Although there are various colors and patterns used for kaishi, most of men's kaishi is solid white, and fewer shops deal in colorful and patterned kaishi for men, as compared to women's kaishi.
色や柄はさまざまだが、男性用は白無地が圧倒的に多く、女性用ほど多様な色柄を扱っている道具屋は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Patterned thin films comprise regions of relatively low thermal conductivity material separated by regions of relatively high thermal conductivity material. パターン形成された薄膜は、比較的高熱伝導率材料の領域によって分離された比較的低熱伝導率材料の領域を含む。 - 特許庁
The apparatus can be configured to rinse the immersion space 10 substantially continuously until the apparatus projects a patterned radiation beam onto a substrate. 基板に対してパターンの付いた放射ビームを投影するまで実質的に継続して液浸スペース10をリンスするよう構成することができる。 - 特許庁
Surface features of a target 28 on some machine are utilized as they are and no systematic patterned target is required. ある機械上の目標28、30にあるありのままの表面特徴を活用するもので、体系的なパターン化された目標を必要としない。 - 特許庁
Also, the radial patterned circles of gripping protrusions securely grip the fabric and maintain the snap fasteners in the proper location on the fabric. 又、半径方向にオフセットした円形パターンの把持突起部は、生地を確実に把持し、スナップファスナーを生地上の適切な位置に保持するのである。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an organic electroluminescent device having a light emitting layer which can be patterned with high precision over whole light emitting area. 発光領域全面に渡り高精細な発光層のパターニングが可能な有機電界発光装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
By using the conductive layer applied substrate wherein the conductive layer is formed patternwise, a patterned film can be repeatedly produced. この導電性層がパターン状に形成された導電性層付基体によれば、パターン化されたフィルムを繰り返して製造することができる。 - 特許庁
To provide a method of forming pattern by which a conductive pattern formed by arranging conductive films on a patterned first film can be formed through a more simple process. パターニングされた第1の膜の上に導電膜が配置されてなる導電パターンを、より簡単な工程で形成できるようにする。 - 特許庁
In one example, substantially an entire surface of the substrate can be patterned with large and small features at substantially a same time. 1つの実施形態によれば、基板表面全体を大きいフィーチャと小さいフィーチャによって実質的に同時にパターニングすることができる。 - 特許庁
The water migration resistant snap fasteners have radially offset patterned circles of gripping protrusions which do not penetrate through the fabric. 耐水性スナップファスナーは、半径方向にオフセットした円形パターンで配された把持突起部を有しており、当該把持突起部は、生地を刺通しない。 - 特許庁
The stamping process includes a step of pressing a shape obtained, by inverting a desired optical element and a patterned stamping block with respect to the surface of a light-emitting diode. スタンピングは、所望の光学エレメントを逆にした形状及びパターンスタンピングブロックを発光ダイオードの面に対してプレスする工程を含む。 - 特許庁
Among the two layers of the thin films, at least one thin film which is the electrode film 10 is patterned and a wiring 12 is formed. そして、上記2層の薄膜の内、少なくとも1層の薄膜である上記電極膜10がパターニングされて、配線12が形成される。 - 特許庁
On a glass substrate 101, a gate electrode 102, a gate insulting film 103, a source electrode 104, and a drain electrode 105 are formed, thereon a patterned insulating film is formed, and a region 110 on the gate electrode is removed. ガラス基板101上にゲート電極102,ゲート絶縁膜103,ソース電極104,ドレイン電極105を形成する。 - 特許庁
To provide a patterned perpendicular magnetic recording medium which has an exchange coupling composite recording structure of an FePt layer and a Co/X multiple layer. FePt層およびCo/X多重層の交換結合複合記録構造を有するパターン化垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a patterned chip foam that can be used without covering the surface thereof with a skin in an application requiring ornamentality. 装飾性が求められる用途に表皮で表面を覆うことなく使用することができる模様付きチップフォームの提供を目的とする。 - 特許庁
The method comprises the steps of: forming a patterned emitter layer including a first emitter 130 that is disposed on a receptor 120 by selectively thermally transferring, onto the receptor 120, a portion of a transfer layer including the first emitter 130 that is optionally solvent-susceptible; and forming a non-patterned emitter layer including a second emitter 150 by disposing a layer including the second emitter 150 on the patterned emitter layer and the receptor 120. 任意に溶媒感受性(solvent−susceptible)である、第1のエミッタ130を含む転写層の一部を、レセプタ120に選択的に熱転写して、レセプタ120上に配置された、第1のエミッタ130を含むパターニングされたエミッタ層を形成する工程と、第2のエミッタ150を含む層をパターニングされたエミッタ層およびレセプタ120上に配置して、第2のエミッタ150を含むパターニングされていないエミッタ層を形成する工程とを含む。 - 特許庁
