BRIDGE PATCH FOR ELECTROMECHANICAL CONVERSION ELEMENT INSIDE TIRE ASSEMBLY BODY タイヤ組立体内の電気機械変換器素子のためのブリッジパッチ - 特許庁
To provide an adhesive skin patch excellent in storage stability and percutaneous absorptivity of midodrine, and good in patch applicability. 本発明は、ミドドリンの保存安定性及び経皮吸収性に優れ且つ貼付性が良好な貼付剤を提供する。 - 特許庁
To obtain a patch antenna receiving a circularly-polarized RF signal from satellites. パッチアンテナは衛星から円偏波RF信号を受信する。 - 特許庁
4-WAY CALIBRATION OF DIGITAL CAMERA USING PATCH INFORMATION ACQUIRED FROM SCENE シーンから得たパッチ情報を用いたデジタルカメラの4ウェイ校正 - 特許庁
The antenna system (10) with a patch antenna (12) is provided with a parasitic conductor wall (18) surrounding the patch antenna. パッチアンテナ(12)を備えたアンテナ装置(10)において、パッチアンテナを囲むように、無給電の導体壁(18)が設けられている。 - 特許庁
MICRONEEDLE SHEET PATCH, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME マイクロニードルシート貼付剤とその製造方法および製造装置 - 特許庁
PATCH AND METHOD FOR SANDBLAST PROCESS CONTROL, AND BACK FACE PLATE OF PLASMA DISPLAY PANEL IN WHICH THE PATCH IS FORMED サンドブラスト工程管理用パッチ、およびサンドブラスト工程管理方法、並びにそのパッチを形成したプラズマディスプレイパネルの背面板 - 特許庁
At the time of patching, the patch server 21 informs the tuner 1 of effect and the tuner 1 correspondingly accesses to the remote patch device 2. パッチを当てるとき、まずパッチサーバ21がチューナ1にその旨を通知し、これに応じてチューナ1はリモートパッチ装置2にアクセスする。 - 特許庁
The ground surface for the patch antenna is formed so as to be smaller than the area of the coil antenna 32 and larger than the patch antenna 34. このパッチアンテナ用グランド面の大きさは、コイルアンテナ32の面積より小さく、パッチアンテナ34より大きく形成する。 - 特許庁
A patch is virtually installed to a computing device having a base file system and configuration, a computer program, and a patch layering subsystem. パッチは、基本ファイルシステム及び構成を有するコンピュータデバイス、コンピュータプログラム及びパッチ階層化サブシステムに仮想インストールされる。 - 特許庁
The patch supports a receiving case 4 having about rectangular shape and receiving the detector 2 and located at about center of the patch. このパッチ3は、検出器2を収容し且つパッチ3の略中央に配置される略矩形状の収納ケース4を支持する。 - 特許庁
When the conductor chip 6 approaches the patch 1, the tuning frequency gets higher and when the conductor chip 6 is apart from the patch 1, the tuning frequency gets lower. 導体片6がパッチ1に近付くと同調周波数が高くなり、遠くなると同調周波数は低くなる。 - 特許庁
The pointer shaft 12 penetrates the center portion of the patch antenna 20. 指針軸12は、パッチアンテナ20の中央部を貫通している。 - 特許庁
But, under the F11 light source, the left patch is shifted from the colorless state only a little, and the right patch seems to be almost colorless. しかし、F11光源のもとでは、左のパッチは無彩色ずれるものの大きくはずれず、右のパッチはほぼ無彩色と見える。 - 特許庁
WATER-CONTAINING ADHESIVE, PATCH, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 含水粘着剤、貼付剤及び含水粘着剤の製造方法 - 特許庁
To provide a patch application control method for shortening a disabled period of a computer to which a patch is applied. パッチが適用されるコンピュータの使用不能期間を短縮することのできるパッチ適用制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁
HYGROSCOPIC/WATER-ABSORBING HEAT-GENERATION HOT PATCH FOR ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION THERAPY 吸湿/吸水発熱性針灸治療用加熱貼付材 - 特許庁
To provide an antenna having a patch element made up of a conductive material. 導電性材料で構成されたパッチ素子を有するアンテナ。 - 特許庁
ADHESIVE PATCH FOR PROTECTING AND TREATING VIRAL CUTANEOUS LESIONS ウイルス性皮膚病変を保護および治療するための粘着パッチ - 特許庁
