「pattern」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 934 935 936 937 938 939 940 941 942 .... 999 1000 次へ＞
  • At the time, a periodicity index calculation part 20 calculates a periodicity index indicating the degree of the picture pattern repetition.
    また、このときに周期性指標算出部２０が画像パターンの繰り返しの有無の程度を示す周期性指標を算出する。 - 特許庁
  • PHOTOMASK BLANK, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PHOTOMASK, OPTICAL PATTERN IRRADIATION METHOD, AND METHOD FOR DESIGNING TRANSITION METAL-SILICON MATERIAL FILM
    フォトマスクブランク及びその製造方法、フォトマスク、光パターン照射方法、並びに遷移金属ケイ素系材料膜の設計方法 - 特許庁
  • In inspecting the sensitivity, etc. of respective pixels of the imaging elements 6 and 7, no pattern is formed on the field lenses FL1 and FL2.
    固体撮像素子６，７の各画素の感度などを検査するときには、フィールドレンズＦＬ１，ＦＬ２にパターンを形成しない。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a copper polyimide substrate suitable for forming a fine pattern and having a small copper thickness with high productivity.
    微細パタン形成に好適な、銅の厚みが薄い銅ポリイミド基板を高い生産性で製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Spatter pattern looks like someone may have smashed the victim's head against the wall. this may match the skull fractures we found on the occipital. looks like water evaporated
    被害者は壁にぶつけて 頭部を強打したみたい これは頭蓋骨の骨折と 一致するわ 水が蒸発したようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.
    このパターンを使用して 空白を埋めることができる 3個のブロックの数だけ 取り残されてる このようにパズルを解く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on earth since the end of the last ice age 11,000 years ago.
    人々の住む場所は 気候パターンによって選ばれました 最近の氷河期の終焉、 すなわち1万1千年前、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern.
    ...多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've come to believe that this pattern actually holds the key to a world that works for everyone.
    生涯をかけた研究で、私はこの形が、 みんなが幸せになれる世界への鍵を握っていると思うようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm attempting to replicate the odor and burn pattern of the office bombing using a few of my own concoctions, and these balls make the perfect delivery mechanism.
    オフィスが爆発した時の 僕が調合した物質を少々使って 匂いと燃焼のパターンを 複製しようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The so-called Echizen bijutsu-shi is combined with the technique of these basal papers and decorative processing, and also called suki-moyo fusuma-shi (pattern-including fusuma paper).
    これらの地紙の技法と装飾加工を組み合わせたものが、いわゆる越前美術紙であり、漉き模様ふすま紙という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pattern of toji also shifted from long-stay type to overnight type, which is similar to the current ones.
    湯治の形態も長期滞在型から一泊二日の短期型へ変化し、現在の入浴形態に近い形が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical sento is structured as follows (the layout shows the most popular pattern of sento in the Kanto region)
    ごく一般的な銭湯の構造の例は次のようになっている（なお、この見取り図は関東地方の銭湯に多いパターンである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This new pattern won the enthusiastic support of the people in the Kamigata region, and Gidayu-bushi overwhelmed the old Joruri.
    この新しい様式は上方の人士から熱狂的な支持を受け、義太夫節はそれ以前の古浄瑠璃を圧倒することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Humans have probably played a major role in shaping landscape pattern and molding ecosystem mosaics for thousands of years.
    人間は，おそらく数千年にわたり，景観パターンの形成と生態系モザイクの生成において重要な役割を演じてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Humans have probably played a major role in shaping landscape pattern and molding ecosystem mosaics for thousands of years.
    人間は，おそらく数千年にわたり，景観パターンの形成と生態系モザイクの生成において重要な役割を演じてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Humans have probably played a major role in shaping landscape pattern and molding ecosystem mosaics for thousands of years.
    人間は，おそらく数千年にわたり，景観パターンの形成と生態系モザイクの生成において重要な役割を演じてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Even the yuzen dyeing with patterns capable of producing a certain amount requires time and effort to use many pattern papers for each color to be used.