To transfer a magnetization pattern withoutcausing any problem such as an error due to a subpulse during signal reproducing to a slave medium by using a patterned master carrier for magnetic transfer. 磁気転写用パターンドマスター担体を用い、信号再生時にサブパルスによるエラー等の問題を発生しない磁化パターンを被転写媒体に転写する。 - 特許庁
The RCHX layer is formed by vapor deposition, the energy active material is patterned to form a pattern and this pattern is transferred to the RCHX layer. RCHX層は、蒸着により形成し、エネルギー活性材料をパターニングしてパターンを形成し、このパターンをRCHX層に転写する。 - 特許庁
To provide an apparatus in which a position of a pattern is arbitrarily set and a sanitary napkin or a paper diaper is patterned at the position when patterning it. 生理用ナプキン、紙おむつに模様を入れる際に、模様の位置を任意の位置に設定でき、尚かつ同位置に模様が入れられる装置を提供する。 - 特許庁
The secondary part of the insulator is arranged on the primary surface of the patterned metallic layer 202 and multiple windows are formed to prevent the exposure of metal used for external connection. パターン化金属層202の第1面に絶縁材の第2部分を設け、外部接続用の金属を露出させるための複数の窓を形成する。 - 特許庁
A capacitive oxide film 9 and a capacitive polysilicon film 10 which are a capacitive electrode are deposited on a BPSG oxide film 5 and the stack polysilicon film 7, and then they are patterned. BPSG酸化膜5及びスタックポリシリ膜7の上に容量酸化膜9と容量電極となる容量ポリシリ膜10とを堆積してパターニングする。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording patterned medium in which the surface of an SUL film is prevented from being rough when a carbon film is formed in an anodized aluminum pore. アルマイトポア内にカーボン膜を形成するときにSUL膜表面荒れが生じるのを抑えた垂直磁気記録パターンドメディアを提供する。 - 特許庁
The line-type pattern and the mask film are patterned at the same time, thereby forming on the lower dielectric film 12 a groove for wiring, that is at right angles with a line-type pattern 15a. ラインタイプパターンとマスク膜とを同時にパターニングして下部絶縁膜12上にラインタイプパターン15aと直交する配線用溝を形成する。 - 特許庁
To provide a method for forming a mask including a pattern forming process by lift-off, the method by which a film is accurately patterned while the occurrence of damage to a resist is suppressed. リフトオフによるパターンの形成工程を含むマスクの形成方法に関し、膜を精度良くパターニングし、しかもレジストのダメージ発生を抑制すること。 - 特許庁
To provide a polarizing plate with a retardation layer, in which dimensional change of a patterned retardation layer is small and crosstalk in stereoscopic image display can be reduced. パターン化された位相差層の寸法変化が小さく、立体画像表示のクロストークを低減し得る位相差層付偏光板を提供すること。 - 特許庁
The transparent substrate has the plurality of identification codes on the patterned face at its side face in parallel to the carrying direction of the substrate. パターン形成面に対して側面かつ基板の搬送方向に対して平行な面に基板の識別コードを備え、同じ識別コードを複数備えた透明基板。 - 特許庁
To deposit materials with which fine pattern formation is difficult to an easily patterned state by etching and other conventional techniques. エッチングやその他の従来の手法により、微細パターン形成が困難な材料を容易にパターニングした状態に成膜することができるようにする。 - 特許庁
An alignment mark formed of the red layer 5 is read with the infrared ray to align the blue layer 7, the green layer 9, and the black matrix 14 when they are patterned. 赤色層5により形成されたアライメントマークを赤外線で読み取り、青色層7、緑色層9、ブラックマトリクス14のパターニング時のアライメントを行う。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity, is excellent in light blocking effect, and can be patterned without scum, and to provide a semiconductor device or a display element. 高感度で、本発明は、遮光性に優れ、スカムが無くパターニングできる感光性樹脂組成物及び半導体装置又は表示素子を提供する。 - 特許庁
In order to form the layers, an element working step in the patterning of a tunnel joined film part is finished before the lowest layer of the tunnel joined film is completely patterned. トンネル接合膜部をパターン化する際の素子加工工程を、トンネル接合膜を構成する各層のうち最下部までは行わないことによる。 - 特許庁
To provide both a method for producing warp yarns for patterns by which the warp yarns for the patterns can be produced according to a simple means and a sectional warper for patterned warp yarns. 簡単な手段で柄用経糸の製造を可能とする、柄用経糸の製造方法と柄経糸用部分整経機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a defect correction device and a defect correction method capable of reliably correcting defects, and also to provide a method for manufacturing patterned substrate by using the method. 確実に欠陥を修正することができる欠陥修正装置、欠陥修正方法及びそれを用いたパターン基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a negative photosensitive resin composition which satisfies both of good photosensitive characteristics and cured film properties, a method for producing a patterned cured film and electronic components. 良好な感光特性と硬化膜特性を両立するネガ型感光性樹脂組成物、パターン硬化膜の製造方法および電子部品を提供する。 - 特許庁
