RELEASE AUXILIARY PATCH MATERIAL AND METHOD FOR USING RELEASE AUXILIARY PATCH MATERIAL 剥離補助貼付材及び剥離補助貼付材の使用方法 - 特許庁
To easily check installed patch software, and to easily and completely install patch software necessary for post-processings. インストール済みのパッチ・ソフトウエアを容易に確認可能にする。 - 特許庁
the patch, write instructions for the user applying the patch to remove the
そして、パッチを当てる前に消去されたファイルを削除するよう、 - JM
You should never run patch from a shadow directory anyway. You need to use something like いずれにせよ、シャドウディレクトリでpatchプログラムを実行してはならない。 - XFree86
CURRENT DISTRIBUTION CONTROL PATCH ANTENNA 電流分布制御型パッチアンテナ - 特許庁
A remote maintenance node 2 generates a specific patch code and supplies patch application information including the generated patch code to a patch manager P3. 遠隔保守ノード2は、所定のパッチコードを生成し、生成したパッチコードを含むッチ適用情報をパッチマネージャP3に供給する。 - 特許庁
MINUS ION-GENERATING EXTERNAL PATCH マイナスイオン発生外用貼付剤 - 特許庁
SERVER SYSTEM AND PATCH PROCESSING METHOD サーバシステム及びパッチ処理方法 - 特許庁
PATCH ANTENNA FOR PORTABLE RADIO TERMINAL 携帯無線端末用パッチアンテナ - 特許庁
PATCH ANTENNA AND HIGH-FREQUENCY DEVICE パッチアンテナおよび高周波デバイス - 特許庁
The adhesive area of the adhesive skin patch agent 2 of the second adhesive skin patch agent 2 has preferably a larger adhesive area than that of the adhesive skin patch agent 1 of the adhesive skin patch agent 1. 第2の貼付剤2の貼付面積は、前記第1の貼付剤1の貼付面積よりも大きいのが好ましい。 - 特許庁
PATCH CHART AND PICTURE PROCESSOR パッチチャートおよび画像処理装置 - 特許庁
A is not a patch upon B
甲の如きは乙の比にあらず - 斎藤和英大辞典
to patch bits of cloth or board together
(布や板などを)つぎ合わせる - EDR日英対訳辞書
PATCH ANTENNA AND MANUFACTURING METHOD THEREOF パッチアンテナ及びその製造方法 - 特許庁
SERVER SYSTEM AND PATCH PROCESSING METHOD サーバシステムおよびパッチ処理方法 - 特許庁
PATCH ANTENNA AND RFID INLET パッチアンテナ及びRFIDインレット - 特許庁
PATCH HAVING LAMINATED SUPPORT 積層支持体を有する貼付剤 - 特許庁
PATCH AND ITS MANUFACTURING METHOD 貼付剤及びその製造方法 - 特許庁
I am not nearly a match for you―not a patch upon you.
君にはとうていかなわない - 斎藤和英大辞典
You are not a patch upon him
君などはとてもソバへも寄れぬ - 斎藤和英大辞典
ck-sources ck-sources is Con Kolivas's kernel patch set.
development-sourcesはkernel.orgの公式の2.6カーネルです。 - Gentoo Linux
You had better put an eye patch. 眼帯をしたほうがいいですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PLURAL-ELEMENT PATCH ANTENNA HAVING PLURALITY OF BANDS 複数バンド複数素子パッチアンテナ - 特許庁
MULTI-STEP ANNULAR PATCH ANTENNA AND MANUFACTURING METHOD OF MULTI-STEP ANNULAR PATCH ANTENNA 多段円環パッチアンテナおよび多段円環パッチアンテナの製造方法 - 特許庁
to apply a plaster to―stick a plaster to―plaster―a sore place―(間に合わせ細工をするの意味なら)―patch up
膏薬をはる - 斎藤和英大辞典
Indicate your submission by including [PATCH] in the synopsis of the report.
報告の概要に [PATCH]と書いてあなたの提案を表明してください。 - FreeBSD
The next step is to submit the patch.
次のステップは、パッチの投稿です。 - PEAR
seehttp://pear.php.net/bugs/bug.php?id=12195 Patch by Carsten Wiedmann
http://pear.php.net/bugs/bug.php?id=12195Patch by Carsten Wiedmann も参照ください。 - PEAR
The patch number increments when bug-fix releases are made. パッチ (patch) 番号は、バグフィクス版のリリースが作成されたときに加算されます。 - Python
Maybe the eye patch has something to do with it? あの 目の眼帯は もしかして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just look for a patch of yellowish vegetation. 黄色がかった木を探してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The image processing system determines patch length every patch respectively such that the length of a patch having a lower optical density becomes shorter and the length of a patch having a higher optical density becomes longer, and produces patch data. 本発明によれば、光学濃度が低いパッチの長さを短く、光学濃度が高いパッチの長さを長くなるようにパッチ毎にそれぞれパッチ長を決定し、パッチデータを生成する。 - 特許庁
After a patch sensor detects the toner density between patch images, i.e., inter-patch density, it is decided according to the inter-patch images whether or not fogging is caused by the formation of the patch images. パッチ画像間のトナー濃度、つまりパッチ間濃度がパッチセンサによって検出された後、そのパッチ間濃度に基づきパッチ画像の形成によってカブリが発生したか否かが判定される。 - 特許庁
IC CARD AND PATCH EXECUTION METHOD ICカードおよびパッチ実行方法 - 特許庁
STABLE PATCH CORD FOR LAN TESTING EQUIPMENT LAN試験機器用の安定パッチコード - 特許庁
PATCH ANTENNA AND MOUNTING METHOD OF THE SAME パッチアンテナ及びその実装方法 - 特許庁
PATCH ANTENNA WITH COMB SHAPED SUBSTRATE くし形基板を有するパッチ・アンテナ - 特許庁
PATCH ANTENNA HAVING LIMITED GROUND PLANE 有限アース面を有するパッチ・アンテナ - 特許庁
MATRIX PATCH FOR PERCUTANEOUS ADMINISTRATION 経皮的投与のためのマトリックスパッチ - 特許庁
(家なら)to repair a house―(靴なら)―mend shoes―(着物なら)―patch up a coat―(靴下なら)―darn stockings
繕いをする - 斎藤和英大辞典
I am not a patch upon you.
君は鯱立ちしても敵わない - 斎藤和英大辞典
Do you want me to patch it through to the office or the cell? オフィスに? あるいは携帯に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Simmons, patch me in through public address. シモンズ 公開アドレスを通して繋げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's patch up our argument.
もう言い合うのはやめにしましょう。 - Tanaka Corpus
I am no match for you―not a patch upon you.
どうしても君にゃかなわない - 斎藤和英大辞典
Let's patch up our argument. もう言い合うのはやめにしましょう。 - Tatoeba例文
Then a transparent toner in a predetermined toner deposition amount is formed on the test patch P to obtain a test patch Q, and the density of the patch Q is read by a color sensor. 次に、テストパッチPの上に、所定のトナー載り量の透明トナーを形成し、テストパッチQを得る。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.