「performance difference」を含む例文一覧(588)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- As a result, difference in deflecting force in both the blades is reduced, difference in an angle of incidence is reduced, and a friction loss is reduced in comparison with the same size runner by shortening the long blade, therefore, cavitation performance is improved.
この結果、両翼での偏向力の差異が低減し、迎え角度の相違が小さくなり、長翼を短くすることにより、同サイズのランナと比べて摩擦損失が低減され、キャビテーション性能の向上が図られる。 - 特許庁 - To increase player's expectations by the difference of the performance state of a performance to be executed, and to prevent an unexpected privilege (control to a specified state) from being imparted to a player after the end of a special game state.
実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、特別遊技状態の終了後に想定外の特典（特定状態への制御）が遊技者に付与されないようにする。 - 特許庁 - A reduction performance value L by introduction of the power storage system is determined from a difference between a power rate predicted value A predicted on the assumption that no power storage system is introduced and an actual used performance rate B.
蓄電システムが導入されていないと仮定した場合に予測される電力料金予測値Ａと、実際の使用実績料金Ｂとの差額から、蓄電システム導入による削減実績値Ｌが求められる。 - 特許庁 - When a pitch decision part 4 decides that the pitch of the musical performance data matches the pitch of the keyed musical sound, a keying evaluation part 7 makes evaluation based upon the extent of a difference between the musical performance data and data of the keyed musical sound.
音高判定部４で演奏データの音高と押鍵楽音の音高とが一致していると判定された場合、押鍵評価部７では演奏データと押鍵楽音のデータとの違いの程度による評価がなされる。 - 特許庁 - When it is determined that a pitch of the performance data coincides with that of the key pressing musical tone in a pitch determination section 4, evaluation by a difference degree of the key pressing musical tone and the performance data is performed by a key pressing evaluation section 7.
音高判定部４で演奏データの音高と押鍵楽音の音高とが一致していると判定された場合、押鍵評価部７では演奏データと押鍵楽音のデータとの違いの程度による評価がなされる。 - 特許庁 - To provide an image forming method for obtaining high image quality, having a good cleaning performance, and also, with a small image color difference between an image at an initial stage of developing and an image after running.
高画質であり、良好なクリーニング性を示し、且つ、現像初期とランニング後の画像の色差が少ない画像形成方法を提供する。 - 特許庁 - To improve the performance of refrigerating cycle by reducing a heat exchanging temperature difference between a high-temperature evaporator and a low-temperature absorber of a two-stage absorption refrigerator.
２段吸収冷凍機の高温蒸発器と低温吸収器間の熱交換温度差を小さくして、冷凍サイクルの性能を向上させる。 - 特許庁 - To provide a self-adhesive of sufficient antistatic performance, easy to release a release film when sticking a polarizing film or phase-difference film on glass or the like.
帯電防止性能が十分で、ガラス等に偏光フィルムや位相差フィルムを貼り付ける時に、剥離フィルムの剥離が容易である粘着剤を提供すること。 - 特許庁 - Thus, the correction device can realize excellent correction performance of an image size and can flexibly and easily cope with even a difference of characteristic among individual display device models.
これにより良好な画像サイズの補正性能が実現し、個々の装置機種毎による特性の差にも柔軟かつ容易に対応が可能となる。 - 特許庁 - To reduce the sense of incongruity such as shock caused by torque difference when switching a shift pattern of an automatic transmission to a power mode attaching importance to accelerating performance in a lean-burn engine.
リーンバーンエンジンにおいて、自動変速機の変速パターンを加速性重視のパワーモードに切換えたときのトルク差によるショック等の違和感を軽減する。 - 特許庁 - To secure sealing performance by keeping a clearance between seal fins opposed to each other in small one, even when displacement in a position in the axial direction occurs due to a thermal expansion difference.