Due to the existence of the patterned gate layer 140c, new projecting parts are generated on the top face of the insulation layer 270 in the periphery of the chip 900 when the insulation layer 270 is formed. これにより、絶縁層270を形成した際に、チップ900の外周部において、絶縁層270の上面に新たな凸部が発生する。 - 特許庁
This method of manufacturing a flexible board is carried out through a manner where a metal bump 16 is grown by the use of a mask film 13 that is patterned through photolithography. 本発明のフレキシブル基板製造方法は、フォトリソグラフ工程によってパターニングしたマスクフィルム13を用いて金属バンプ16を成長させる。 - 特許庁
To prevent generation of a defect due to static electricity generated at the time of sand blast when a rib of a plasma display panel is patterned by a sand blast method. プラズマディスプレイパネルのリブをサンドブラスト法によりパターニングするに際し、サンドブラスト加工時に生じる静電気により欠陥を生じないようにする。 - 特許庁
To provide a patterned structure and a pattern forming method by which a microscopic resist pattern having a high aspect ratio can be formed on a glass or film. ガラスやフィルムに対して微細かつ高アスペクト比のレジストパターンを形成することができるパターン構造体及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric element with enlarged mass in its central portion by making mask material patterned, modified into a projection curved-surface shape, and dry-etched. パターニング後のマスク材料を凸型曲面形状に整形した後でドライエッチングすることにより、中央部の質量を大きくした圧電素子を提供する。 - 特許庁
One of two types of masks overlap at least the edge of part of the patterned tensile distortion film, while the other is separated from the edge in the direction of interior of the surface. 2種類のマスクの一方は、パターニングされた引張歪膜の少なくとも一部の縁と重なり、他方は、該縁から面内方向に隔てられている。 - 特許庁
It is preferable that the linear projection is formed with a material (for example, a photoresist) capable of being patterned, the material being equal to an insulating material arranged on the display section. 線状突起は、表示部に配される絶縁材と同一材料のパターニング可能な材料(例えばフォトレジスト)で形成することが好ましい。 - 特許庁
To provide a detergent composition that exhibits high migration-preventing effects and fading-preventing effects even when white clothes are washed together with colored clothes or patterned clothes. 色・柄物衣料と白物衣料とを一緒に洗濯した場合でも、移染防止効果、褪色防止効果の高い洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a patterned medium type magnetic recording medium free from non-magnetization due to oxidation of a magnetic layer and after corrosion due to a residual fluorine compound. 磁性層の酸化による非磁性化や、フッ素化合物残存によるアフターコロージョンのないパターンドメディア型磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode substrate having a low specific resistance, capable of being patterned and converted into a transparent conductive film having the low specific resistance with heat treatment after an etching process. パターニングが容易で、エッチング工程後の熱処理にて低比抵抗の透明導電膜に転化でき、比抵抗の小さい電極基板を提供する。 - 特許庁
By this heat energy, the heat disappearing resin film 3 in the irradiated area is thermally decomposed and disappears, whereby the heat disappearing resin film 3 is patterned. この熱エネルギーにより照射領域の加熱消滅性樹脂膜3は熱分解し消滅して加熱消滅性樹脂膜3のパターン形成がなされる。 - 特許庁
Also disclosed are methods of manufacturing a photovoltaic cell comprising a selectively patterned, transparent, conductive coating (TCC) on a sunward surface. 選択的にパターニングされた透明で導電性のコーティング(TCC)を太陽に面した表面に含む光電池を製造する方法がさらに開示される。 - 特許庁
To compatibly perform high recording density and high speed data transfer using a bit patterned medium in a recording method and a storage device. 記録方法及び記憶装置において、ビットパターンド媒体を用いて高記録密度と高速データ転送の両立を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium in which a magnetic region of a very small area is patterned corresponding to a tilt of a slider to increase storage capacity. 記憶容量の増大を図るためにスライダの傾きに対応して微小面積の磁性領域をパターン化した磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To produce patterned warp yarns with excellent uniformity by using warp strips with different numbers of threads with a small additional cost. 糸本数の等しくない経糸帯を用いて、僅かな付加的費用によって、良好な均一性を有する柄経糸を製造できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The method of forming the patterned thin film comprises processes of forming a first partial layer 6 and a second partial layer 10, respectively. パターン化薄膜形成方法は、それぞれフレームめっき法によって1層目の部分層6と2層目の部分層10を形成する各工程とを備えている。 - 特許庁
The patterned medium has magnetic blocks, i.e. islands 52, each of which contains a stack of a plurality of individual magnetic cells 22 and 32 to provide multilevel recording. パターン状媒体は、磁気ブロック即ち島52を有し、各島52は多重レベル記録を可能にする積重なった複数個の個別磁気セル22,32を含む。 - 特許庁