When a user selects an artist desired to appear on the CM from artists listed in the polling page (SK2), polling points necessary for polling are subtracted from valid points of the user to transfer the valid points to polling storage points in the server (SS2). 投票ページに一覧表示されたアーチストからCMに出演させたいアーチストを選択して投票すると(SK2)、サーバでは、ユーザの有効ポイントから投票に必要な投票ポイントを減算して投票時保留ポイントへ移行する(SS2)。 - 特許庁
This facsimile equipment with a polling transmission function is provided with a specifying means for specifying an opposite terminal to perform polling reception at the time of performing polling transmission and a notifying means for notifying the opposite facsimile equipment of a telephone number, an ID to be used at the time of the polling reception and the information of requesting the polling reception. ポーリング送信機能を有するファクシミリ装置において、ポーリング送信を行う際、ポーリング受信を行わせる相手端末を指定する指定手段と、相手ファクシミリ装置に対し、電話番号、ポーリング受信時に使用するIDおよびポーリング受信を要求する情報を通知する通知手段とを有する。 - 特許庁
RELAY DEVICE, AND POLLING RECEPTION RELAY SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD 中継装置、ポーリング受信中継システム、プログラムおよび方法 - 特許庁
A client station which has the history of no response to polling is polled with a more reduced frequency in the next polling cycle. ポーリングに不応答の履歴を有するクライアントステーションは、次のポーリングサイクルにおいてさらに低減された周波数でポーリングされる。 - 特許庁
A transmission/reception period of arbitrary calling is set within a polling period. 任意発呼の送受信期間はポーリング期間内に設定する。 - 特許庁
To achieve a flash memory processor and the polling method of a flash memory for preventing any useless polling or useless standby time. 無駄なポーリングや無駄な待ち時間がないフラッシュメモリ処理装置及びフラッシュメモリのポーリング方法を実現することを目的にする。 - 特許庁
ENHANCED POLLING METHOD FOR PREVENTING DEADLOCK IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムのデッドロックを避けるための強化ポーリング法 - 特許庁
A regular polling execution part 14 periodically inquires about residual quantity states of consumable supplies of a printer 30 (regular polling). 定常的ポーリング実行部14は、定期的に印刷機器30の消耗品の残量状態を問い合わせる(定常的ポーリング)。 - 特許庁
By this means, the moved satellites 11 and 12 send polling answer signals after the change, if the satellites receive polling signals from the parent offices. これにより、変更後は親局1,2からのポーリング信号を受けて、移動した端末11,12からポーリング応答信号が送られる。 - 特許庁
A first polling signal (polling (1)) for requesting synchronous data is transmitted from a central controller to the data transmission device. 中央制御装置からデータ伝送装置へ同期データを要求するための1回目のポーリング信号(ポーリング▲1▼)を伝送する。 - 特許庁
A first polling signal (polling(1)) for requesting synchronous data is transmitted from a data transmission controller to a data transmission device. データ伝送制御装置からデータ伝送装置へ同期データを要求するための1回目のポーリング信号(ポーリング▲1▼)を伝送する。 - 特許庁
The polling stations opened to the voters at 7:00 am 投票所は朝の7時に開きました しかし有権者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The polling station opened at seven in the morning but voters 投票所は朝の7時に開きました しかし有権者たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the prescribed period has expired, the polling method determines that there are no PDUs scheduled for transmission or retransmission and that the polling function is started by a trigger, namely "the number of polling PDUs", selects the PDUs scheduled for retransmission, and executes the polling function. 前記所定期間の後に、このポーリング法は、送信または再送信に予定されるPDUがない、及び、ポーリング機能が“ポーリングPDUの数”というトリガーにより起動されることを判定し、PDUを選択し再送信に予定し、ポーリング機能を実行する。 - 特許庁
Although the mobile station 30 transmitting the arbitrary calling becomes difficult to receive polling in a polling period transmitting the arbitrary calling, the possibility of including its own station in a polling destination is sufficiently low. 任意発呼を送信する移動局30は、任意発呼を送信するポーリング期間におけるポーリングの受信は困難となるが、自局がポーリング先に含まれている可能性は十分に低い。 - 特許庁