熱膨張差による軸線方向への位置ずれを起こした場合でも対向するシールフィン同士のクリアランスを小さく保って、シール性能を確保する。 - 特許庁 - Accordingly, no level difference is formed in the sealing material forming region, the sealing material forming region is sealed with excellent sealing performance, and the substrate interval between an element substrate and a substrate facing it is uniformed.
従って、シール材形成領域における段差がなくなり、密閉性よく封止でき、かつ素子基板と対向基板との基板間隔が均一化する。 - 特許庁 - Therefore, a difference between the lightness of the vaginal discharge and the lightness measured from the upper surface of the surface sheet 14 is reduced to have the superior concealing performance of the vaginal discharge.
したがって、おりものの明度と前記表面シート１４の上面から測定した明度との差が小さくなり、おりものの隠遮性に優れている。 - 特許庁 - Accordingly, the plurality of elements do not need to be checked continuously due to difference from the polling method, such that the performance of an MPEG-4 system is enhanced.
それにより、ポーリング方式とは異なって、複数の構成要素が持続的にチェックする必要がなくなって、ＭＰＥＧ４システムのパフォーマンスが向上する。 - 特許庁 - To provide a rice cooker for which a heating temperature difference caused by the shape and arrangement of a heating coil is reduced and rice cooking performance is improved.
加熱コイルの形状や配置により生じる加熱温度差を低減し炊飯性能を向上させた炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To issue sound faithfully reflecting the intention of each player from a sound source regardless of difference of ranges of strength of waving of a performance operator by the player.
演奏者が演奏操作子を振る強さの範囲の違いに関わらず、各演奏者の意図を忠実に反映した音量の音を音源から発音させる。 - 特許庁 - To improve the heat spreading performance of a heat spreading member and to prevent failure or the like due to a difference of a linear expansion coefficient from a substrate or the like.
熱拡散部材の熱拡散性能の向上及び基板等との線膨張係数の相違に起因する故障等の防止を実現する。 - 特許庁 - To provide polyester uneven yarn that has excellent knitting and weaving performance due to the reduced uneven quality, e.g., reduced fluff or the like and gives good hue and clear difference in color deepness.
毛羽などの品質斑が少ないため製編織性に優れており、色調が良好であり鮮明な濃淡差が得られるポリエステル斑糸を提供する。 - 特許庁 - To reduce performance difference by securing stable output in right and left cylinder groups regardless of the presence or absence of supercharging in an internal combustion engine.
内燃機関において、過給の有無に拘らず左右の気筒群における安定した出力を確保することで性能差を低減可能とする。 - 特許庁 - The difference in threshold voltage between the field effect transistors is set according to the number of electric charge confinement layers, so that the drive performance, etc., on the side of the second region is enhanced.
電荷閉じ込め層数の違いに応じて、電界効果トランジスタのしきい値電圧差が設定され、第２領域Ａ側の駆動能力等が高くなる。 - 特許庁 - Phase difference among each channel is expanded, and directional width is reduced by multiplying the number of the channels, and external-noise elimination performance is improved largely.
各チャネル間の位相差を拡大し、チャネル数を増倍することによって、指向幅が減少し、外来雑音除去性能が大幅に改善される。 - 特許庁 - To provide a clamp device for an outer wall, capable of stabilizing and improving a surface level difference adjusting performance at both upper and lower end parts of an outer wall panel.
外壁パネルの上下両端部の表面段差調整性能を安定および向上させることが可能な外壁用クランプ装置を提供すること。 - 特許庁 - To form an AF image for obtaining excellent focus detection performance by a phase difference detection system and to improve the detecting accuracy of the AF image.
位相差検出方式による良好な焦点検出性能を得るためのＡＦ像を形成し、かつ該ＡＦ像の検出精度を向上させる。 - 特許庁 - To make a difference in characteristics of respective operation performance corresponding to a plurality of operation detector, and to improve game property as a whole while complementing lack mutually.
