「patch」を含む例文一覧(3879)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 77 78 次へ＞- SLOT COUPLED PATCH ANTENNA
スロット結合パッチアンテナ - 特許庁 - ADHESIVE MATRIX PATCH
接着性マトリックスパッチ - 特許庁 - AROMA EMISSION PATCH
香り放散貼付材 - 特許庁 - patch the skirt
スカートにあて布をする - 日本語WordNet - Patch me in to the entire fleet.
全艦につなげろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is a bald patch on his head.
頭に禿がある - 斎藤和英大辞典 - INTELLIGENT PATCH PANEL SYSTEM
インテリジェントパッチパネルシステム - 特許庁 - TOPICAL ANESTHETIC PATCH
局所麻酔貼付剤 - 特許庁 - PATCH PACKAGE STRUCTURE
貼付剤包装構造 - 特許庁 - PATCH-LIKE INFUSION DEVICE
パッチ様注入装置 - 特許庁 - a patch of bright color
明るい色のつぎ布 - 日本語WordNet - Download the XSLT Patch.
XSLT パッチをダウンロードします。 - NetBeans - PATCH ANTENNA FOR KU BAND
Ｋｕ帯用パッチアンテナ - 特許庁 - BASE CLOTH FOR SKIN PATCH
皮膚貼付用基布 - 特許庁 - DAMAGE PROCESSING-LIKE PATCH
ダメージ加工様当て布 - 特許庁 - (6) Model Providing a Crack Patch
⑥クラックパッチ提供型 - 経済産業省 - "Never mind the patch,"
「継ぎはかまいませんよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - PATCH APPLICATION SYSTEM, PATCH APPLICATION METHOD, PATCH APPLICATION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM
パッチ適用システム、バッチ適用方法、パッチ適用支援装置及びプログラム - 特許庁 - PATCH COLOR COMPARISON DEVICE, PATCH COLOR COMPARISON PROGRAM, AND PATCH COLOR COMPARISON SYSTEM
パッチ色比較装置、パッチ色比較プログラムおよびパッチ色比較システム - 特許庁 - A color patch creation part 310 generates color patch data.
カラーパッチ作成部310は、カラーパッチデータを生成する。 - 特許庁 - POLARIZATION-COMMON PATCH ANTENNA
偏波共用パッチアンテナ - 特許庁 - PATCH ANTENNA FOR CIRCULAR POLARIZATION
円偏波用パッチアンテナ - 特許庁 - TWO BAND PATCH ANTENNA
２バンド共用パッチアンテナ - 特許庁 - PATCH SHEET FEEDER
バッチシートの供給装置 - 特許庁 - PATCH SYSTEM OF VIRTUAL DISK
仮想ディスクのパッチシステム - 特許庁 - TWO-BAND PATCH ANTENNA
２バンド共用パッチアンテナ - 特許庁 - PATCH CONTAINING TREHALOSE
トレハロース含有貼付剤 - 特許庁 - So what is a patch !!
だから パッチって何だぁ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to patch up a coat
上衣の破れを繕う - 斎藤和英大辞典 - a patch of bad weather
悪天候のある期間 - 日本語WordNet - PATCH FOR REINFORCING PUNCHED HOLE
パンチ孔補強用パッチ - 特許庁 - PATCH TYPE OXYGEN DETECTOR
貼付用酸素検知剤 - 特許庁 - PATCH APPLICATION CONTROL METHOD
パッチ適用制御方法 - 特許庁 - PATCH TYPE CARDIOTONIC MEDICINE
貼付剤型強心薬 - 特許庁 - PATCH METHOD AND PATCH APPLICATION PROGRAM FOR PROCESSOR SYSTEM
プロセッサシステムのパッチ方法およびパッチ適用プログラム - 特許庁 - ONBOARD PATCH ANTENNA APPARATUS
車載用パッチアンテナ装置 - 特許庁 - TWO-BAND SHARED PATCH ANTENNA
２バンド共用パッチアンテナ - 特許庁 - ISOSORBIDE DINITRATE PATCH
硝酸イソソルビド貼付剤 - 特許庁 - One patch is not enough.
1つのパッチじゃ足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to patch pieces of cloth together
布片をつぎ合わせる - 斎藤和英大辞典 - RUBBER PATCH FOR ATTACHING ELECTRONIC COMPONENT, AND TIRE WITH RUBBER PATCH
電子部品取付用ゴムパッチ及びゴムパッチ付タイヤ - 特許庁 - ROM PATCH PROCESSING METHOD AND ROM PATCH DEVICE
ＲＯＭパッチ処理方法およびＲＯＭパッチ装置 - 特許庁 - patch-kernelversion-rtpatchversion and can be downloaded from http://www/pub/linux/kernel/projects/rt/ .
patch-kernelversion-rtpatchversionという名前で、http://www/pub/linux/kernel/projects/rt/からダウンロードできる。 - JM - PATCH INFORMATION ACQUISITION METHOD
パッチ情報取得方法 - 特許庁 - BISOPROLOL-CONTAINING TRANSDERMAL PATCH
ビソプロロール含有貼付剤 - 特許庁 - PATCH FOR BLEACHING TOOTH
歯の漂白用貼付材 - 特許庁 - MOUNTING METHOD OF PATCH ANTENNA
パッチアンテナの実装方法 - 特許庁 - METHOD OF MANUFACTURING PATCH ANTENNA
パッチアンテナの製造方法 - 特許庁 - PATCH HAVING MAGNETIC FIELD EFFECT
磁場効果を有するパッチ - 特許庁 - AUXILIARY BASE PLATE FOR PATCH ANTENNA
パッチアンテナ用補助地板 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