    ある程度量産できる型染め友禅でも、必要とする色毎に何枚もの型紙を使い分けていく手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the pattern of bonito skin has a commercial value, a process of drying may be used to protect the skin from peeling off.
    カツオの魚皮の模様には商業的な価値があるため、皮がはがれないように乾燥させる工程を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The drosera garden held flowers cleverly arranged by pattern and color, and the central garden ponds were placed linearly, in traditional Indian style.
    毛先庭には、花の文様や色彩が巧みに配合され、その中央には方線式の泉水が純インド風に配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pattern that is said to express rising vapor, combining wavy line patterns relatively so that broad and narrow portions appear alternately.
    水蒸気が立ち昇る様子を表すともいわれ、波状の文様を相対的に合わせ、膨らみと窄みを繰り返す文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pattern that resembles a leaf by combining two pairs of parallel lines, with each of the pairs in a different direction, or cutting a comparatively wide line crossly at two portions.
    植物の葉に似ており、二方向の平行線を重ねるか、比較的太めの線を斜めに切れば製作できる文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This pattern skips the state of instability, and as two different things happen to coincide, it brings a sense of stability to the audience and makes them laugh.
    不安定な状態を経由せず、二つの異なる物事が合致してしまう安定化の作用によって笑いが起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since around the sixteenth century, Suribachi began to be produced with an edge belt at the rim and the ridged pattern was also added as if to fill the gap.
    16世紀頃から口縁部に縁帯をもつすり鉢が生産され、擂り目も隙間を埋め尽くすように施されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hori-mishima: unlike ko-mishima bowls, these were ordered from Japan from the Edo period onwards and had an embossed or inlayed pattern.
    彫三島-古三島とは異なり、江戸時代以降日本からの注文で製作された、地紋が浮き彫り状ないし象嵌様のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Irabo: bowls where the pattern is carved using a nail or those made using katami-gawari (i.e. two different materials or two different colors or patterns) which reflects the taste of Japanese chajin.
    伊羅保-釘彫りや片身替りなどをほどこしたもので、あきらかに日本の茶人の好みが反映されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Multiple pieces of various types of wood with different colors are gathered together and bonded with glue to create a seed plate with a geometric pattern.
    色が異なる各種の木片を複数寄せ合わせて接着剤で止め幾何学的な模様のある種板を作成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electronic nose consists of two components, (1) an array of chemical sensors (usually gas sensors) and (2) a pattern-recognition algorithm.
    この電子の鼻は二つの構成要素からなる。すなわち化学的センサ（通常ガスセンサ）のアレイと、パタン認識アルゴリズムとである。 - コンピューター用語辞典
  • Topics of interest for IAPR-TC13 mainly concern sophisticated image analysis and pattern recognition methods,...
    国際パターン認識連盟・第13技術委員会の関心問題は, 主として洗練された画像解析とパターン認識の手法などであり, ... - コンピューター用語辞典
  • Data Matrix is a two-dimensional variable length matrix symbology, which is made up of square modules arranged within a perimeter finder pattern.
    データマトリックスは２次元可変長マトリックスシンボル体系であり、周囲ファインダパタンの中に配置された四角のモジュールからできている。 - コンピューター用語辞典
  • The main topics are dealing with Pictorial Pattern Recognition and its corresponding Digital Image Processing using parallel image analysis techniques.
    主要論題は、画像パターン認識とそれに対応する並列画像解析技術を用いるディジタル画像処理を扱うものである。 - コンピューター用語辞典
  • By this separation, the induction of recursive program schemes can be reduced to a pattern-matching problem which can be handled by a generic algorithm.
    この分離によって、再帰的プログラム構成の導入は、一般的なアルゴリズムで扱い得るパターン照合問題に還元し得る。 - コンピューター用語辞典
  • Rewrites of core API following the MVC pattern came from a user request that wanted to customized its CLI output.
    コア API を、MVC パターンにしたがって書き直しました。 これは、CLI の出力をカスタマイズしたいというユーザからの要望を受けてのものです。 - PEAR
  • If a string argument is not used as a group name in the pattern, an IndexError exception is raised.A moderately complicated example:
    もし文字列引数がパターンのグループ名として使われていないものであれば、IndexError 例外が発生します。 適度に複雑な例題: - Python
  • In a slot machine 1, it is possible to confirm a figure pattern displayed when a stop button is operated.