複数の操作検出手段に対応する各操作演出の性格を異ならせ、お互いの不足分を補完しつつ全体として遊技性を向上させる。 - 特許庁 - When there is difference in performance between his or her apparatus or peripheral apparatuses, the information processor provides advertisement information for recommending purchase of the new product to the user.
また、所持機器又は周辺機器間で性能差が生じたときに、新製品への買い替えを推薦する広告情報をユーザーに提供する。 - 特許庁 - In this case, the number of kinds of processing to be performed in parallel is determined in consideration of a difference between hardware performance in the normal operation and that in testing (S30).
その際、通常運用時のハードウェア性能とテスト時のハードウェア性能との差を考慮し、並列に実行する処理の数を決定する（Ｓ３０）。 - 特許庁 - To realize a high-performance bulk acoustic resonator which has a large difference between a resonance frequency and an antiresonance frequency and generates no spuriousness, and a filter.
共振周波数と反共振周波数との差が広く且つスプリアスを生じない高性能なバルク音響共振器及びフィルタを実現できるようにする。 - 特許庁 - To compensate delay difference between pieces of low-speed data transmitted by being divided into a plurality of pieces without influencing logical limit performance (wire rate) of a network line.
ネットワーク回線の論理限界性能（ワイヤレート）に影響を与えることなく、複数に分割して伝送された低速データ間の遅延差を補償する。 - 特許庁 - To provide a test planning support apparatus and a test planning support program that can plan such a test as reduces a difference between scheduled and actual performance.
予定と実績との差異が小さくなるようにテストの計画を作成することのできるテスト計画支援装置およびテスト計画支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a lenticular lens sheet capable of simultaneously achieving improvement of contrast performance and reduction of luminance level difference in scatter distribution characteristics.
コントラスト性能と拡散分布特性における輝度段差の低減とを同時に行うことができるレンチキュラーレンズシートを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a temperature difference detection apparatus using a semiconductor diode that is appropriate as a thermal infrared sensor that has high sensitivity and can improve basic performance.
感度が高くて基本性能を向上し得る熱型赤外線センサとして好適な半導体ダイオードを用いた温度差検出装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an inexpensive carrying device having stable performance without causing a difference in carrying force and contact pressure between rollers and giving stress to paper.
ローラ間の搬送力及び面圧に差異を生じず、用紙にストレスを与えない性能の安定した安価な搬送装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger with improved durability by reducing a temperature difference of a core part in a laminated direction while reducing deterioration of heat exchange performance.
熱交換性能の低下を少なくしつつもコア部の積層方向の温度差を少なくして耐久性を向上させた熱交換器の提供を図る。 - 特許庁 - To provide a forgery-proof printed matter which need not a different process, using the difference in metallic luster without any adverse effect on the improvement of performance of a copying machine.
金属光沢の差異を利用し、複写機の性能向上に影響されず、別工程を必要としない偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat exchanger for a vehicle capable of avoiding harmful influence due to temperature difference between itself and an adjacent heat exchanger, and prevent the cooling performance from being lowered.
隣接する熱交換器の温度差に起因する悪影響を防止でき、冷却性能の低下を防止できる車両用熱交換器の提供。 - 特許庁 - To provide a compact variable power optical system capable of attaining an improved performance of forming an image, even in the case a member by which an astigmatic difference is caused is laid in a lens pack.
レンズバック中に非点隔差を発生する部材があっても良好な結像性能が得られる、コンパクトな変倍光学系を提供する。 - 特許庁 - In the hot water heat exchanger 10, the heat exchange performance of a lower stage side 10b and that of an upper stage side 10a are difference from each other.
上記給湯用熱交換器１０の下段側部分１０ｂの熱交換性能と上段側部分１０ａの熱交換性能とに差を設ける。 - 特許庁 - To suppress difference in drainage performance between right and left wheels in a tire with an asymmetric pattern setting the land ratio of an outside area to be larger than that of an inside area.