When a defective patch X is formed in the patch patterns 46, judgement is carried out on whether this is periodically formed or not by the printer. パッチパターン46に不良パッチXが形成されている場合、プリンタは、これが周期的に形成されるか否かを判断する。 - 特許庁
HYDROUS PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE COMPOSITION AND PATCH GIVEN BY USING THE SAME 含水系粘着剤組成物及びそれを用いた貼付剤 - 特許庁
ANNULAR PATCH ANTENNA AND SYSTEM USING THE SAME 円環パッチアンテナ及びこれを用いた円環パッチアレイアンテナ装置 - 特許庁
A light quantity reflected from a patch image and its substrate is detected and, on the basis of the detection result, the patch image density is determined. パッチ画像およびその下地からの反射光量を検出し、その検出結果に基づきパッチ画像濃度を求める。 - 特許庁
To provide a colorimetric machine capable of detecting surely a color patch having an abnormal colorimetric value, and remeasuring a color of the detected color patch. 測色値に異常があるカラーパッチを確実に検出し、検出したカラーパッチを再測色する測色機を提供する。 - 特許庁
SUPER-ABRASIVE SINTERED BODY POLISHING PATCH, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 超砥粒焼結体研磨パッチおよびその製造方法 - 特許庁
Furthermore, the patch is divided into pixel lines, and the pixel line is divided into pixels. さらにパッチを画素ラインに、画素ラインを画素に分割する。 - 特許庁
Then, on the basis of the generated paper white colorimetric value and the patch colorimetric value, a patch colorimetric value at the target temperature is estimated. そしてさらに、該生成した紙白測色値とパッチ測色値に基づいて、対象温度におけるパッチ測色値を推定する。 - 特許庁
We are no match for him―not patch upon him―in English.
彼は英語ではとても我々の企て及ぶところにあらずだ - 斎藤和英大辞典
The mm-sources are based on the vanilla-sources and containAndrew Morton's patch set.
mm-sourcesはvanilla-sourcesをベースにしており、AndrewMorton氏のパッチセットが含まれています。 - Gentoo Linux
SKIN PATCH DRUG AND ITS BASE MATERIAL SHEET 皮膚貼付薬用基材シートとこれを用いてなる皮膚貼付薬 - 特許庁
METHOD OF GENERATING PATCH IMAGE, IMAGE FORMING DEVICE AND ITS CONTROLLING METHOD パッチ画像の生成方法、画像形成装置、その制御方法 - 特許庁
Though, not a patch on what you put your victims through. でも、あなたが犠牲者にした事への 手当てにはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, kenny, my name's kevin hickman and I want you to know even though your career's hit a real sour patch lately ケビン・ヒックマン 最近のあなたは 不調みたいですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of mending a hole in a garment by sewing a patch over it
衣類の穴の上に、当て布を縫い付けて修繕する行為 - 日本語WordNet
a bright patch of color used for decoration or identification
装飾または識別のために使われる色の明るい記章 - 日本語WordNet
patch worn on the shoulder of a military uniform to indicate rank
階級を示すために、軍服の肩の上につけられる記章 - 日本語WordNet
to patch clothing that has been torn
衣服の破れたところに別の布をあてて使えるように直すこと - EDR日英対訳辞書
The housing member includes a cavity for receiving the identification patch. ハウジング部材は、識別表示パッチを受容するキャビティを有する。 - 特許庁
Through the above configuration, many of radio waves emitted from the patch electrode 13 to the ground conductor 14 are emitted from the ground conductor 14 in its front direction, and the patch antenna can transmit/receive radio waves not only in front of the patch electrode 13 but also behind the patch electrode 13. このように構成すると、パッチ電極13から接地導体14側へ放射される電波の多くが該接地導体14からその前方へ放射されることとなり、パッチ電極13の前方だけでなく後方でも送受信することができる。 - 特許庁