    本発明のスロットマシン１においては、ストップボタンが操作されたときに表示されていた図柄を確認可能に構成されている。 - 特許庁
  • The use condition storage server 3 analyzes an action pattern of each user and records the total number of accesses in a use condition list 5.
    利用状況蓄積サーバ３は利用者毎の行動パターンを分析し、利用状況リスト５に総アクセス回数を記録する。 - 特許庁
  • The color smear amount correction process is executed for a plurality of times during the executing intervals between the color smear compensation process by a normal color smear pattern.
    色ずれ量修正処理は、通常の色ずれパターンによる色ずれ補正処理の実行間隔内で複数回実施する。 - 特許庁
  • Moreover, the variation pattern is allowed to be specified also through the user's button input operation, in place, even by the motion analysis section 12.
    また、前記動作解析部１２による前記変化パターンの特定に代え、利用者のボタン入力操作でも可能に構成する。 - 特許庁
  • To control the probability of obtaining a false decoding result according to the detecting state of a fault pattern image which cannot specify a bit string.
    ビット列を特定できない誤りパターン画像の検出状況に応じて、誤った復号結果を得る確率を制御する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of providing designed pattern effects to a copy, in copying an original in a background elimination off state.
    下地除去オフ状態での原稿の複写に際し、地紋効果を複写物にもたらし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel radiator core support structure for a hybrid type vehicle solving a problem regarding a pattern drawing of a reinforcement rib.
    補強リブの型抜きに関する問題を解決した新たなハイブリッド型の車両用ラジエータコアサポート構造の提供を図る。 - 特許庁
  • Then, based on the calculated recording amount, the prepared dot pattern, and the detected amount of variation, the restricting information is renewed.
    そして、算出された記録量と、作成されたドットパターンと、検出された変動量とに基づいて、制約情報を更新する。 - 特許庁
  • As a result, a desired pattern can be drawn in a wide range with high accuracy on the object 13.
    従って、その結果として、描画対象物１３上に任意のパターンを広範囲に精度良く描画することが可能となる。 - 特許庁
  • The metal plating layers 6 coating the internal side faces of the through-holes 5 are formed, and the metal plating layers 6 and the wiring pattern are connected.
    貫通孔５の内側面を被覆する金属メッキ層６を形成し、金属メッキ層６と配線パターンとを接続する。 - 特許庁
  • Upon putting on the muti-color LEDs 17, their lights are diffused by the light diffusion pattern when passing through the vibration plate 18.
    多色ＬＥＤ１７を点灯すると、その光は振動板１８を透過する際に光拡散パターンによって拡散させられる。 - 特許庁
  • Non uniformities in one or both of a field and pupil of an illumination system can also be measured and used to alter the pattern data.
    照明系の視野及び瞳の一方または双方での不均一性も測定されてパターンデータの変更に使用されてもよい。 - 特許庁
  • To form a wiring pattern, excellent in flexibility and improved in fine-pitch and high-aspect features, on a flexible board with a small number of man-hours.
    耐屈曲性に優れファインピッチ化及び高アスペクト化された配線パターンを、小さな工数でフレキシブル基板上に形成する。 - 特許庁
  • To obtain an adjusted value for making a liquid reach a medium with a high degree of accuracy, even from an adjusting pattern which is formed on the deformed medium.
    変形した媒体に形成された調整用パターンからでも、高精度に液体を着弾させるための調整値を得る。 - 特許庁
  • The fine pattern is formed readily, requiring no disposal of waste fluid, the production process is simple, and the cost of equipment and production cost is low.
    ファインパターンの形成が容易で、廃液処理の必要がなく、生産工程が単純で設備費や生産コストが少なくて済む。 - 特許庁
  • The validity for respective starting triggers is set to a time period from when a game ball enters to when the pattern varies three times.
    各始動契機の有効期間を遊技球の入賞時点から図柄変動が３回に達するまでの期間に設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 934 935 936 937 938 939 940 941 942 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について