外側領域のランド比を内側領域のランド比よりも大とした非対称パターンのタイヤにおいて、左右輪における排水性能の差を抑制する。 - 特許庁 - To secure brazing performance of a corrugate fin and a tube in a heat exchanger having a deformed part on a side plate for absorbing the difference in thermal expansion between the tube and the side plate.
チューブとサイドプレートの熱膨張差を吸収する変形部をサイドプレートに設けた熱交換器において、コルゲートフィンとチューブのろう付け性を確保する。 - 特許庁 - The packet buffers absorb speed difference between the host interface parts 4 and the shared memory parts 7 to allow the connection of host interface parts 4 having different performance.
またパケットバッファによりホストインタフェース部４と共有メモリ部７との速度差を吸収し、性能の異なるホストインタフェース部４の接続を可能にする。 - 特許庁 - To prevent the remarkable impairing of heat exchanging performance, even when the temperature difference between a cooled object such as a heat medium and a liquid-phase refrigerant is small.
熱媒体等の冷却対象と液相冷媒との温度差が小さいときであっても、熱交換能力が大きく低下してしまうことを抑制する。 - 特許庁 - To provide optical equipment which can form an AF image for obtaining a sufficient focus detecting performance by a phase difference detection system, and has the enhanced AF image detection accuracy.
位相差検出方式による良好な焦点検出性能を得るためのＡＦ像を形成でき、かつ該ＡＦ像の検出精度を向上させる。 - 特許庁 - Thus a structure wherein the first path 10a and the fourth path 20b having largest temperature difference, is not overlapped to each other, can be provided, and the cooling performance of the evaporator can be improved.
そのため、最も温度差のある第１パス１０ａと第４パス２０ｂとが重ならない構造であり、蒸発器の冷却性能が向上する。 - 特許庁 - Consequently, piston slap can be prevented, action difference of pistons of each bank can be reduced and noise and vibration performance can be improved.
このことによりピストンスラップを防止することができるだけでなく、バンクごとのピストンの挙動差を低減させることができ、音振性能を向上させることができる。 - 特許庁 - At this stage, the difference between Rapid and local trains in both performance and services became greater, necessitating sooner introduction of new cars for local trains.
この段階で、快速と緩行の間に性能、サービスの両面から大きな差が開いてしまったことから、緩行への新車投入が急がれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To effectively prevent drop in battery performance caused by temperature difference by uniformly cooling the whole of a plurality of power source modules housed in a holder case.
ホルダーケースに収納している複数の電源モジュール全体をより均一に冷却して、温度差に起因する電池性能の低下を有効に防止する。 - 特許庁 - To provide a compact and lightweight composite element of excellent environment resistant performance, by providing a diffraction grating directly on a resin phase difference plate, without using an adhesive.
接着剤を用いずに、樹脂の位相差板上に直接回折格子を設けることで、小型・軽量で耐環境性能に優れる複合素子を提供する。 - 特許庁 - To prevent buffer overflow or buffer underflow which occur by difference between a transfer rate of streaming data and processing performance of a streaming receiving device.
ストリーミングデータの転送レートとストリーミング受信装置の処理性能との間の差異によって生じるバッファオーバフローやバッファアンダーフローを防止すること。 - 特許庁 - To improve a performance coefficient by improving effectively the subcool of high-pressure refrigerant upon heating and enlarging an enthalpy difference (amount of heat absorption) in an outdoor heat exchanger.
暖房時に高圧冷媒のサブクールを効果的に向上させ、室外熱交換器でのエンタルピ差（吸熱量）を拡大し、成績係数を向上させる。 - 特許庁 - To provide a thermoplastic acrylic polymer having superior handleability and heat resistance, and more superior retardation performance, and to obtain a phase difference film containing the polymer.
取り扱い性、耐熱性に優れ、より優れた位相差性能を有する熱可塑性アクリル系重合体、並びに該重合体を含む位相差フィルムを実現する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
