That should be pleasing to anyone. だれにでも気に入ってもらえますよ。 - Tatoeba例文
She's very pleasing in her ways.
彼女は物腰が実に感じがいい. - 研究社 新英和中辞典
That was colorful and pleasing to the eye.
それはカラフルで見た目が綺麗だった。 - Weblio Email例文集
the property of a sensation that is rich and pleasing 豊かで気持ちよい感覚の特性 - 日本語WordNet
of something, the state of being pleasing 物事に感じられるよいおもしろみ - EDR日英対訳辞書
that which is pleasing or valuable or useful
喜ばしい、価値のあるまたは役に立つ - 日本語WordNet
It should be pleasing.
きっとお気に召していただけると思います。 - Tanaka Corpus
I did so with a view to pleasing him.
私は彼を喜ばすためにそうした。 - Tanaka Corpus
It should be pleasing. きっとお気に召していただけると思います。 - Tatoeba例文
this building is aesthetically very pleasing このビルは、美しく非常に魅力的だ - 日本語WordNet
I did so with a view to pleasing him. 私は彼を喜ばすためにそうした。 - Tatoeba例文
The view was pleasing to us.
その景色は我々を楽しませてくれた. - 研究社 新英和中辞典
(of speech or dialect) pleasing in sound
音が心地よいこと(言葉または方言の) - 日本語WordNet
greatly pleasing or entertaining
大いに喜ばせるかまたは楽しませるさま - 日本語WordNet
give pleasure to or be pleasing to
楽しみを与える、あるいは喜ばせている - 日本語WordNet
The Japanese bride is worried about pleasing her mother-in-law.
日本の花嫁は姑に気苦労する - 斎藤和英大辞典
strange in an interesting or pleasing way
面白いか気持ちの良い方向で奇妙な - 日本語WordNet
That is pleasing for Japanese people.
それは日本人にとって喜ばしいことです。 - Weblio Email例文集
having a well-proportioned and pleasing shape
均整のとれて気持ちの良い形を持つさま - 日本語WordNet
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。 - Tanaka Corpus
It is remarkably pleasing to see you again, old friend. 旧友と再会出来て 非常に嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The show was pleasing to the audience. そのショーは観衆には楽しいものであった。 - Tatoeba例文
pleasing by delicacy or grace
繊細さまたは品のよさによって感じがよい - 日本語WordNet
the addition of flowers created a pleasing effect
花を加えたことで心地よい効果が出た - 日本語WordNet
exquisitely fine and subtle and pleasing この上なくすばらしくて、ほのかで、気持ちよい - 日本語WordNet
encouraging or approving or pleasing 奨励するか、承認するか、または喜ばせる - 日本語WordNet
cause surfeit through excess though initially pleasing 初期の喜びを超えて、過剰を引き起こす - 日本語WordNet
the quality of lacking an esthetically pleasing shape
美的な魅力的な形を欠いている品質 - 日本語WordNet
a pleasing country existing only in dreams or imagination
夢や空想にしか存在しない楽しい国 - 日本語WordNet
the pleasing scent produced when incense is burned
香が焚かれたときに生じる快いにおい - 日本語WordNet
Here you can be redeemed in pleasing god. ここでは神の喜びに 触れることが出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
clothing that looks pleasing when worn together, called ensemble
アンサンブルコスチュームという,調和のとれた服装 - EDR日英対訳辞書
not having a musical sound or pleasing tune
音楽的な音、または心地よい旋律ではない - 日本語WordNet
visual images that are pleasing to see but are intellectually undemanding
見ると楽しいが、頭脳のいらない視覚映像 - 日本語WordNet
I said so with a view to pleasing him.
私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。 - Tanaka Corpus
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 - Tanaka Corpus
having a pleasing face or one showing a sweet disposition
気持ちの良い顔または甘い性質を示すさま - 日本語WordNet
I said so with a view to pleasing him. 私は彼を喜ばせるつもりでそう言ったのだ。 - Tatoeba例文
Green leaves in a park are pleasing to the eye. 公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。 - Tatoeba例文
a greenhouse in which plants are arranged in a pleasing manner
植物が好ましい方法で配置される温室 - 日本語WordNet
an entertainer who is gifted in pleasing the audience
観客を喜ばせるやり方を心得ている芸人 - EDR日英対訳辞書
(of persons) having pleasing manners or behavior
(人について)感じの良い行儀またはふるまいをするさま - 日本語WordNet
not well-proportioned and pleasing in shape
均整の取れた形でないまたは気持ちの良い形でない - 日本語WordNet
Conforting the guest and pleasing them is my job お客様と向き合って 喜んでいただくのが仕事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance
性質または外観が快活な、愉快な、あるいは感じのよい - 日本語WordNet
Her face is quite pleasing to other men and to women, people in general. 彼女の顔は男... ...と女と人全般を 笑顔にさせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
not encouraging or approving or pleasing 推奨されていない、賛成を示さない、または好ましくない - 日本語WordNet
It is pleasing to think that these lovely children are mine. このかわいい子どもたちが私の子だと思うとうれしい - Eゲイト英和辞典
causing displeasure or lacking pleasing qualities
不満を引き起こすこと、または楽しませる資質が欠けているさま - 日本語WordNet
of the appearance of a woman when viewed from behind, the state or quality of being beautiful and endowed with pleasing proportions
女の後ろ姿が均整がとれて美しいこと - EDR日英対訳辞書