Eight minutes based on current traffic patterns. 現在の交通パターンに基づき8分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can we look more at the patterns in the data データのパターンをもっとよく見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the really interesting and dramatic patterns 実に興味深く 劇的なパターンが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very fine detailed magnetic field patterns 脳全体の詳細な磁場のパターンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought paper napkins with Halloween patterns. ハロウィン柄のペーパーナプキンを買いました。 - 時事英語例文集
a disturbance of normal sleep patterns.
正常な睡眠パターンが乱れること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We have a large stock of new patterns.
店には新柄がたくさん有ります - 斎藤和英大辞典
1. Transaction patterns of the entire manufacturing industry 1 製造業全体の取引構造 - 経済産業省
A plurality of picture patterns are displayed on the display section 13a, and the row of picture patterns is composed of multiple kinds of picture patterns. 表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
To illuminate the patterns of reels and parts between the patterns without the interference of light. リールの図柄及び図柄間を、光の干渉なく照光できるようにする。 - 特許庁
Of the display patterns related to the jackpot, patterns '7' in white, red, blue and green are probability-changing patterns, and patterns 'A' (white), 'J' (blue), 'Q' (red), and 'K' (green) in circles are non-probability- changing patterns. 大当たりに関係する表示図柄のうち、白、赤、青、緑色の「7」が確率変動図柄であり、○の中に「A」(白)、「J」(青)、「Q」(赤)、「K」(緑)が描かれたものが非確率変動図柄である。 - 特許庁
To collate patterns with high accuracy. パターンを高い精度で照合すること。 - 特許庁
In the case a plurality of sentence patterns are selected, the sentence patterns are narrowed down. ここで複数の文型が選ばれた場合には、文型の絞り込みを行う。 - 特許庁
In a pattern display device capable of stationarily displaying a plurality of patterns of guidance patterns, at least two kinds of winning patterns including patterns of a first pattern and patterns of a second pattern are provided. 複数パターンの誘導図柄を停止表示可能な図柄表示装置において、当たり図柄を、第1のパターンの図柄と第2のパターンの図柄の、少なくとも2種類の当たり図柄を設けておく。 - 特許庁
For generating the synchronization patterns, these synchronization patterns are generated in order and for recognizing the synchronization patterns, at most L-pieces of continuous synchronization patterns of these synchronization patterns are recognized to recognize the position in the sector data. 同期パターン生成においては、これら同期パターンを順に生成し、同期パターン認識においては、これら同期パターンの連続する多くともL個を認識してセクタデータ中の位置を認識する。 - 特許庁
In the display part 13a, plural lines of patterns are displayed, and the lines of the patterns are composed of plural sorts of patterns. 表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
The mask patterns for odd number column and the mask patterns for even number column are separatedly provided. 奇数カラム用のマスクパターンと偶数カラム用のマスクパターンを個別に用意する。 - 特許庁
The sheets S1, R1 are provided with alignment patterns including rough alignment patterns and fine alignment patterns. シートS1,R1は、ラフ位置合せ用パターンおよび精細位置合せ用パターンを含む位置合せ用パターンが付与されている。 - 特許庁
METHOD FOR RELATIVELY POSITIONING A PLURALITY OF PATTERNS 複数パターンの相対位置決め方法 - 特許庁
Standard patterns P_j' being similar to the standard patterns P_i and having little biases and decided in the distribution regions (S5) of the standard patterns P_i (S6). 標準パターンP_iの分布領域内(S5)で、標準パターンP_iと類似し、偏りが少ない標準パターンP_j'を決定する(S6)。 - 特許庁
The patterns 13 for connection and/or the patterns 23 for connection are solder-plated. 両接続用パターン13、23の少なくとも一方に半田メッキを施す。 - 特許庁
long chain stitches arranged in flower patterns 花のパターンに配置したロングチェインスティッチ - 日本語WordNet
Mirror with Four Buddhas and Four Animals (with the border patterns of illustrations and Chinese characters)
画文帯四仏四獣鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF PRINTING PICTURE PATTERNS ON TATAMI MAT 畳表に絵柄を印刷する方法 - 特許庁
The semiconductor device includes a plurality of line patterns LN and pad patterns PD. 半導体装置は、複数の線パターンLNとパッドパターンPDとを備えている。 - 特許庁
People see patterns in tea leaves and clouds. みんな茶柱や雲にパターンを探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would our sleeping patterns be 私たちの理想的な睡眠パターンとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the creation of patterns. パターンを作り出すことでもあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, besides programming these beautiful patterns この美しいパターンをプログラムする以外 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the donkey kong champion of the world doesn't need patterns. 世界チャンプに パターンなぞ要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These branching patterns that we see 私たちが目にする枝状のパターンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They could synthesize patterns in nature パルたちは自然のパターンを見いだします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Metaphor is not just the detection of patterns; 比喩とはパターンの発見だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can see some intricate patterns in the picture.
その絵には複雑な模様が見える。 - Tanaka Corpus
I can see some intricate patterns in the picture. その絵には複雑な模様が見える。 - Tatoeba例文
(in sewing) the act of coordinating decorative patterns (裁縫で,)柄の調和を考えること - EDR日英対訳辞書
technique of lacquer work having elaborately-coated black lacquering with relief patterns 堆黒という,漆芸の技法 - EDR日英対訳辞書
the act of dyeing colors or patterns onto a thing
物を染めて色や柄をつけること - EDR日英対訳辞書
Autism disorder has various patterns. 自閉症には様々なパターンがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The total sums of cost increases are also calculated in the other distribution patterns and modified patterns. 他の配分パターン、並び替えパターンにおいても費用増分の総和を求める。 - 特許庁
1) Classification according to business patterns 1)事業類型による区分について - 経済産業省