A patch antenna 22 is formed on one surface of the antenna board 21 and a ground surface 25 for the patch antenna on the other surface, and a feeding point 23 for the patch antenna 22 is led out on the ground surface 25 side by a through-hole. アンテナ基板21の一方の面にパッチアンテナ22、他方の面にパッチアンテナ用グランド面25を形成し、このグランド面25側にパッチアンテナ22の給電点23をスルーホールにより導出する。 - 特許庁
The color patch creation part 310 sets priority of color patches based on the colorimetric result corresponding to color patch data of a primary color, and generates color patch data of a designated number of color patches in accordance with the priority. カラーパッチ作成部310は、一次色のカラーパッチデータに対応する測色結果に基づきカラーパッチの優先順位を設定し、優先順位に従い指定数のカラーパッチのカラーパッチデータを生成する。 - 特許庁
In this case, with respect to one color in patch data in a second group in the second stage, patch data having the same correction amount as that of patch data corresponding to a correction table determined in the first stage, is employed. この場合に、第2段階の第2グループのパッチデータのうち、1つの色について、第1段階で定めた補正テーブルに対応したパッチデータの補正量と同じ補正量のパッチデータを用いる。 - 特許庁
A chart for format includes a first patch group comprising of gray and a secondary patch group which are secondary color patches for gray and black with each patch having a plurality of gradation levels regarding black. グレーから成る第1のパッチ群、及びグレーとブラック2次色パッチであって該各パッチがブラックについて複数の階調レベルを有する第2のパッチ群を備えたフォーマットのチャートを生成する。 - 特許庁
In this method, an appearance of a test patch which is printed by an image forming system after the test patch is stabilized, is predicted by applying a transfer function to the color of the test patch newly printed. 本発明による方法は、新たに印刷されたテストパッチのカラーに伝達関数を適用することによって、画像形成システムにより印刷されたテストパッチの安定後の外観を予測する。 - 特許庁
Modular patch panels can be connected to one another for the purpose of sharing power and also for the purpose of monitoring patch cord connections and reporting the status of patch cord connections to a network management system. モジュラー・パッチ・パネルは、電力を共有する目的のため、そしてパッチ・コード接続を監視し、パッチ・コード接続のステータスをネットワーク管理システムに報告する目的のために、互いに接続することができる。 - 特許庁
A ground plate 3 constituting the patch antenna 1 is formed on the inner surface 2B of the wall part 2 of the housing, and a patch constituting the patch antenna is formed on the outer surface 2A of the wall part 2 of the housing. そして、パッチアンテナ1を構成するアース板3を筐体の壁部2の内側表面2B上に形成し、バッチアンテナを構成するパッチを筐体の壁部2の外側表面2A上に形成する。 - 特許庁
The address information includes an address of the patch code memory to which the patch code is stored in stead of an address of the ROM 34 to be substituted by the patch code out of addresses of the ROM 34 storing the execution code. アドレス情報が、実行コードが格納されるROM34のアドレスのうちパッチコードに置き換えられるROM34のアドレスに代えて、パッチコードが格納されるパッチコード用メモリのアドレスを含む。 - 特許庁
This skin care patch includes hinokitiol, a moisturizing component, and a hydrogel adhesive material, which produces the skin care patch sheet by spreading and/or applying the patch to a support body. ヒノキチオールと保湿成分とハイドロゲル粘着基材とを含有してなるスキンケア用貼付剤、ならびに該スキンケア用貼付剤が支持体に展延および/または塗布されてなるスキンケア用貼付剤シート。 - 特許庁
Images showing level values 92 indexing transfer voltage values used to transfer the patch images 93 to 99 are formed together with the patch images for each patch image on the output test patten. 出力されたテストパターンには、パッチ画像93〜99毎にそのパッチ画像の転写に用いられた転写電圧値を指標するレベル値92を示す画像がパッチ画像と共に形成される。 - 特許庁