「posts」を含む例文一覧(2328)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞
  • He filled posts such as diplomat and the Minister of Foreign Affairs.
    外交官、外務大臣などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For detailed information on the renaming of government posts, refer to the corresponding section.
    官職の唐風改称を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Fujiwara clan secured the Sessho (regent) and Kanpaku (top adviser to the emperor) posts, and was successful in making these posts inherited.
    藤原氏は摂政・関白の地位を獲得し、それを世襲することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cables are gone. all the posts are empty.
    "ケーブルがなくなっている 全ての列がない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The kirizuma-zukuri structures have munamochi-bashira, or posts which hold the ridge.
    屋根の棟に届く棟持柱を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a person who occupies the governmental post of Minister of Posts and Telecommunications
    郵政相という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • a card sold by the government's Ministry of Posts and Telecommunications
    政府の郵政省が発行する葉書 - EDR日英対訳辞書
  • He wants to choose the right people for the right posts.
    適材適所でよい人材を選びたい。 - 金融庁
  • The number of officials who obtained posts in that way has not increased.
    今ほどは、さらには増えていないです。 - 金融庁
  • March 3: He was designated Deputy Vice-Governor of Tanba Province while continuing to serve in the other posts.
    正月18日丹波権介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • March 9: Appointed to the post of Kura no kami (Chief of Kuraryo, Bureau of Palace Storehouses), held concurrently with his other posts
    2月8日内蔵頭兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • October 10: Apppointed to the post of Togu no suke (Assistant Master in the Crown Prince's Quarters), held concurrently with his other posts
    10月10日春宮亮兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1092, the posts of Iyo no suke and Kurodo no to added.
    寛治6年（1092年）兼伊予介、蔵人頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He attained the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and the posts of Kurodo (Chamberlain) and Governor of Mino Province.
    従四位下、蔵人、美濃国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heavy posts are needed to sustain this bridge.
    この橋を支えるには重い柱が必要だ。 - Tanaka Corpus
  • The bridge is supported by 10 posts.
    この橋は１０本の柱で支えられている。 - Tanaka Corpus
  • The quota of the posts equivalent to or lower than the Taifu was as follows.
    大輔以下の定員は以下のとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has two posts, and is also called kyudai daisu.
    2本柱の台子で、及第台子ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Heavy posts are needed to sustain this bridge.
    この橋を支えるには重い柱が必要だ。 - Tatoeba例文
  • The bridge is supported by 10 posts.
    この橋は１０本の柱で支えられている。 - Tatoeba例文
  • a person who occupies the governmental post of Minister of Posts and Telecommunications
    郵政大臣という役職にある人 - EDR日英対訳辞書
  • Each of four corner posts is separated from four side posts by two cavities 38, respectively.
    ４つのコーナポストのそれぞれは２つの空洞３８によって４つのサイドポストから分離されている。 - 特許庁
  • DEVICE FOR ATTACHING HANGING BEAM BETWEEN EXISTING POSTS
    既設支柱間へのハンギングビームの取付装置 - 特許庁
  • Fourth, the company violated the restriction on directors serving in multiple posts concurrently
    第4に、取締役の兼業制限違反 - 金融庁
  • The support body has at least two posts (3) and a horizontal member (4) bridged between the posts.
    支持体は、少なくとも２本の支柱（３）と、支柱間に架け渡された横架材（４）とを有する。 - 特許庁
  • He was appointed to the post of Bicchu gon no kami, which he held concurrently with his other posts, on April 19.
    3月8日備中権守兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Reappointed to the posts of Shuri no daibu and dazai daini, as they were.
    修理大夫・大宰大弐両官如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 21: Appointed to the post of Totoumi gon no kami, held concurrently with his other posts
    正月22日遠江権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 6, 859, he was appointed to the post of Harima no suke (assistant governor of Harima Province), held concurrently with his other posts.
    11月25日、播磨介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Resigned from posts of Sadaiben, Danjodaihitsu, and Danjodaihitsu
    左大弁・弾正大弼・備中権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His official posts were Kamon no suke (Assistant Director of the House Repair and Cleaning Office) and Sahyoe no jo (Officer of Left Division of Middle Palace Guards).
    掃部助・左兵衛尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1584, Masaharu resigned from all of his posts.
    天正12年（1584年）に全ての職を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo resigned both posts on January 6, 1191 (December 3, 1190 in old lunar calendar), and made gokenin with distinguished war service to be appointed to the posts on January 14, 1191 (December 11, 1190 under the old lunar calendar).
    12月3日、両官を辞し、11日に勲功の有った御家人を任官させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Members of Diplomatic Missions and Consular Posts
    外交使節団及び領事機関の構成員 - 財務省
  • From the Projects window, expand Views posts and double-click index.html.erb to open the file in the editing area.
    「プロジェクト」ウィンドウで「ビュー」「posts」を展開し、「index.html.erb」をダブルクリックしてファイルを編集領域で開きます。 - NetBeans
  • The PostTest passes, but some of thePostController tests fail because of the validation changes that you made to the Posts model.
    PostTest に合格しますが、Posts モデルに加えた変更の検査のために、一部の PostController テストは失敗します。 - NetBeans
  • There were other posts as follows
    その他にも次の役職があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tang name for the Suke (assistant) and Jo (military officer) was Eni (Fourth Rank of the Kyukei (Nine government posts of the Han Dynasty)).
    佐と尉の唐名は廷尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Establishment of the Three Posts, including president, gijo, and sanyo (councilor).
    新たに総裁、議定、参与の三職をおく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The quota of the posts equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister) was as follows.
    大輔以下の定員は以下のとおり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the Ikai system, see the section of "Ikai" and for government posts, see "Government Posts of Japan."
    位階制度については「位階」の項目を、官職については「日本の官制」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rights to commend meritorious warriors to posts in the Imperial Court or to appoint them to posts in the Shogunate were also regarded as rewards.
    更に朝廷の官職への推挙権や幕府の役職も恩賞の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These licenses symbolized certain ranks and official posts.
    これは相応の格式を許したことを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We extended a wire between two posts.
    私達は二本の柱の間に針金を張った。 - Tanaka Corpus
  • reorganize and assign posts to different people
    再編成して、職を別の人物に割り当てる - 日本語WordNet
  • We extended a wire between two posts.
    私達は二本の柱の間に針金を張った。 - Tatoeba例文
  • the general members of a political party who do not hold any posts
    政党で,役についていない一般議員 - EDR日英対訳辞書
  • Type posts to replace the first parameter, then press Tab. Type body and press Tab again.
    最初のパラメータに「posts」と入力して置き換え、Tab キーを押します。 「body」と入力し、再度 Tab キーを押します。 - NetBeans
  • The support frame comprises posts supporting each container.
    支持フレームは各容器を支持する支柱からなる。 - 特許庁
  • He retained the posts of Reserve General and Taikotaigo gu gon no daibu.
    修理大夫・太皇太后宮権大夫如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について