FENTANYL-CONTAINING PERCUTAOUSLY ABSORBABLE ADMINISTRATION MATRIX TYPE PATCH フェンタニル含有経皮吸収投与マトリックス型貼付剤 - 特許庁
Then, cyclopamine can be adsorbed on a skin patch. シクロパミンはまた、皮膚パッチに吸着させることができる。 - 特許庁
Depends in part on whether you occupy a happy patch. 幸せなほうの布切れにいるかどうかにもよるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there are signs of at least two habitable planets inside the briar patch. しかし、2つの生存可能な 惑星の兆候がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I was happy and keen on using the patch because I was crazy. でも 私は嬉しくて 夢中で パッチを使い続けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is now a little tiny patch. でも今はこのようなとても小さなパッチに収まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mother had to patch my pants. 母さんは私のパンツにパッチをしなくちゃいけなかった。 - Tatoeba例文
My mother had to patch my pants. お母さんは僕のズボンにパッチを当てなきゃならなかった。 - Tatoeba例文
cabbage patch dolls were hot last season
キャベツ畑の人形は、昨年は、非常に人気があった - 日本語WordNet
a patch of skin that is discolored but not usually elevated
色が変わるが、通常隆起していない皮膚の斑点 - 日本語WordNet
a sticky black patch left after distilling coal tar
コールタールや石油を蒸溜したあとに残る黒いかす - EDR日英対訳辞書
a patch of hair of humans that grows in a whorl-shaped pattern
人体で,頭髪が渦巻き状になっている部分 - EDR日英対訳辞書
I found out that it would be hard to patch things up with him.
彼と仲直りするのは難しいことがわかった。 - Weblio Email例文集
Suppose they patch the law, take away your liberty. 本来なら法の修復をして あんたの自由を奪う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The patch image Q2 for determining the density of a registration pattern QP to be used for correcting color shift comprises 7-level density patch images whose intermediate density is 1.12, and the density of the patch image is closer to high-density side than the patch image Q1 is. 色ずれ補正に用いるレジパターンQPの濃度を決めるためのパッチ画像Q2は、7レベルの濃度パッチ画像から成り立っていて、中間の濃度が1.12で、パッチ画像Q1よりも高濃度側に片寄っている。 - 特許庁
Furthermore, the extraction of the patch is executed by a patch extraction processing function in response to a request of a customer for the confirmed patch so that the arrangement of the patch information by the customer can be executed at a support side, and that the labor of the customer is reduced. さらに、そこで確認されたパッチに対して、パッチ抽出処理機能によって、顧客の要求に応じてパッチの抽出を行うことで、顧客によるパッチ情報の整理をサポート側で行い顧客の負荷を軽減させる。 - 特許庁
The identification patch can be removed from the luggage and replaced with an alternative or second identification patch. 識別表示パッチは、旅行鞄から取り外し可能であり、別の又は第2の識別表示パッチと交換可能である。 - 特許庁
The patch antenna is constituted of a base material 1 of laminated structure. パッチアンテナは、積層構造の基体1により構成される。 - 特許庁
The processing before and after the patch back is similarly performed, whereby the patch processing can be performed independently from the other tank. パッチ切り戻しについても同様に前後の処理を行うことで、他のタスクと独立したパッチ処理が可能になる。 - 特許庁
To strike a balance between front/rear magnification switching control and inter-paper patch control without disturbing the effect of correction by a patch. パッチによる補正の効果を妨げることなく、表裏倍率切り替え制御と紙間パッチ制御とを両立すること。 - 特許庁
Then, an image forming condition is adjusted on the basis of a difference in density between the first patch and the second patch. そして、前記第1のパッチの濃度と前記第2のパッチの濃との差に基づいて、画像形成条件を調整する。 - 特許庁
Thereby, SN of a dark patch having a high optical density is improved and a patch chart can be measured in a short time. これにより、光学濃度の高い暗いパッチのSNを改善しつつ、短時間でパッチチャートを測定することができる。 - 特許庁
Patch images Q1, Q2 are formed on a photoreceptor drum 1. 感光ドラム1にパッチ画像Q1、Q2が形成される。 - 特許庁
The patch chart can be measured in a short time while the SN of a dark patch high in optical density is improved. これにより、光学濃度の高い、暗いパッチのSNを改善しつつ、短時間でパッチチャートを測定することができる。 - 特許庁
Next, a saturated toner patch is created and detected by the optical sensor. 次に、飽和トナーパッチを作成し、光学センサで検知する。 - 特許庁
