチ濃度の相対値をより良好に測定する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR WITH PATCH FUNCTION OF MASK ROM マスクROMのパッチ機能を備えた情報処理装置 - 特許庁
GIRDLE WITH BANDAGE STYLE PATCH バンデージ〈bandage〉方式パッチ〈patch〉付ガードル - 特許庁
A patch element 11 installed in the patch antenna 4a is arranged more in front than the front edge of the LED 7 is. パッチアンテナ4aが有しているパッチ素子11は、LED7の前端よりも前方に配置されている。 - 特許庁
DIELECTRIC PORCELAIN COMPOSITION AND PATCH ANTENNA USING THEREWITH 誘電体磁器組成物およびそれを用いたパッチアンテナ - 特許庁
The operation system server device decides the content of notification from the standby server device, and executes the patch processing of its own device from the patch data when it indicates the success/failure of the patch processing. 運用系サーバ装置は、待機系サーバ装置からの通知の内容を判定し、それがパッチ処理の成功を表すときパッチデータにより自装置のパッチ処理を実行する。 - 特許庁
The dry-up check pattern is printed with a patch A formed of black ink and patch B formed of composite black. 乾燥チェックパターンには、ブラックインクで形成されるパッチAとコンポジットブラックで形成されるパッチBとを印刷する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PATCH APPLICATION AND RECORDING MEDIUM パッチ適用システム、パッチ適用方法及び記録媒体 - 特許庁
A patch application apparatus identifies, for each of a plurality of patches to be applied to a system, another patch having dependency. パッチ適用装置は、システムに適用する複数のパッチ各々について、依存関係がある他のパッチを識別する。 - 特許庁
The image forming apparatus is constituted so that a density patch image Z is formed on a photoreceptor drum 3 and the density of the density patch image is detected by a patch image detector 67 in adjusting processing. 調整処理において、感光体ドラム3上に濃度パッチ画像Zが形成され、この濃度パッチ画像の濃度をパッチ画像検出器67によって検出する。 - 特許庁
Also, after the patch is introduced, the patch performed result data are transmitted to the maintenance center by satellite communication so that it is possible to expect the maintenance center to facilitate quick countermeasures even when the patch introduction fails. また、パッチ導入後にパッチ実行結果データを保守センタに衛星通信で送信することで、パッチ導入失敗時にも保守センタの迅速な対応が期待できる。 - 特許庁
A color space value for output patch to be output from the printer is measured in accordance with the patch data (S15). そして、パッチデータに基づいて前記プリンタから出力される出力パッチの色空間値を測定する(S15)。 - 特許庁
Then, the colorimetry head is moved onto a color patch at the left side of the Nth column to perform the colorimetry of the color patch (S205-S207). カウンタNを1に初期化し(S202)、測色ヘッドを基準白色板上に移動して、キャリブレーションを行う(S203-S204)。 - 特許庁
The patch is executed based on the information, in each patch constitutive file, while discriminating the process with the patch constitutive file belonging thereto, and the related process related to the process. この情報に基づいて、パッチ構成ファイル毎に、パッチ構成ファイルが属するプロセスとそのプロセスに関連する関連プロセスが判別されながらパッチが実行される。 - 特許庁
The enabled patch may be disabled by reversing the application of the mapping data to the patch layering subsystem. 有効化されたパッチは、マッピングデータのパッチ階層化サブシステムへの適用を逆行させることにより、無効化できる。 - 特許庁
A reference and a patch around the gray are generated from the information (S114) to compare the reference with the gray patch. そして、この情報からリファレンスとグレー周辺パッチを生成し(S114)、リファレンスとグレーパッチを比較する。 - 特許庁
A positioning boss 40 is engaged with a positioning hole 50 of the patch electrode 14 and the patch electrode 14 is positioned. 位置決めボス40がパッチ電極14の位置決め穴50と係合し、パッチ電極14が位置決めされる。 - 特許庁
PATCH AND METHOD FOR TRANSDERMAL DELIVERY OF BUPROPION BASE ブプロピオン塩基の経皮送出のためのパッチ及び方法 - 特許庁
To provide a patch antenna having an impedance converter. インピーダンス変換器を有するパッチ・アンテナを提供する。 - 特許庁
To provide a patch containing indomethacin, using a water-containing patch composition having excellent transparency. インドメタシンを含有する貼付剤において、含水系貼付剤組成物の透明性に優れる貼付剤を提供する。 - 特許庁
Continuously, the patch latent image PI is developed with toner by developing devices 23Y, 23M, 23C and 23K, whereby the patch image is formed. それに続いて、現像器23Y,23M,23C,23Kによってパッチ潜像PIがトナー現像されてパッチ画像が形成される。 - 特許庁
INSECT REPELLENT COMPOSITION AND INSECT REPELLENT PATCH USING THE SAME 虫除け用組成物およびそれを用いた虫除けパッチ - 特許庁
PATCH ANTENNA, ARRAY ANTENNA AND MOUNTING BOARD PROVIDED WITH IT パッチアンテナ、アレイアンテナおよびそれを備えた実装基板 - 特許庁
This invention provides the patch antenna where patch antenna elements 6, 8, 10 having different resonance frequencies at the same use frequency band are arranged in an array and folded patch antenna elements are adopted for the patch antenna elements 6, 8, 10 that are folded along the E plane of a radio wave, which the patch antenna elements 6, 8, 10 are going to send/receive. 同一の使用周波数帯に互いに異なる共振周波数を有する複数のパッチアンテナ素子6、8、10をアレー状に配列し、各パッチアンテナ素子6、8、10は、これらが送受信しようとする電波のE面に沿って折り曲げられている折り曲げパッチアンテナ素子である。 - 特許庁