After that, if the reception is enabled, the facsimile equipment performs calling accompanying a polling reception request on the calling party registered in the polling reception management table and performs polling reception (step S1 to step S6). その後、受信可能となると、ファクシミリ装置1は、ポーリング受信管理テーブルに登録されている相手先にポーリング受信要求を伴う発呼を行って、ポーリング受信を行う(ステップS1〜ステップS6)。 - 特許庁
When a master station 1 transmits a polling signal to respective slave stations 1 to N, in the respective slave stations, a transmission control part 21 decodes the polling signal, and performs transmission when the polling signal is a transmission request to its own station. 親局1からポーリング信号が各子局1〜Nに伝送されると、各子局では伝送制御部21でポーリング信号を解読し、自局に対しての送信要求で有れば、送信を行う。 - 特許庁
In a polling transmitting file management table 43, SEP for selecting the selective polling transmitting file and the free polling transmitting file stored in the image storing unit 37 is classified for each PWD and managed. ポーリング送信ファイル管理テーブル43は、画像蓄積部37に記憶したセレクティブポーリング送信ファイル及びフリーポーリング送信ファイルを選択するSEPをPWD毎に区分けして管理する。 - 特許庁
A slave station radio communication device transmits a polling request to a master station radio communication device, and transmits a data frame when polling corresponding to the polling request is received from the master station radio communication device. 子局無線通信装置は、ポーリング要求を親局無線通信装置に送信し、ポーリング要求に対応するポーリングを親局無線通信装置から受信したときにデータフレームを送信する。 - 特許庁
ATM DATA TRANSMISSION SYSTEM AND POLLING METHOD IN THE SAME ATMによるデータ伝送システムおよび該システムにおけるポーリング方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING UPDATED PROCESSOR POLLING INFORMATION 更新されたプロセッサポーリング情報を提供する方法および装置 - 特許庁
When arg is 0, the polling driver will be used, which is also default.
argが0の時またはデフォルトの動作では、ポーリングドライバーが使われる。 - JM
POLLING PROCESSING METHOD OF INORGANIC PIEZOELECTRIC BODY, AND MANUFACTURING METHOD OF PIEZOELECTRIC ELEMENT 無機圧電体のポーリング処理方法、及び、圧電素子の製造方法 - 特許庁
SYSTEM TO MANAGE PARALLEL DIGITAL TRANSMISSION BY ROUND ROBIN POLLING ラウンドロビンポ—リングによって並行デジタル伝送を管理するためのシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR POLLING TRANSMISSION STATE IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムで伝送状態をポーリングする方法及び装置 - 特許庁
OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE AND POLLING PROCESSING METHOD OF OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE 光導波路素子、及び光導波路素子のポーリング処理方法 - 特許庁
POLLING/SELECTING CONTROL METHOD AND SYSTEM IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおけるポーリング/セレクティング制御方法及びシステム - 特許庁
CONTENTION CONTROL METHOD AND CONTENTION CONTROL PROGRAM FOR POLLING SIGNALS ポーリング信号の競合制御方法および競合制御プログラム - 特許庁
To provide a replaceable unit monitor reader with auto polling capabilities. 自動ポーリング機能をもつ交換可能ユニット・モニタ・リーダを提供する。 - 特許庁
Ieyasu-kun was in second place when the online polling closed. 家康くんはインターネット投票が終了した時点で2位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
To detect an optimal attribute to poll, and set aside an attribute not needed to poll, as an ineligible polling target, thereby allowing the amount of polling to be suppressed. ポーリングすべき最適な属性を検出し、ポーリング不要な属性をポーリング対象外とし、ポーリング量を抑制可能とする。 - 特許庁
The control part 52 displays a polling cycle or the like by the HMI processing part 51, and controls the polling processing according to an operation. 一方、制御部52は、HMI処理部51によるポーリング周期などを表示すると共に、操作に応じてポーリング処理を制御する。 - 特許庁
In one aspect, a data transmission structure comprises consolidated polling and one or more frames transmitted in accordance with the consolidated polling. 一態様では、データ伝送構造は統合されたポーリングおよび統合されたポーリングに従って送信される1つ以上のフレームを含む。 - 特許庁