To provide a patch antenna reduced in overall patch size and weight and broadened in the directional characteristic pattern of the antenna. パッチの全体的サイズと重さを低減するとともに、アンテナの方向特性パターンを広くしたパッチ・アンテナを提供する。 - 特許庁
The metal-work antenna including a polygon patch is provided. 多辺形パッチを含む金属加工のアンテナを提供する。 - 特許庁
Without removing the patch panel 30 from the rack 20, the wiring work of a LAN cable 25 can be carried out by opening the patch panel 30. パッチパネル30をラック20から取り外すこと無く、パッチパネル30を開いてLANケーブル25の配線作業ができる。 - 特許庁
A patch distribution control part 12B of the computer 1B transmits, according to this request, the corresponding patch data to a computer 1A. コンピュータ1Bのパッチ配布制御部12Bは、この要求に従って、該当するパッチデータをコンピュータ1Aへ送信する。 - 特許庁
COMPLIANCE ACCESS DEVICE INCLUDING PROXIMAL ADHESIVE PATCH 近位の接着性パッチを含む順応性のあるアクセスデバイス - 特許庁
To provide a patch application system which can safely and easily perform patch application to a load module. ロードモジュールに対するパッチ適用を安全かつ容易に行うことのできるパッチ適用システムを提供することである。 - 特許庁
The patch image is obtained by forming a patch latent image at a stable potential without any exposure and developing it. このパッチ画像は、露光無しの安定した電位でパッチ潜像を形成し、これを現像することによって得られる。 - 特許庁
PATCH FOR FIXING DETECTION DEVICE, TIRE, AND DETECTION DEVICE FIXING METHOD 検知装置固定用パッチ、タイヤ及び検知装置固定方法 - 特許庁
To provide a percutaneous patch for suppressing ovulation of woman. 女性の排卵を抑制するための経皮パッチの提供。 - 特許庁
MULTIFREQUENCY COMPATIBLE PATCH ANTENNA AND MULTIFREQUENCY COMPATIBLE ANTENNA SYSTEM 多周波対応パッチアンテナおよび該多周波対応アンテナシステム - 特許庁
To eliminate the influence of an antenna characteristic by an antenna line connected to a patch electrode of a patch antenna mounted on an MMIC. MMICに搭載するパッチアンテナのパッチ電極に接続するアンテナ線路によるアンテナ特性の影響を排除する。 - 特許庁
INTEGRATED PATCH PANEL CABLE MANAGING TRAY ASSEMBLY AND ITS PRODUCTION 一体型パッチパネル・ケーブル管理トレイアセンブリ及びその製造法 - 特許庁
NONWOVEN FABRIC FOR PATCH OF SUTURE SECTION DURING HEART SURGERY 心臓外科手術時における縫合部位のパッチ用不織布 - 特許庁
The patch antenna 10 including: a patch 1; an insulation board 2; and a conductor board 3 is fitted onto a shield case 5. パッチ1、絶縁体基板2および導体板3を有するパッチアンテナ10が、シールドケース5の上に取り付けられている。 - 特許庁
By using a registration detection sensor 21, an average density value of the reference patch image and the correction patch image is detected. レジストレーション検出センサ21を用いて、上記基準パッチ画像および補正パッチ画像の濃度平均値を検出する。 - 特許庁
To store a code instruction only in a patch object area in patch processing when a program is debugged. プログラムデバッグ時のパッチ処理でパッチ対象エリアのみにコード命令を格納するパッチ処置装置および方法を提供する。 - 特許庁
Each patch is compared with a set 140 of prototype patches (130). 各パッチを、原型パッチのセット140と比較する(130)。 - 特許庁
The composite machine 10 prints a patch chart on the target paper. 複合機10は目的用紙にパッチチャートを印刷する。 - 特許庁
The patch antennas 10A and 10C, and 10B and 10D connect a patch element 13 by a first feeder line 16 mutually. パッチアンテナ10Aと10C、10Bと10Dはパッチ素子13を第1の給電線路16で互いに接続する。 - 特許庁
After a color copying machine outputs a test chart (color patch) in each gradation correction mode (S601), the test chart (color patch) is read (S602). カラー複写機により、グラデーション補正の各モードにおいて、テストチャートを出力した(S601)後、テストチャート(カラーパッチ)を読み取る(S602)。 - 特許庁
The switch equipment rack and metal patch rack 400 are mounted with network switches 310 and metal patch panels 410 and 420 respectively. スイッチ機器用ラック内にはネットワークスイッチ310、メタルパッチラック400にはメタルパッチパネル410,420が設置される。 - 特許庁
In the patch antenna, comb structures are attached to one of the surface of a patch 102 or the surface of the grounding face. 第1の実施形態では、くし形構造体がパッチの表面または接地面の表面の一方に取付けられる。 - 特許庁
A cutaneous patch member 14 that keeps a distance between the cutaneous patch member and the skin is installed under the sheet member 11 along a lateral direction of the both ends. シート部材の下には、両端の幅方向に沿って皮膚との距離を保つ皮膚当て部材14を取り付ける。 - 特許庁
To reduce a load on person in charge of patch confirm processing. パッチ確認処理における担当者の負担を軽減する。 - 特許庁