PATCH TRANSFER MEDIUM AND FORGERY PREVENTING MEDIUM USING IT パッチ転写媒体、及びそれを用いた偽造防止媒体 - 特許庁
A patch situation list creating tool 8 (a supporting tool (1) reads out a storing place of plural issued patch sheets 25 from an issued patch managing book 26, and extracts information required for competing confirmation from the issued patch sheets 25 and unifying the information, thereby creating an issued patch situation list 27. パッチ状況表作成ツール8(支援ツール )により発出済パッチ管理簿26から複数の発出済パッチシート25の格納場所を読み出し、これら発出済パッチシート25から競合確認に必要な情報を抽出し一本化して発出済パッチ状況表27を作成する。 - 特許庁
To provide a patch package structure which includes a patch having a weakening line, in which the patch can be easily taken out of the package and comfortably used. 本発明は、弱化線を有する貼付剤を包装体から容易に取り出すことのでき、快適に使用できる貼付剤包装構造を提供することを課題とする。 - 特許庁
The skin patch material may further has a base material. この皮膚貼付材は、さらに基材を有してもよい。 - 特許庁
PATCH OF ALUMINUM ALLOY FOR DRILLING IN PRINTED BOARD プリント基板ドリル穴あけ加工用アルミニウム合金当て板 - 特許庁
A patch support desirable for the tape-type patch and a method for producing the same are also provided. また、本発明はこのテーピング型貼付剤に好適な貼付薬用支持体およびその製造方法に関する。 - 特許庁
The actual image concentration of the patch images is detected (S22). パッチ画像の実際の画像濃度を検知する(S22)。 - 特許庁
To provide a patch antenna having sophisticated beam width characteristics. 高度のビーム幅特性を持つパッチ・アンテナを提供する。 - 特許庁
To efficiently perform a submerged repair with a patch for welding the patch to a structure after placing the patch on a defective surface portion of the structure in a submerged state. 浸漬水中で構造物の表面欠陥部を覆うように当て板を当ててその当て板を構造物に溶接する当て板溶接補修を効率的に行なう。 - 特許庁
METHOD FOR UPDATING ELECTRONIC DATA AND METHOD FOR FORMING PATCH DATA 電子データの更新方法及びパッチデータ作成方法 - 特許庁
This patch data is output from the printer and is subjected to colorimetric operation. そのパッチデータをプリンタから出力し、測色をする。 - 特許庁
The output characteristics of the printer which prints the calibration patch sheet are calibrated, by comparing a color of a patch included in a color calibration information part CD of the calibration patch sheet with a color of a patch, included in a color calibration information part KCD of the reference patch sheet. 撮影したパッチシート画像のうち、校正パッチシートの色校正情報部分CDに含まれるパッチの色と、基準パッチシートの色校正情報部分KCDに含まれるパッチの色とを比較することにより、校正パッチシートを印刷したプリンタの出力特性を校正する。 - 特許庁
A color density measuring part 274 measures the color density of the patch positionally detected by the patch position detection part 273. 色濃度測定部274は、パッチ位置検出部273により位置検出されたパッチの色濃度を測定する。 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY PATCH MATERIAL FOR PRINTED CIRCUIT BOARD DRILLING プリント基板ドリル穴あけ加工用アルミニウム合金当て板 - 特許庁
One to post a patch for a new lightbulb to -hackers;
新しい電球のためのパッチを -hackers に投げるのに 1 人。 - FreeBSD
Once you have a set of diffs (which you may test with the patch(1) command), you should submit them for inclusion with FreeBSD.
差分ファイル (patch(1) コマンドでテストできます)を作ったら、それらを FreeBSD に含めてもらうようメールで送ってください。 - FreeBSD
Kerneli is a patch that adds encryption to the existing kernel. Kerneliは、既存のカーネルに暗号機能を組み込むパッチです。 - Gentoo Linux
Also include a verbose explanation of what the patch does.
また、パッチの内容の詳しい説明も書いてください。 - PEAR
the second alpha release of the first patch version of 1.0
1.0 の最初のパッチバージョンに対する、2 回目のアルファリリース - Python
One of a plurality of the radiation element units 8 is constituted of a patch 5, which is a main radiation part and an auxiliary radiation part 12, which is connected to the patch 5 and has an area smaller than the patch 5. 複数の放射素子ユニット8のそれぞれは、主放射部となるパッチ5、このパッチ5に接続されたパッチ5よりも小面積の補助放射部12とからなる。 - 特許庁
To provide a patch antenna with high gain which requires small installation space. 設置スペースが小さく、高利得のパッチアンテナを得る。 - 特許庁
Yesterday we went to the garden patch to pick strawberries. 昨日、いちご狩りをするために、園芸区画に行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The common patch generation part 13 extracts a patch which can be merged in each of the repositories 40 of the clients 60p-60t as a common patch. 共通パッチ生成部13は、クライアント60p〜60tそれぞれのリポジトリ40のいずれにおいてもマージすることのできるパッチを共通パッチとして抽出する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.