In the case of setting by which polling reservation based on the operation of a setting key 66 can be received, polling reservation can always be set. 一方、設定キー66の操作に基づくポーリング予約が受け付けられる設定の場合には、常にポーリング予約の設定ができる。 - 特許庁
When the terminal device 10 receives no polling information, the terminal device 10 reads repetitively the polling information sent just before and uses it. 端末装置10では、ポーリング情報が送られて来ないとき、直前に送られてきたポーリング情報を繰り返し読み出して使用する。 - 特許庁
A polling determining method is implemented by determining whether polling should be performed according to a parameter S as an (n)-bit sequence number. ポーリング決定方法は、nビットのシーケンス番号であるパラメータSに基づいてポーリングを行うべきかを決定することで実行される。 - 特許庁
The radio terminal 40 stands by in a sleep state until the next polling timing, when transmitting data at the notified, next polling timing. 無線端末40は、通知された次のポーリングタイミングでデータ送信を行う場合、次のポーリングタイミングまでスリープ状態で待機する。 - 特許庁
To provide a relay device, a polling reception relay system, a polling reception relay program, and a polling reception relay method by which the reception of data is not repeated even if the polling reception of data from a predetermined device is performed with a predetermined device interposed, or even if an instruction for polling reception to a predetermined device is repeated at a certain time later. 特定の装置を介在させて所定の装置からデータのポーリング受信を行う場合であって、その特定の装置に対するポーリング受信の指示が時間を置いて重複する場合でも、データの受信が重複しないようにした中継装置、ポーリング受信中継システム、ポーリング受信中継プログラムおよびポーリング受信中継方法を得る。 - 特許庁
MONITOR POLLING METHOD, AND MONITOR AND CONTROL APPARATUS, IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおける監視ポーリング方法及び監視制御装置 - 特許庁
To reduce loads while maintaining real time property of event acquisition in polling in a system in which events generated in service are acquired by the polling. サービスで発生するイベントをポーリングで取得するシステムにおいて、ポーリングによるイベント取得のリアルタイム性を維持しつつ、負荷を軽減する。 - 特許庁
A polling module uses a received location from the workflow manager to acquire data. ポーリングモジュールは、WMから受信したロケーションを使ってデータを取得する。 - 特許庁
The master station performs polling for the working monitoring device, and when detecting failure in polling, commands triggering to the standby monitoring device (60). 親局は、現用系の監視装置に対しポーリングを実行し、ポーリングの失敗を検知したとき、予備系の監視装置(60)に対し起動を指示する。 - 特許庁
To facilitate connection of a master station and a slave station in a polling method. ポーリング方式における親局と子局との接続を容易にする。 - 特許庁
For usual dot matrix printers polling will usually be enough.
普通のドットマトリクスプリンターでは、ポーリングの利用で通常は十分である。 - JM
MEDIUM ACCESS CONTROL(MAC) PROTOCOL INCLUDING SEAMLESS POLLING/CONTENTION SYSTEM シームレスポーリング/コンテンション方式を含む媒体アクセス制御(MAC)プロトコル - 特許庁
To provide an effective operation method for multi-polling communication where polling reception is conducted in one communication while designating a plurality of SEP signals. 1通信において複数のSEP信号を指定したポーリング受信を行うマルチポーリング通信において、有効な操作方法を提供する。 - 特許庁
A transceiver has an antenna and supporting parts to perform polling with the responder. トランシーバーは、各応答器とポーリングするのにアンテナと支援部品を持つ。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR TRIGGERING POLLING FUNCTION IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおいてポーリング機能をトリガーする方法及び装置 - 特許庁
Each of the loop antennas 101-103 has a pre-polling starting point P0. ループアンテナ101〜103のそれぞれは、プレポーリング開始点P0を有する。 - 特許庁
The control unit polls each phone twice for each polling cycle, one polling includes the identification ID of a 2nd standby uplink channel and a time slot with respect to the channel and the other polling does not include them. 制御ユニットにより各電話機が各ポーリング・サイクルに2回、その1回は第2の予備アップリンク・チャネルの識別ID及びそのチャネルに対するタイム・スロットを伴い、他の1回はそれを伴わずにポーリングされる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.